не

Beispiele

• Есть много слов, кото́рые я не понима́ю.Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
• О вку́сах не спо́рят.Über Geschmack kann man nicht streiten.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
• Я никогда не заду́мывался об э́том, - сказа́л стари́к. - "Что же нам де́лать?"Daran habe ich nie gedacht, sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
• Ты не зна́ешь, где мои́ часы?Weißt du nicht, wo meine Uhr ist?
• Не всё то зо́лото, что блести́т.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
• Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют.Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
• Зачем ты сожале́ешь о том, чего не сде́лал?Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?