Keine Ergebnisse für
sehr häufig genutztes Wort (#5)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.was, dass
was
Auch: dass
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"332869","ru":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0443́ \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f, \u044d́\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e.","tl":"Immer, wenn ich etwas finde, das mir gef\u00e4llt, ist es zu teuer.","links":[{"bareId":7,"start":34,"length":3}]},{"id":"332949","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u0443́\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u044f \u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b?","tl":"Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?","links":[{"bareId":7,"start":0,"length":3}]},{"id":"332892","ru":"\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u044f \u0443\u0448\u0435\u043b \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043é\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b́\u043b \u0441\u0443́\u043c\u043a\u0443.","tl":"Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.","links":[{"bareId":7,"start":32,"length":3}]},{"id":"333253","ru":"\u0423\u0432\u0435\u0440\u044f́\u044e \u0412\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043é\u0431\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438́\u0431\u043a\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438́\u0442\u0441\u044f.","tl":"Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.","links":[{"bareId":7,"start":13,"length":3}]},{"id":"333574","ru":"\u0427\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b?","tl":"Was hat er gesagt?","links":[{"bareId":7,"start":0,"length":3}]},{"id":"333130","ru":"\u041d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435́\u0442\u0435!","tl":"F\u00fcr kein Geld der Welt!","links":[{"bareId":7,"start":6,"length":3}]},{"id":"333484","ru":"\u042f \u0437\u043d\u0430́\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u044d́\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b.","tl":"Ich wei\u00df, dass er es getan hat.","links":[{"bareId":7,"start":9,"length":3}]},{"id":"332992","ru":"\u041c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430́\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0443́\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430́\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0442.","tl":"Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben k\u00f6nnte, wenn man morgen aufwachen w\u00fcrde und entdecken w\u00fcrde, dass das Universum weg ist.","links":[{"bareId":7,"start":107,"length":3}]},{"id":"333866","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451?","tl":"Was noch?","links":[{"bareId":7,"start":0,"length":3}]},{"id":"332877","ru":"\u0422\u044b \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0448\u044c \u0441\u0432\u043e\u044é \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443́?","tl":"Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Sch\u00f6nheit versteckst?","links":[{"bareId":7,"start":21,"length":3}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку. - Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.
- Матема'тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. - Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
- Я зна́ю, что он э́то сде́лал. - Ich weiß, dass er es getan hat.
- Уверя́ю Вас, что подо́бная оши́бка никогда не повтори́тся. - Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.
- Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого. - Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
- Что ты ду́маешь, я де́лал? - Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
- Что ещё? - Was noch?
- Ни за что на све́те! - Für kein Geld der Welt!
- Что он сказа́л? - Was hat er gesagt?
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́? - Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)