не

Beispiele

• Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
• Э́то совсем не удиви́тельно, не так ли?Das ist keine große Überraschung, oder?
• Я так жить не могу́.Ich kann so nicht leben.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
• За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
• У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.Du bist so ungeduldig mit mir.
• Я никогда не люби́л биоло́гию.Ich habe Biologie nie gemocht.
• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
• Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.