о́бщий

Beispiele

• Том - наш о́бщий сын.Tom ist der Sohn von uns beiden.
• Я легко нахожу́ о́бщий язы́к со свое́й ма́чехой.Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Stiefmutter.
• Тому бы́ло трудно найти́ о́бщий язы́к со свои́ми однокла́ссниками. На шко́льном дворе́ он ча́ще всего одиноко стоя́л в стороне́.Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.
• Нам удалось найти́ о́бщий язы́к.Es gelang uns, eine gemeinsame Sprache zu finden.
• О́бщая нерво́зность передала́сь и мне.Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich.
• Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
• Том нашёл о́бщий язы́к со все́ми.Tom hat sich mit allen verstanden.
• В о́бщей сло́жности э́тот пара́д дли́лся без ма́лого час.Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.
• У нас есть о́бщий друг.Wir haben einen gemeinsamen Freund.
• У нас с му́жем о́бщий счёт в ба́нке.Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.