не

Beispiele

Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Я так жить не могу́.Ich kann so nicht leben.
Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Э́то не удиви́тельно.Es überrascht mich nicht.
Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто.Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Э́то ничего не изме́нит.Das wird nichts ändern.
Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Нет, э́то не мой но́вый бойфренд.Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
Жаль, что мне не нужно сбра́сывать вес.Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.