не

Beispiele

• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
• Ты мне больше не нра́вишься.Ich mag dich nicht mehr.
• Я не зна́ю, как показа́ть э́то, поскольку э́то и так вполне ясно.Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
• Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто.Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
• Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
• Жаль, что мне не нужно сбра́сывать вес.Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
• Никто не узна́ет.Niemand wird's erfahren.
• Э́то не удиви́тельно.Es überrascht mich nicht.
• Не беспоко́йся.Mach dir keine Sorgen.
• За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.