OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

a russisch

  • и

    und

    auch

  • на

    auf

    in (Ort)

    auf

    dahin

    für

    für, am

    für

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab

    vor

    etwa, ungefähr

  • а

    und, aber, dagegen, sondern

  • весь

    alle

    ganz, voll, sämtlich, gänzlich

    aufgebraucht, alle

  • как

    wie, als, was

  • по

    an, am

    auf

    für, wegen, laut, gemäß, -halber, aus

    durch, über, entlang, längs, in

    bis (zeitl., räuml.) / nach (zeitl.)

  • но

    aber

    jedoch, sondern

  • к

    zu, an, gegenüber, gegen, um, bis zu

  • из

    aus, von

  • за

    an, bei, hinter, nach

    an, gegen, hinter

    außerhalb, jenseits

    bei, beim, im, hinter

    für, um

    im Laufe von, in, binnen, nach, danach

    um hinter

    während, wegen

  • так

    so

    also

    dermaßen, derart

    freilich, nun

  • же

    denn, doch

    aber, ja

  • от

    von, vom

    gegen, für

    aus, vor

  • когда́

    wann, wenn

    als

  • да

    ja

    aber

    und

  • знать

    Adel, Aristokratie, Adelstand, Noblesse

  • знать

    wissen, sich auskennen, Bescheid wissen, können

    kennen, erkennen, verstehen, beherrschen

  • до

    bis, bis an, bis zu, bis auf, gegen, ungefähr, etwa, an die, vor, zu

  • рука́

    Hand

    Arm

  • са́мый

    aller-, meist-

    derselbe, dieselbe, dasselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, ganz (am / nahe)

  • стать

    Anlass, Grund

    Sinn, Gebühr, geziemendes Verhalten

  • стать

    werden

    anfangen, beginnen

    sich (hin)stellen, sich aufrichten, steigen

    stehenbleiben, stocken

  • да́же

    sogar, selbst, auch

  • друго́й

    andere, nächste, folgende

  • де́ло

    Sache, Angelegenheit, Geschäft

    Tat, Handlung, Arbeit

    Fall, Akte, Verfahren

  • под

    unter, vor

    bei, in der Nähe von

    gegen, am

    im

    nach Art von

    zu, bei

  • что́бы

    um zu, (als) dass

    damit

  • сам

    selbst, selber, allein, selbständig, von selbst

  • глаз

    Auge

  • при

    bei, an, neben

    im Beisein, in Anwesenheit, in Gegenwart

    zur Zeit von, während

  • тепе́рь

    nun, in diesem Augenblick

    jetzt

  • идти́

    gehen, kommen, folgen, fahren, abgehen, vergehen, stattfinden, laufen, gezeigt werden

    (gut) stehen, passen

  • сейча́с

    jetzt, im Moment, gerade, momentan

    sofort, augenblicklich

  • стоя́ть

    stehen, halten, anhalten, andauern, sein, herrschen

    einstehen, eintreten für, sich einsetzen für

  • то́же

    auch, ebenfalls

  • сло́во

    Wort, Vokabel

    Rede, Ansprache

    Versprechen

  • спроси́ть

    fragen, eine Frage stellen, sich erkundigen, bitten, abfragen

  • ка́ждый

    jeder, jede, jedes, alle

  • сторона́

    Seite, Richtung, Aspekt

    Partei

  • смотре́ть

    schauen, sehen, ansehen, zusehen

  • де́лать

    machen, erledigen

    tun

    anfertigen, herstellen

  • сде́лать

    machen, erledigen

    tun

    anfertigen, herstellen

  • вдруг

    plötzlich, auf einmal

  • рабо́та

    Arbeit, Werk (eines Künstlers etc.)

  • над

    über

    an

  • коне́чно

    natürlich, gewiss, klar, freilich, aber ja

  • каза́ться

    scheinen, den Anschein haben, anmuten, erscheinen, aussehen, zu sein scheinen, vorkommen

  • нача́ть

    anfangen, beginnen

  • после́дний

    letzt, letztes, aktuellst, neuest, jüngst, das letzte

  • бо́лее

    mehr (als)

  • хотя́

    obwohl, obgleich, auch wenn

  • слу́чай

    Anlass, Ereignis, Erlebnis, Gelegenheit

    Fall, Vorfall, Zwischenfall

    Zufall, Begebenheit

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    anfangen, beginnen loszugehen, starten

    geraten nach, kommen nach

  • стол

    Tisch, Tafel

    Essen, Kost

    Büro, Abteilung

  • маши́на

    Auto

    Maschine

  • сра́зу

    sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig

    mit einem Mal, auf einmal, gleichzeitig, zugleich

  • вы́йти

    hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen

    alle sein, ausgehen

    gelingen, geraten

    erscheinen, herauskommen

  • вид

    Sicht, Anblick, Anschein, Blick, Ansicht, Aussicht, Aussehen

    Art, Beschaffenheit, Form

    Aspekt

  • вопро́с

    Frage

    Angelegenheit, Sache

  • рабо́тать

    arbeiten, berufstätig sein, sein, tätig sein, geöffnet sein

    funktionieren, in Betrieb sein, gehen, laufen

  • ряд

    Reihe, eine Reihe von, eine Anzahl von

  • сно́ва

    wieder (von neuem), abermals, erneut, aufs neue

  • ста́рый

    alt, Alt-

    der Alte

  • отве́тить

    antworten, beantworten

    verantworten

  • мину́та

    Minute, Augenblick

  • одна́ко

    aber, jedoch, doch

  • посмотре́ть

    schauen, sehen, ansehen

  • бу́дто

    als ob, als wenn, als

  • часть

    Teil, Stück, Anteil

    Abteilung, Einheit, Truppenteil

  • и́менно

    genau

    nämlich, gerade, ausgerechnet

  • найти́

    finden, ausfindig machen

  • вообще́

    überhaupt, eigentlich

    im allgemeinen, im großen und ganzen

  • ве́чер

    Abend

    Abendveranstaltung

  • плечо́

    Schulter, Achsel

    Oberarm

  • вме́сте

    (alle) zusammen, zugleich, gleichzeitig

    gemeinsam

  • по́мнить

    sich erinnern, denken an

  • хоть

    wenngleich, auch wenn, selbst wenn, wenn auch, obwohl, trotzdem

    wenigstens, zumindest

  • взгляд

    Ansicht, Meinung, Sichtweise, Aspekt, Gesichtspunkt

    Anblick, Blick

  • прийти́

    kommen, hinkommen, herkommen

    holen, abholen

    kommen, hereinbrechen

    geraten, kommen

    gelangen, kommen

  • сло́вно

    als ob, als

    gleichsam, wie, ebenso wie

  • о́бщий

    gemeinsam, Gesamt-

    allgemein, grundlegend

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren

    entgehen, entrinnen, entkommen

  • боя́ться

    Angst haben

    sich fürchten, befürchten

  • пря́мо

    gerade, aufrecht, geradeaus, unmittelbar

    direkt, offen, aufrichtig

  • похо́жий

    ähnlich

    aussehen, scheinen (als ob, wie)

  • гляде́ть

    anblicken, anschauen, nachschauen

    einen Blick werfen auf, aufpassen

  • кро́ме

    außer, ausgenommen

  • поэ́тому

    darum, aus diesem Grund

    deshalb, deswegen

  • пусть

    lass, möge, soll

    wenn auch, obwohl, selbst wenn

    sei

  • вести́

    führen, (ge)leiten

    fahren, lenken, steuern

    sich (auf)führen, verhalten, benehmen)

  • молодо́й

    jung

    jugendlich, angehend

  • настоя́щий

    echt, authentisch

    wahrhaftig, wahrhaft, wirklich

    gegenwärtig

  • то́чно

    genau, exakt, präzis, wie

    pünktlich

    als (ob)

  • стари́к

    der Alte, alter Mann, Greis

  • та́кже

    auch, ebenso, ebenfalls

  • о́браз

    Bild (fig.: Abbild, Gebilde), Metapher

    Heiligenbild, Ikone

    Art (und Weise), Gestalt

  • ко

    zu

    nach (sich anschließen an)

  • пройти́

    vorübergehen, vorbeigehen, zurückliegen, vergehen, vorbei sein, aufhören

    stattfinden, verlaufen, durchnehmen, behandeln

  • начина́ть

    anfangen, beginnen

Beispiele