не следует

Beispiele

• Мя́со не следует есть сыры́м.

  Fleisch sollte nicht roh gegessen werden.

• Нам не следует забыва́ть, что ры́нок Эсто́нии очень ограни́чен.

  Wir dürfen nicht vergessen, dass der estnische Markt eng begrenzt ist.

• Тебе не следует столько кури́ть.

  Du solltest nicht so viel rauchen.

• Вам не следует оставля́ть свои́ пробле́мы нерешёнными.

  Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.

• Тебе не следует идти́ в шко́лу.

  Du solltest nicht zur Schule gehen.

• Э́то не следует счита́ть возмо́жным.

  Das sollte man nicht für möglich halten.

• Не следует применя́ть э́то правило во всех слу́чаях.

  Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.

• Не следует обсужда́ть друзе́й за глаза.

  Man sollte nicht über seine Freunde hinter deren Rücken reden!

• Не следует продава́ть шку́ру медве́дя, пока он ещё не уби́т.

  Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

• Не следует употребля́ть алкого́ль на пусто́й желу́док.

  Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.