что

Beispiele

• Что Вы де́лаете сего́дня вечером?Was machen Sie heute Abend?
• Что ты ду́маешь, я де́лал?Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
• Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо.Was er auch tut, das tut er gut.
• Что каса́ется меня, я не против.Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.
• Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
• Э́то не то, что мо́жет сде́лать ка́ждый.Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
• Так что?Na und?
• Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.