не
- 1.
nicht
Beispiele
Не беспоко́йся.
Mach dir keine Sorgen.
Э́то не удиви́тельно.
Es überrascht mich nicht.
Я не хочу́ быть эгоисти́чным.
Ich möchte nicht egoistisch sein.
Э́то не бы́ло мои́м наме́рением.
Das war nicht meine Absicht.
Typische AnwendungenPRO
Grundverneinung
не + глаго́л
nicht + Verb (Handlung verneinen)
не + существи́тельное
nicht + Substantiv (Kopulaverneinung)
не прав
im Unrecht sein (wörtl. nicht recht)
Verstärker mit Verneinung
совсе́м не + прил./нар.
gar nicht + Adjektiv/Adverb
во́все не + прил./сущ.
keineswegs + Adjektiv/Substantiv
далеко́ не + прил./сущ.
bei weitem nicht + Adjektiv/Substantiv
не о́чень + прил.
nicht sehr + Adjektiv
Korrelative Muster
не то́лько ..., но и ...
nicht nur ..., sondern auch ...
е́сли не ..., то ...
wenn nicht ..., dann ...
не то что ..., а/но ...
nicht dass ..., sondern ... / nicht einmal ...
Feste Ausdrücke
- даже неnicht einmal
- не́ за чтоkeine Ursache
- не смотря́ наtrotz; nicht schauend auf
- ничего́ не сто́ящийwertlos
- рад не радwohl oder übel
- так и неnie
- бо́льше неnicht mehr
- не по нра́вуnicht nach jmds. Geschmack
- не перестава́яunaufhörlich
- не следует(man) sollte nicht
- не так лиnicht wahr?
- не хвата́тьfehlen; vermissen
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 7 Jahren bearbeitet.
