Keine Ergebnisse für
sehr häufig genutztes Wort (#3)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.nicht, kein
nicht
Auch: kein
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит. Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
- Что каса́ется меня, я не против. Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.
- Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
- О вку́сах не спо́рят. Über Geschmack kann man nicht streiten.
- Про'шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать. Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
- Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать. Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
- Я не люблю́ я́блоки. Ich mag keine Äpfel.
- Я не понима́ю. Ich verstehe nicht.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
- Я не хочу́ тебя больше ви́деть. Ich will dich nie wiedersehen.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"333056","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044é \u044f́\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.","tl":"Ich mag keine \u00c4pfel.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"332996","ru":"\u041f\u0440\u043é\u0448\u043b\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f́\u0442\u044c. \u0411\u0443́\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f́\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c.","tl":"Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht \u00e4ndern. Die Zukunft kann man nur \u00e4ndern, nicht kennen.","links":[{"bareId":3,"start":32,"length":2}]},{"id":"333137","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443́ \u0442\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0438́\u0434\u0435\u0442\u044c.","tl":"Ich will dich nie wiedersehen.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"332972","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0451\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438́\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0430\u0442\u044c.","tl":"Das w\u00fcrde zu lange dauern, dir zu erkl\u00e4ren, warum das nicht funktionieren wird.","links":[{"bareId":3,"start":73,"length":2}]},{"id":"333041","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e.","tl":"Ich verstehe nicht.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"332874","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443́ \u043c\u0435\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438́ \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f́\u0434\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435́\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b.","tl":"Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"333203","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0435́\u0445\u0430\u043b \u0432 \u042f\u043f\u043é\u043d\u0438\u044e.","tl":"Ich wei\u00df nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"333140","ru":"\u041e \u0432\u043a\u0443́\u0441\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043é\u0440\u044f\u0442.","tl":"\u00dcber Geschmack kann man nicht streiten.","links":[{"bareId":3,"start":10,"length":2}]},{"id":"333208","ru":"\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435́\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0438\u043b\u0438́\u0446\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442.","tl":"Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei h\u00e4lt mich nicht an.","links":[{"bareId":3,"start":55,"length":2}]},{"id":"333238","ru":"\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f, \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432.","tl":"Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.","links":[{"bareId":3,"start":22,"length":2}]}]
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)
