Adjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
selbst
Auch: selber, allein, selbständig, von selbst
Beispiel: он сказал самому себе - er sagte zu sich selbst
Beispiele
- Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
- Он пригласи́л меня сам.Er hat mich persönlich eingeladen.
- Сде́лай э́то сам!Mache es selber!
- Я сам э́того не понима́ю.Selbst ich verstehe es nicht.
- Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
- Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.
- Я сам ви́дел его.Ich habe ihn selbst gesehen.
- Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
- Пове́рить не могу́, что ты э́то сам сде́лал.Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
Gen.Genitiv | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
Dat.Dativ | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
Akk.Akkusativ | са́м самого́ | саму́ самое́ | само́ | са́ми сами́х |
Inst.Instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
Präp.Präpositiv | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Little_Louis hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.