не

Beispiele

• Я не понима́ю.Ich verstehe nicht.
• Я больше не могу́!Ich kann nicht mehr!
• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
• Ты не зна́ешь, где мои́ часы?Weißt du nicht, wo meine Uhr ist?
• Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
• Не всё то зо́лото, что блести́т.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
• Почему ты ещё не спишь так поздно?Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.