OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
registrieren Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)
Keine Ergebnisse für

Kategorien

Kleidung - Оде́жда

Kleidung - Оде́жда

боти́нок Schuh
пла́тье Kleid, Kleidung
руба́шка Hemd
костю́м Anzug, Kostüm, Tracht
ку́ртка Jacke, Windjacke, Anorak
брюки Hose
пальто́ Mantel
ю́бка Rock
свитер Rollkragenpullover
джинсы Jeans
блу́зка Bluse, Damenbluse
колготки Strumpfhose
футбо́лка T-Shirt, Trikot, Trikothemd, Sporthemd
дже́мпер Pullover

Accessoires - Аксессуа́ры

су́мка Tasche, Handtasche
ша́пка Mütze, Kappe
реме́нь Gürtel, Riemen, Gurt, Koppel
перча́тка Handschuh
серёжка Ohrring
шарф Schal, Halstuch
часы Uhr

Stoff - Тка́нь

шерсть Wolle, Fell, Haar
шерстяно́й wollen, Woll-
шёлк Seide, Seidenzwim
шёлковый seiden, Seiden-, aus Seide
лен Flachs, Lein
льняной Flachs-, leinen, Lein-
хлопо́к Klaps
виско́за Viskose, Kunstseide
виско́зный
ба́рхат Samt
ба́рхатный samten, Samt-
вельве́т Kord
вельве́товый
кашеми́р Kaschmir

Anatomie - Анато́мия

Anatomie - анато́мия

голова́ Kopf, Hirn, Gehirn, Gedanken
го́рло Hals, Kehle, Gurgel
плечо́ Schulter, Achsel
рука́ Hand
кисть Pinsel, Hand, Traube, Quaste
живо́т Bauch
нога́ Fuß, Bein
но́жка Bein, Fuß, Stiel
мы́шца Muskel
му́скул Muskel
кровь Blut
кость Knochen, Gräte

Familie - Семья́

Familie - семья́

па́па Papa, Vati
ма́ма Mama, Mutti
брат Bruder
сестра́ Schwester, Krankenschwester
сын Sohn
дочь Tochter
дя́дя Onkel
тётя Tante
внук Enkel
вну́чка Enkelin
ба́бушка Großmutter, Oma
де́душка Großvater, Opa
замужем verheiratet
жена́тый verheiratet
жени́ться heiraten
пожени́ться heiraten
разводи́ться sich scheiden lassen, sich vermehren
развести́сь sich scheiden lassen, sich vermehren
ребёнок Kind
дети Kinder

Farben - Цвета́

Farben - цвета́

зелёный grün
жёлтый gelb
кра́сный rot
си́ний dunkelblau, blau, bläulich
голубо́й hellblau, blau, himmelblau
се́рый grau
бе́лый weiß
ро́зовый rosa, rosafarben, rosig, Rosen-
чёрный schwarz
кори́чневый braun
лило́вый lila, violett
фиоле́товый violett, lila
бе́жевый beige
бирюзо́вый türkis, türkisfarben
ора́нжевый orange, orangefarben, orangefarbig

Zeit - Вре́мя

Einheiten - едини́ца вре́мени

секу́нда Sekunde, Augenblick
мину́та Minute, Augenblick
час Stunde, Uhr
день Tag
неде́ля Die Woche, n
ме́сяц Monat, Mond, junger zunehmender Mond
год Jahr

Tageszeit - вре́мя дня

утром am Morgen, morgens
днём am Tage, tagsüber
вечером am Abend, abends

Monate - месяцы

янва́рь Januar, Jänner
февра́ль Februar
март März
апре́ль April
май Mai
ию́нь Juni
ию́ль Juli
а́вгуст August
сентя́брь September
октя́брь Oktober
ноя́брь November
дека́брь Dezember

Jahreszeiten - время года

зима́ Winter
весна́ Frühling, Frühjahr
ле́то Sommer
о́сень Herbst

Wochentage - бу́дние дни

понеде́льник Montag
вто́рник Dienstag
среда́ Mittwoch, Milieu, Umgebung, Umwelt
четве́рг Donnerstag
пя́тница Freitag
суббо́та Samstag, Sonnabend
воскресе́нье Sonntag

Gesundheit - Здоро́вье

Gesundheit - Здоро́вье

боле́знь Krankheit
боле́ть krank sein, leiden, weh tun, schmerzen, leidenschaftlich Partei ergreifen für
просту́да Erkältung
грипп Grippe
ка́шель Husten
на́сморк Schnupfen
температу́ра Temperatur, Fieber
здоро́вый gesund
больно́й krank, der Kranke, Patient
диа́гноз Diagnose
лече́ние Behandlung
лечи́ться sich behandeln lassen
вы́лечиться sich ausheilen, ausheilen
приви́вка Impfung, Propfen
уко́л Stich, Spritze, Injektion
реце́пт Rezept
лека́рство Medikament, Medizin, Mittel

Verletzungen - Травма

вы́вих Verrenkung, Ausrenkung
смеще́ние Verschiebung, Absetzung, Amtsenthebung
растяже́ние
разры́в Riß, Bruch, Abbruch, Explosion
перело́м Bruch, Wendung, Umschwung, Wendepunkt, Krise
ожо́г Brandwunde
уши́б Verletzung, Stoß
сотрясе́ние Beben, Wanken, Erschütterung, Stoß, Schlag
уку́с Biss, Stich

Verkehr - Тра́нспорт

Verkehr - Тра́нспорт

авто́бус Bus, Autobus, Omnibus
автомоби́ль Auto, Kraftwagen, Wagen
трамва́й Straßenbahn
такси́ Taxi
метро́ U-Bahn, Metro
по́езд Zug
самолёт Flugzeug
паро́м Fähre
кора́бль Schiff
я́хта Jacht, Segelboot
парохо́д Dampfschiff, Dampfer
ла́йнер Überseeschiff, Großraumflugzeug, Verkehrsflugzeug

Hobby - Хо́бби

Hobby - Хо́бби

му́зыка Musik
спорт Sport, Sportart
та́нец Tanz
шахматы Schach, Schachspiel, Schachfiguren
рисова́ние Zeichnen
шитьё Nähen, Näharbeit, Stikerei
фотогра́фия Foto, Aufnahme, Fotografie, Fotografieren, Fotoatelier

Sport - Спорт

Sport - Спорт

бег Lauf
пла́вание Schwimmen, Schiffahrt, Seefahrt
бокс Boxen, Boxkampf
борьба́ Kampf, Ringen, Ringkampf
хокке́й Hockey
баскетбо́л Basketball
футбо́л Fußball, Fußballspiel
волейбо́л Volleyball
те́ннис Tennis, Tennisspiel
велоспо́рт Radsport
стрельба́ Schießen, Feuer, Beschuß, Beschießung, Schießerei
гимна́стика Turnen, Gymnastik

Beruf - Профе́ссия

Beruf - Профе́ссия

программи́ст Programmierer
худо́жник Maler, Kunstmaler, Künstler
диза́йнер Designer, Industrieformgestalter
учи́тель Lehrer
преподава́тель Lehrer, Lektor
инжене́р Ingenieur, Diplomingenieur
перево́дчик Übersetzer, Dolmetscher
фотограф Fotograf
музыка́нт Musiker
журнали́ст Journalist
бухга́лтер Buchhalter
ме́неджер Manager
архите́ктор Architekt, Baumeister
юри́ст Jurist
врач Arzt, Ärztin
медсестра́ Krankenschwester
медбра́т Krankenpfleger
строи́тель Bauarbeiter, Erbauer, Schöpfer
госслужащий Staatsdiener
студе́нт Student
эле́ктрик Elektriker, Elektroinstallateur, Elektrotechniker
санте́хник Klempner, Installateur
пло́тник Zimmermann
столя́р Tischler
полице́йский polizeilich, Polizei-, Polizist
судья́ Richter, Schiedsrichter, Kampfrichter
адвока́т Rechtsanwalt

Bildung - Образова́ние

Bildung - Образова́ние

учи́ть lehren, beibringen, erziehen lernen, etwas lernen
учи́ться lernen auf die Fragen Wo und Wie
учёба Lernen, Studium, Lehre
шко́ла Schule
университе́т Universität
ко́лледж Lerneinrichtung, Oberstufe
уро́к Stunde, Unterrichtsstunde, Unterricht, Lehre
заня́тие Beschäftigung, Unterrichtsstunde
преподава́ть unterrichten
курс Richtung, Kurs, Studienjahr
экза́мен Prüfung
зачёт Zwischenprüfung
се́ссия Tagung, Prüfungszeit, Prüfungen
дипло́м Diplom

Haus - Дом

Raum - Ко́мната

ку́хня Die Küche, n
спа́льня Schlafzimmer, Schlafzimmermöbel
гости́ная Wohnzimmer
гара́ж Garage
ко́мната Zimmer
сад Garten, Obstgarten
газо́н Rasen
ва́нная Bad, Badezimmer
детская Kinderzimmer
вход Eingang, Eintritt, Zutritt
вы́ход Ausgang, Erscheinen, Ausweg
дверь Tür

Einrichtung - Ме́бель

крова́ть Das Bett, en
дива́н Das Sofa, s
стол Tisch, Essen, Kost, Büro, Abteilung
стул Stuhl, Stuhlgang
шкаф Schrank
комо́д Kommode
кре́сло Sessel, Lehnsessel

Zubehör - Бытова́я те́хника

холоди́льник Kühlschrank, Kühlraum, Kühlwagen
кофева́рка Kaffeemaschine
кондиционе́р Klimaanlage
телеви́зор Fernsehgerät, Fernseher
ми́ксер Mixer
печь Ofen, backen, brennen
соковыжима́лка Saftpresse
суши́лка Trockner

Geschirr - Посу́да

Geschirr - Посу́да

таре́лка Der Teller
ви́лка Die Gabel, n, Stecker
нож Das Messer
ча́шка Tasse
стака́н Glas
блю́дце Die Untertasse, n
кастрю́ля Kochtopf, Topf, Kaserolle
сковорода́ Pfanne, Bratpfanne
ча́йник Teekessel, Teekanne
тёрка Reibeisen
ска́лка Nudelholz

Reisen - Путеше́ствие

Reisen - Путеше́ствие

биле́т Fahrschein, Eintrittskarte
тури́ст Tourist, Wanderer
страна́ Land, Staat
достопримеча́тельность Sehenswürdigkeit
фотографи́ровать fotografieren, sich mit Fotografie beschäftigen, aufnehmen
гости́ница Hotel
авиаре́йс Flug
путеше́ствовать reisen
лета́ть fliegen
лете́ть fliegen
е́хать fahren, reisen, abreisen, kommen
е́здить fahren, reisen, besuchen, kommen, sein
отправле́ние Absendung, Beförderung, Abfahrt, Abfertigung
прибы́тие Ankunft, Eintreffen
куро́рт Kurort, Bad, Badeort
па́спорт Personalausweis, Ausweis
ви́за Visum, Sichtvermerk
о́тдых Erholung, Freizeit
отдыха́ть sich ausruhen, sich erholen
отдохну́ть sich ausruhen, sich erholen
посеща́ть besuchen, teilnehmen
посети́ть besuchen, aufsuchen

Büro - О́фис

Büro - О́фис

компью́тер Computer
ноутбук Laptop, Notebook
ру́чка Stift, Kugelschreiber, Füller, Griff, Henkel, Klinke, Armlehne, Händchen
каранда́ш Bleistift
бума́га Papier
газе́та Zeitung
ла́стик Radiergummi
телефо́н Telefon, Fernsprecher, Telefonnummer, Nummer
встре́ча Treffen, Zusammenkunft, Begegnung, Empfang, Spiel, Feier
встреча́ться sich treffen, begegnen
встре́титься sich treffen, begegnen
совеща́ние Beratung, Konferenz
совеща́ться sich beraten
секрета́рь Sekretär, Schriftführer, Protokollführer
переры́в Unterbrechung, Pause, Unterrichtspause
план Plan
отчёт Bericht, Rechenschaftsbericht, Rechenschaft
зарпла́та Lohn
о́тпуск Der Urlaub
выходно́й Wochenende, Feiertag, Ruhetag

Wetter - Пого́да

Wetter - Пого́да

со́лнечный sonnig, Sonnen-
па́смурный trübe, düster, dunstig
о́блачный bewölkt, wolkig, Wolken-, trübe
я́сный klar, hell, heiter, deutlich
дождли́вый regnerisch, Regen-, verregnet
холо́дный kalt, leicht, kühl
тёплый warm, herzlich
жа́ркий heiß, heftig
холодно kühl, kalt, es ist kalt
тепло́ Wärme, warm, herzlich, es ist warm
жарко es ist heiß
ветер Wind
шторм Sturm, Sturmwind
дождь Regen
зной Hitze, Glut
гроза́ Gewitter
мо́лния Blitz, Reißverschluß
урага́н Orkan
ли́вень Regenguß, Platzregen
бу́ря Sturm, Unwetter
тума́н Nebel
моро́з Frost
наводне́ние Überschwemmung, Hochwasser
за́суха Dürre, Trockenheit

Klima - Кли́мат

вла́жный feucht
сухо́й trocken, dürr, vertrocknet, getrocknet, Trocken-
морско́й Meeres-, See-
уме́ренный mäßig, gemäßigt, maßvoll, enthaltsam
аркти́ческий arktisch, Polar-
тропи́ческий tropisch, Tropen-
средиземномо́рский Mittelmeer-

Gefühle - Чу́вство

Gefühle - Чу́вство

весело fröhlich, lustig
грустно traurig, es ist traurig
смешно lustig, lächerlich, komisch
смеши́ть zum Lachen bringen, lachen machen
весели́ться sich vergnügen, sich amüsieren
грусти́ть traurig sein, nachtrauern
зли́ться böse sein, sauer sein
тревожно aufgeregt, beunruhigt, beunruhigend, unruhig
трево́житься sich beunruhigen sich aufregen
трево́га Unruhe, Besorgnis, Aufregung, Angst, Alarm
беспоко́иться besorgt sein, sich Sorgen machen
беспоко́йство Unruhe, Störung
споко́йный ruhig, still, gelassen
спокойно ruhig, still, gelassen
споко́йствие Ruhe, Stille, Gelassenheit
смуща́ться verlegen werden, in Verlegenheit geraten
смути́ться verlegen werden, in Verlegenheit geraten
смущённый verlegen, verwirrt
смуще́ние Verlegenheit, Verwirrung
волнова́ться sich aufregen, aufgeregt sein, sich Sorgen machen um, über
взволно́ванный aufgeregt
волне́ние Aufregung, Beunruhigung, Seegang
страх Angst, Furcht
страшно furchtbar, schrecklich
пуга́ть schrecken, ängstigen, einschüchtern
испуга́ться sich erschrecken, sich ängstigen, Angst haben
испу́ганный erschrocken, erschreckt
серди́ться sich ärgern, böse sein
серди́тый böse, zornig
удивля́ть überraschen
удиви́ть wundern
удивля́ться sich wundern
удиви́ться sich wundern, staunen, erstaunt sein
удивлённый überrascht
пла́кать weinen
смея́ться lachen, sich lustig machen, auslachen
хохота́ть lachen

Empfinden - Ощуще́ние

Empfinden - Ощуще́ние

щеко́тка Kitzel
щекота́ть kitzeln
зуд Jucken
зуде́ть jucken
жже́ние Brennen
жечь verbrennen, brennen lassen, brennen
больно krank, schmerzhaft
боле́ть krank sein, leiden, weh tun, schmerzen, leidenschaftlich Partei ergreifen für
пока́лывать stechen
пока́лывание Kribbeln, Prickeln
онеме́ть stumm werden, sprachlos sein, erstarren, absterben
онеме́ние Gefühllosigkeit
спазм Krampf
тя́жесть Schwere, Gewicht, Last
коло́ть stechen, hacken, knacken

Bewegung - Движе́ние

Bewegung - Движе́ние

дви́гаться sich bewegen, gehen, fahren, in Bewegung sein, sich rühren
бежа́ть laufen, verfliegen, verrinnen, vorgehen, fliehen
бе́гать laufen, joggen, rennen
лете́ть fliegen
лета́ть fliegen
нести́ tragen, treiben, jagen
носи́ть tragen
е́хать fahren, reisen, abreisen, kommen
е́здить fahren, reisen, besuchen, kommen, sein
тащи́ть ziehen, schleppen, schleifen
таска́ть schleppen, schleifen, klauen, stibitzen
идти́ gehen, kommen, folgen, fahren, abgehen, fuhren, vergehen, stattfinden, laufen, gezeigt werden, stehen, passen
ходи́ть gehen, besuchen, verkehren, fahren, ziehen, einen Zug machen, ausspielen, tragen
плыть schwimmen, treiben, fahren, segeln
пла́вать schwimmen
ползти́ kriechen
по́лзать kriechen, krabbeln
везти́ fahren, bringen, transportieren, Glück haben
вози́ть herumfahren, kutschieren
вести́ führen, begleiten, bringen, leiten, lenken, steuern, fahren, sich verhalten, sich benehmen
води́ть fahren, führen, herumführen
лезть klettern, kriechen, sich einmischen, ausfallen
ла́зить klettern
брести́ langsam gehen, sich schleppen
броди́ть wandern, schlendern, gären
гнать treiben, jagen, vertreiben, forttreiben
гоня́ть antreiben, rasen

Charakter - Черты́ хара́ктера

Charakter - Черты́ хара́ктера

до́брый gut, gutmütig
доброта́ Güte, Herzensgüte
злой böse, boshaft, zornig
зло́ба Bosheit, Wut, Haß
мя́гкость Sanftheit, Zartheit
высокоме́рие Hochmut, Eigendünkel
высокоме́рный hochmütig, dünkelhaft, arrogant
лицеме́рие Heuchelei
лицеме́рный heuchlerisch
че́стный ehrlich, redlich, rechtschaffen
че́стность Ehrlichkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit
оптимисти́чный optimistisch
оптими́ст Optimist
оптими́зм Optimismus
оптимисти́ческий optimistisch
жизнера́достный lebenslustig, lebensfroh
весёлый fröhlich, lustig, heiter
пессимисти́чный pessimistisch
пессими́ст Pessimist
пессимисти́ческий pessimistisch
пессими́зм Pessimismus
сме́лый kühn, tapfer, mutig, furchtlos, gewagt
хра́брый tapfer
уравнове́шенный ausgeglichen, gleichmäßig
эмоциона́льный emotional
чувстви́тельный empfindlich, fühlbar, merklich, empfindsam, sentimental
агресси́вный aggressiv, Aggressions-
жесто́кий grausam, brutal, hart
жа́дный gierig, habsüchtig, geizig
ще́дрый freigebig, großzügig, ausgiebig, reich
расточи́тельный verschwenderisch
равноду́шный gleichgültig, uninteressiert, desinteressiert, teilnahmslos
сентимента́льный sentimental, rührselig
впечатли́тельный empfindlich
рани́мый sensibel, empfindlich, verletzlich
эгоисти́чный egoistisch, selbstsüchtig
эгои́зм Egoismus
инфантильный infantil
незре́лый unreif
целеустремлённый zielbewußt, zielstrebig

Erscheinung - Вне́шность

Haare - Во́лосы

блонди́н der Blonde
блонди́нка Blondine
брюне́т der Brünette
брюне́тка Brünette
ры́жий rot, rothaarig
кашта́новый Kastanien-, kastanienbraun
кудря́вый lockig, lockenköpfig, kraushaarig
волни́стый wellig, gewellt
прямо́й gerade, aufrecht, aufrichtig, direkt, durchgehend, unmittelbar, Durchgangs-

Gesicht - Лицо́

рот Mund
нос Nase, Bug
щека́ Wange, Backe
лоб Stirn
бровь Augenbraue, Braue
ресни́ца Wimper
висо́к Schläfe
ро́динка Muttermal
подборо́док Kinn
заты́лок Nacken, Hinterkopf
глаз Auge

Körper - Телосложе́ние

по́лный voll, völlig, vollständig, korpulent, mollig, vollschlank
то́лстый dick
худо́й mager, hager, dünn, abgenutzt, abgetragen, zerrissen, leck, schlecht, schlimm, übel
стро́йный schlank, gut gebaut, harmonisch, geordnet, gut aufgebaut, logisch
корена́стый stämmig, untersetzt
худоща́вый mager, hager
атлетичный athletisch
рост Wachsen, Wachstum, Wuchs, Körpergröße, Größe, Anwachsen, Zunahme, Zuwachs, Aufstieg
вес Gewicht, Einfluß
высо́кий hoch, groß, erhaben
невысо́кий nicht hoch, niedrig, nicht groß, klein, mäßig, erschwinglich

Essen - Еда́

Essenszeug - Проду́кты пита́ния

мя́со Das Fleisch
ры́ба Fisch
ку́рица Huhn, Henne
говя́дина Rindfleisch
свини́на Schweinefleisch
бара́нина Hammelfleisch
теля́тина Kalbfleisch
икра́ Rogen, Laich, Kaviar
со́ус Soße, Tunke
суп Suppe
хлеб Brot
сок Saft
соль Salz
са́хар Zucker
о́вощ Gemüse
карто́фель Kartoffel
морко́вь Mohrrüben, Möhren, Karotten
лук Zwiebel, Bogen
чесно́к Knoblauch
му́ка Qual, Plage, Pein
молоко́ Milch
яйцо́ Ei
припра́ва Zutat, Gewürz, Soße, Tunke
пе́рец Pfeffer, Paprika
помидо́р Tomate
рис Reis
фрукт Das Obst
я́блоко Apfel
чай Tee

Kochen - Приготовле́ние пи́щи

гото́вить kochen, zubereiten, vorbereiten
вари́ть kochen, zubereiten
жари́ть braten
туши́ть löschen, auslöschen, ausschalten, dämpfen, schmoren
ре́зать schneiden, schlachten
печь Ofen, backen, brennen
запека́ть backen
выпека́ть backen
добавля́ть zugeben, tun, geben, dazugeben, ergänzen
доба́вить zugeben, tun, geben, dazugeben, ergänzen
сервирова́ть servieren, auftragen
подава́ть servieren, auftragen
кипе́ть kochen, sieden

Speisen - Приё́м пищи

за́втрак Frühstück
за́втракать frühstücken
поза́втракать
обе́д Mittagessen, Essen, Mittag, Mittagspause
обе́дать Mittag essen
пообе́дать Mittag essen
у́жин Abendessen, Abendbrot
у́жинать Abendbrot essen, zu Abend essen
поу́жинаться
пить trinken
вы́пить trinken, austrinken
есть essen, fressen, es gibt
съесть aufessen
голода́ть Hunger leiden, hungern
голо́дный hungrig
горя́чий heiß, warm, hitzig, heftig, leidenschaftlich
холо́дный kalt, leicht, kühl
вку́сный schmackhaft, lecker
невку́сный geschmacklos, nicht lecker
солёный salzig, gesalzen, Salz-, eingesalzen
сла́дкий süß
о́стрый scharf, spitz, heftig, akut, beißend, stechend
ки́слый sauer, Sauer-

Geschäft - Магази́н

Geschäft - Магази́н

те́хника Technik, Fertigkeit, Techniken, Fertigkeiten
косме́тика Kosmetik
кондитерская Konditorei
суперма́ркет Supermarkt
апте́ка Apotheke
бутик Boutique
зоомагази́н Tierhandlung
кни́жный Buch-, Bücher-
оде́жда Kleidung, Bekleidung, Kleider
о́бувь Schuhe
ме́бель Möbel, Einrichtung
химчи́стка chemische Reinigung
ры́нок Markt, Markthalle

Service - Обслуживание

продаве́ц Verkäufer
консульта́нт Konsultant, Berater, Betreuer
покупа́тель Käufer, Kunde
продава́ть verkaufen
покупа́ть kaufen
обслу́живать bedienen
обслужи́ть abfertigen, bedienen, betreuen, servieren, warten
распрода́жа Ausverkauf
распрода́ть ausverkaufen, restlos verkaufen
ски́дка Ermäßigung, Rabatt, Abzug, Zugeständnis, Konzession
цена́ Preis, Wert
гара́нтия Garantie
сда́ча Übergabe, Aufgabe, Vermieten, Verpachtung, Rest
возвраща́ть zurückgeben
верну́ть zurückgeben, abgeben, wiederbekommen, zurückgewinnen, zurückrufen, zurückholen, zurückschicken
плати́ть zahlen
испо́рченный verdorben, beschädigt, kaputt, verderbt, sittenlos
возвра́т Rückgabe, Erstattung
све́жий frisch
чек Scheck, Bankscheck, Kassenzettel, Kassenbon, Bon
витри́на Schaufenster, Auslage, Vitrine, Schaukasten
прете́нзия Anspruch
жа́лоба Klage, Beschwerde

Verbrechen - Преступле́ние

Verbrechen - Преступле́ние

гра́бить rauben, plündern
грабёж Raub, Plünderung
граби́тель Räuber
ворова́ть stehlen, klauen
воровство́ Stehlen, Diebstahl
вор Dieb
красть stehlen
укра́сть stehlen
кра́жа Diebstahl
убива́ть töten, umbringen
уби́ть töten, totschlagen, umbringen, ermorden, einen Mord begehen
уби́йство Mord, Ermordung, Totschlag
уби́йца Mörder, Mörderin
моше́нничать schummeln, mogeln
моше́нничество Gaunerei, Schwindel
моше́нник Gauner, Schwindler
наси́ловать zwingen, Gewalt antun, vergewaltigen
изнаси́ловать vergewaltigen
изнаси́лование Vergewaltigung
наси́льник Schurke
ба́нда Bande, Horde
банди́т Bandit
престу́пник Verbrecher

Verurteilung - Суде́бный процесс

обвине́ние Beschuldigung, Anschuldigung, Anklage
обвиня́ть beschuldigen
обвини́ть beschuldigen, vorwerfen, anklagen
обвиня́емый der Beschuldigte, der Angeklagte
пригово́р Urteil
пригова́ривать verurteilen
приговори́ть verurteilen
осуди́ть verurteilen, mißbilligen
суд Gericht, Urteil
осуждённый der Verurteilte
заключённый Häftling
заключе́ние Schluß, Abschluß, Schlußfolgerung, Inhaftierung, Haft, Gutachten, Begutachtung, Attest
тюрьма́ Gefängnis

Urlaub - Пра́здник

Urlaub - Пра́здник

пра́здновать feiern, begehen
пра́зднование Feierlichkeiten
выходно́й Wochenende, Feiertag, Ruhetag
отдыха́ть sich ausruhen, sich erholen
отдохну́ть sich ausruhen, sich erholen
танцева́ть tanzen
та́нец Tanz
петь singen, schlagen, krähen
пе́сня Lied, Song
игра́ть spielen, vorspielen, mitwirken
фестива́ль Festival, Festspiele
фейерве́рк Feuerwerk
угоще́ние Bewirtung, Schmaus
гость Gast
гуля́ть spazierengehen

Natur - Приро́да

Tiere - Живо́тные

кот Kater
ко́шка Katze
котёнок junge Katze, Kätzchen
соба́ка Hund
пёс Hund, Köter
щено́к Hündchen, junger Hund
конь Pferd, Ross, Springer
ло́шадь Pferd
коро́ва Kuh
бык Stier, Bulle
хомя́к Hamster
свинья́ Schwein, Sau, Keiler
поросёнок Ferkel, Schweinchen
хряк Eber, männliches Schwein
овца́ Schaf
бара́н Hammel
козёл Ziegenbock
коза́ Ziege
оле́нь Hirsch
лось Elch
медве́дь Bär
медве́дица Bärin
каба́н Wildschwein
тигр Tiger
тигри́ца Tigerin
лев Löwe
льви́ца Löwin
змея́ Schlange
волк Wolf
волчи́ца Wölfin
лиса́ Fuchs
за́яц Hase
кро́лик Kaninchen
верблю́д Kamel, Dromedar
я́щерица Eidechse

Vögel - Пти́цы

воробе́й Sperling, Spatz
воро́на Krähe
го́лубь Taube
ча́йка Möwe
грач Saatkrähe
сини́ца Meise
жа́воронок Lerche
зя́блик Fink
попуга́й Papagei
солове́й Nachtigall
жура́вль Kranich
ца́пля Reiher
павли́н Pfau
орёл Adler
птене́ц das Vogeljunge, junger Vogel

Fische - Ры́бы

щу́ка Hecht
лосо́сь Lachs
кара́сь Karausche
треска́ Dorsch, Kabeljau
о́кунь Barsch
карп Karpfen
форе́ль Forelle, Forellen
краб Krabbe
креве́тка Garnele
пи́кша Schellfisch
суда́к Zander
лещ Blei
осётр Stör
ску́мбрия Makrele, Makrelen
анчо́ус Sardelle

Insekten - Насеко́мые

му́ха Fliege
кома́р Mücke
пчела́ Biene
оса́ Wespe
шмель Hummel
мураве́й Ameise
жук Käfer
тарака́н Schabe
пау́к Spinne
клещ
клоп Wanze
ба́бочка Schmetterling, Falter
стрекоза́ Libelle

Bäume - Дере́вья

сосна́ Kiefer
то́поль Pappel, Pappeln
дуб Eiche, Eichenholz
оси́на Espe
ряби́на Eberesche, Vogelbeerbaum, Vogelbeeren, Ebereschenbeeren
клён Ahorn, Ahornbaum
я́сень Esche
берёза Birke
куст Strauch, Busch
куста́рник Gebüsch
ольха́ Erle
и́ва Weide
ряби́на Eberesche, Vogelbeerbaum, Vogelbeeren, Ebereschenbeeren
сире́нь Flieder
черёмуха Faulbaum, Faulbeeren

Wasser - Водоё́м

река́ Fluss, Strom
о́зеро See
пруд Teich
мо́ре Meer, die See
океа́н Ozean
руче́й Bach
исто́чник Quelle, Ursprung
водопа́д Wasserfall
тече́ние Lauf, Ablauf, Verlauf, Hergang, Richtung, Strömung
водоворо́т Strudel

Landschaft - Ландша́фт

лес Wald, Holz, Bauholz
степь Steppe
гора́ Berg
равни́на Ebene, Flachland
по́ле Feld, Acker
холм Hügel
овра́г Schlucht
обры́в Abhang
склон Hang, Abhang, Neigung
уще́лье Schlucht, Kluft, Hohlweg
пусты́ня Wüste
боло́то Sumpf, Moor, Morast
луг Wiese
доро́га Weg, Straße, Reise
тропа́ Pfad, Fußweg
по́чва Boden, Grund
расти́тельность Pflanzenweh, Vegetation, Behaarung, Haarwuchs
скала́ Felsen
земля́ Erde, Festland, Land, Boden, Bundesland

Kunst - Иску́сство

Musik - Му́зыка

пе́сня Lied, Song
петь singen, schlagen, krähen
игра́ть spielen, vorspielen, mitwirken
мело́дия Melodie
ритм Rhythmus
компози́тор Komponist
певе́ц Sänger
певи́ца Sängerin
а́втор Autor, Verfasser, Komponist
совреме́нный gegenwärtig, Gegenwarts-, modern
класси́ческий klassisch
но́вый neu
ста́рый alt, der frühere
сочиня́ть flunkern, aufschneiden
сочини́ть schreiben, dichten, komponieren, erfinden, erdichten
создава́ть erschaffen
созда́ть schaffen, bilden, gründen
конце́рт Konzert
симфо́ния Sinfonie, Symphonie
орке́стр Orchester, Kapelle
дирижёр Dirigent, Chorleiter

Musikinstrumente - Музыка́льные инструме́нты

пиани́но Klavier
роя́ль Flügel, Klavier
скри́пка Geige, Violine
труба́ Trompete, Rohr, Schornstein
виолонче́ль Cello
фле́йта Flöte
бараба́н Schlagzeug, Trommel
саксофо́н Saxophon
кларне́т Klarinette
гобо́й Oboe
валто́рна
гита́ра Gitarre
синтеза́тор
альт Alt, Altstimme, Bratsche, Altgeige
контраба́с
о́рган Organ
бу́бен Tamburin
аккордео́н Akkordeon
бая́н große Ziehharmonika

Theater - Теа́тр

спекта́кль Vorstellung, Aufführung, Stück, Theaterstück
актёр Schauspieler
актри́са Schauspielerin
акт Akt, Aktion, Handlung, Tat, Urkunde, Akte, Aufzug
зри́тель Zuschauer, Kinobesucher, Fernsehzuschauer
ме́сто Platz, Ort, Stelle, Sitzplatz, Koje, Gepäckstück
парте́р Parkett
балко́н Balkon
ло́жа Loge-
о́пера Oper, Opernhaus
коме́дия Komödie, Lustspiel
дра́ма Drama
траге́дия Tragödie
бале́т Ballett
арти́ст Künstler, Schauspieler
арти́стка Künstlerin, Schauspielerin

Bilder - Жи́вопись

худо́жник Maler, Kunstmaler, Künstler
карти́на Bild, Gemälde
полотно́ Leinwand, Leinen, Gemälde
музе́й Museum
вы́ставка Ausstellung, Schau, Auslage
экспози́ция Exposition, Ausstellung
се́рия Serie, Reihe, Teil, Folge
пейза́ж Landschaft, Landschaftsbild
натюрмо́рт Stilleben
портре́т Bild, Bildnis, Porträt

Kino - Ки́но

фильм Film
сюже́т Sujet, Fabel, Pointe
кинотеа́тр Filmtheater, Kino
смотре́ть sehen, schauen, ansehen, zusehen, aufpassen, achten, pflegen
посмотре́ть sehen, ansehen, schauen
пока́зывать zeigen, vorführen, aufweisen, sich auszeichnen
биле́т Fahrschein, Eintrittskarte
о́браз Art, Weise, Gestalt, Figur
сцена́рий Drehbuch
снима́ть abnehmen, ausziehen, abziehen, mieten
снять ausziehen, ablegen, abnehmen, absetzen, abmachen, fotografieren, knipsen, filmen, aufnehmen, mieten
снима́ться
кри́тика Kritik
критикова́ть kritisieren

Literatur - Литерату́ра

писа́тель Schriftsteller
рома́н Roman
по́весть Erzählung
расска́з Erzählung, Geschichte
пье́са Theaterstück, Stück, Spiel
писа́ть schreiben, malen
написа́ть schreiben, malen
поэ́т Dichter
кни́га Buch
библиоте́ка Bibliothek, Bücherei
стихи Gedichte
чита́ть lesen
прочита́ть lesen
поэ́ма Poem, Gedicht
балла́да Ballade
публика́ция
публикова́ть veröffentlichen, publizieren
опубликова́ть veröffentlichen
печа́тать maschineschreiben, tippen, drucken
напеча́тать veröffentlichen
тира́ж Ziehung, Auflage
гонора́р Honorar
те́ма Thema
иде́я Idee, Gedanke, Einfall
геро́й Held
герои́ня Heldin
персона́ж Person
правди́вый wahr, wahrheitsgetreu, wahrheitsliebend, aufrichtig

Architektur - Архитекту́ра

зда́ние Gebäude
архите́ктор Architekt, Baumeister
прое́кт Projekt, Entwurf, Vorhaben, Plan, Vorschlag
проекти́ровать projektieren, entwerfen, planen
сооруже́ние Errichten, Aufbau, Bau, Anlage, Gebäude
сооружа́ть errichten, aufbauen, bauen
сооруди́ть errichten, aufbauen, bauen
коло́нна Säule, Kolonne
а́рка Bogen
стиль Stil
дре́вний alt, altertümlich, antik, uralt
дета́ль Detail, Einzelheit, Einzelteil, Teil, Werkstück
компози́ция Komposition
па́мятник Denkmal, Grabstein
диза́йн Design, Formgestaltung
интерье́р Interieur, Einrichtung, Inneneinrichtung
ремо́нт Renovierung, Reparatur, Ausbesserung
реконстру́кция Rekonstruktion, Umgestaltung, Modernisierung

Einheiten - Едини́цы измере́ния

Einheiten - Едини́цы измере́ния

миллиме́тр Millimeter
сантиме́тр Zentimeter, Bandmaß
метр Meter, Metermaß
киломе́тр Kilometer
миллигра́мм Milligramm
грамм Gramm
килогра́мм Kilogramm
це́нтнер Doppelzentner, Dezitonne
то́нна Tonne
литр Liter
ма́сса Masse, Menge
вес Gewicht, Einfluß
расстоя́ние Entfernung, Abstand, Strecke
копе́йка Kopeke
рубль Rubel
цена́ Preis, Wert
сто́имость Wert, Preis, Kosten

Mentales - У́мственные де́йствия

Mentales - У́мственные де́йствия

ду́мать denken, überlegen, nachdenken, sich erinnern, meinen, glauben, beabsichtigen
приду́мать einfallen
вспомина́ть sich erinnern, denken, zurückdenken
вспо́мнить sich erinnern, denken, zurückdenken
забыва́ть vergessen
забы́ть vergessen, liegenlassen, stehenlassen
понима́ть verstehen, begreifen, Verständnis haben, sich verstehen
поня́ть verstehen
анализи́ровать analysieren
ана́лиз Analyse, Probe
внима́ние Aufmerksamkeit
узнава́ть erkennen, wiedererkennen, erfahren, sich erkundigen, kennenlernen
узна́ть erkennen, wiedererkennen, erfahren, sich erkundigen, kennenlernen
созна́ние Bewußtsein, Besinnung
сознава́ть sich bewußt sein, verstehen, anerkennen, einsehen
осозна́ть erkennen, begreifen, einsehen, sich bewusst sein

Physische Arbeit - Физи́ческие действия

Physische Arbeit - Физи́ческие де́йствия

бить schlagen, zerschlagen, zerbrechen, quellen, sprudeln
разби́ть zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen, schlagen, vernichten, besiegen, anliegen, aufschlagen
дава́ть geben
дать geben, lassen
брать nehmen, borgen, kaufen, bestellen, holen
взять nehmen, borgen, kaufen, bestellen, holen
мыть waschen, scheuern, putzen
вы́мыть
открыва́ть öffnen, aufmachen, eröffnen, beginnen, entdecken
откры́ть öffnen, aufmachen, eröffnen, beginnen, entdecken
закрыва́ть schließen
закры́ть schließen, zumachen, zuschließen, abschließen, verschließen, zudecken, bedecken, sperren
де́лать machen, tun, verfertigen, herstellen
сде́лать machen, tun
класть legen, hinlegen
положи́ть legen, hinlegen
гла́дить bügeln, streichen über, streicheln
погла́дить streicheln
стира́ть waschen, auswaschen, abwischen, abreiben, ausradieren, löschen
постира́ть waschen, auswaschen, abwischen, abreiben, ausradieren, löschen
чини́ть ausbessern, reparieren, stopfen, flicken, spitzen
почини́ть reparieren
убира́ть abräumen, aufräumen
убра́ть wegnehmen, wegschaffen, wegräumen, in Ordnung bringen, Ordnung machen, aufräumen, saubermachen, räumen, legen, stellen, ernten
ве́шать hängen, anhängen, aufhängen, einhängen, auflegen, erhängen, wiegen
пове́сить hängen, anhängen, aufhängen, einhängen, auflegen, erhängen
туши́ть löschen, auslöschen, ausschalten, dämpfen, schmoren
потуши́ть
жечь verbrennen, brennen lassen, brennen
заже́чь anzünden
включа́ть einschalten, anmachen, einbeziehen, einkalkulieren
включи́ть einschalten, anmachen, einbeziehen, einkalkulieren
выключа́ть ausschalten abstellen ausmachen, abdrehen
вы́ключить ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen
завя́зывать
завяза́ть zubinden, zusammenbinden, verbanden
развя́зывать
развяза́ть lösen, aufknoten, aufbinden, aufschnüren
застёгивать zuknöpfen, zuhaken, zuschnallen, zumachen
застегну́ть zuknöpfen, zuhaken, zuschnallen, zumachen
расстёгивать aufmachen, öffnen, aufknöpfen, aufhaken, aufschnallen, lösen
расстегну́ть aufmachen, öffnen, aufknöpfen, aufhaken, aufschnallen, lösen
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen

Feedback
2018-05-24 Hallo! Wir wollen die Webseite verbessern und brauchen Deine Meinung :)