Keine Ergebnisse für
sehr häufig genutztes Wort (#3)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.nicht, kein
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"332971","ru":"\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f́\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435́\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b́\u0441\u043b\u0430.","tl":"Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.","links":[{"bareId":3,"start":19,"length":2}]},{"id":"333124","ru":"\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435́\u043b\u0435, \u0435\u0439 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b\u0430.","tl":"Eigentlich fand sie es \u00fcberhaupt nicht gut, aber sie sagte nichts.","links":[{"bareId":3,"start":25,"length":2}]},{"id":"332850","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443́ \u0431\u044b\u0442\u044c \u044d\u0433\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438́\u0447\u043d\u044b\u043c.","tl":"Ich m\u00f6chte nicht egoistisch sein.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"332928","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f.","tl":"Ich mag dich nicht mehr.","links":[{"bareId":3,"start":14,"length":2}]},{"id":"332926","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438?","tl":"Das ist keine gro\u00dfe \u00dcberraschung, oder?","links":[{"bareId":3,"start":12,"length":2}]},{"id":"332866","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043é\u0436\u043d\u0438\u043a. \u042f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0436\u0443́\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u044d́\u0442\u043e\u0433\u043e.","tl":"Ich bin kein K\u00fcnstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"333100","ru":"\u042f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́!","tl":"Ich kann nicht mehr!","links":[{"bareId":3,"start":9,"length":2}]},{"id":"332947","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430́\u0436\u0434\u044b\u0439.","tl":"Das ist nichts, was\u00a0jeder Beliebige\u00a0tun kann.","links":[{"bareId":3,"start":5,"length":2}]},{"id":"332917","ru":"\u0417\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d́\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.","tl":"Nur, dass es hier nicht so einfach ist.","links":[{"bareId":3,"start":34,"length":2}]},{"id":"332815","ru":"\u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430́\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f.","tl":"Du bist so ungeduldig mit mir.","links":[{"bareId":3,"start":7,"length":2}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Дальше размышля́ть не име́ет смы́сла. - Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
- Ты мне больше не нра́вишься. - Ich mag dich nicht mehr.
- У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня. - Du bist so ungeduldig mit mir.
- Э́то совсем не удиви́тельно, не так ли? - Das ist keine große Überraschung, oder?
- На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла. - Eigentlich fand sie es überhaupt nicht gut, aber sie sagte nichts.
- Я больше не могу́! - Ich kann nicht mehr!
- Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того. - Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
- За исключе́нием э́того места, все не так просто. - Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
- Э́то не то, что мо́жет сде́лать ка́ждый. - Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
- Я не хочу́ быть эгоисти́чным. - Ich möchte nicht egoistisch sein.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)