сам
- 1.
selbst, selber, allein, selbständig, von selbst
он сказал самому себе - er sagte zu sich selbst
Beispiele
- Реша́й сам.Entscheide selbst!
- Само́ заживёт.Das verheilt von selbst.
- Ты э́то сам нарисова́л?Hast du das selbst gezeichnet?
- А ты сама́ разве не романти́чна немного, Мария?Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
| Gen.Genitiv | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
| Dat.Dativ | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
| Akk.Akkusativ | са́м самого́ | саму́ самоё | само́ | са́ми сами́х |
| Inst.Instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
| Präp.Präpositiv | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Typische AnwendungenPRO
Etwas selbst tun
сде́лать э́то сам/сама́
es selbst machen
спра́виться сам/сама́
allein zurechtkommen
при́йти сам/сама́
allein kommen
прове́рь себя́ сам/сама́
prüfe es selbst
Für sich (allein) / an sich
само́ по себе́
an sich; für sich genommen
само́ собо́й
von selbst; selbstverständlich
само́ собо́й разуме́ется
selbstverständlich; versteht sich von selbst
говори́т само́ за себя́
spricht für sich
Redewendungen und feste Wendungen
сам не сво́й
nicht bei sich; wie ausgewechselt
сам не рад
nicht froh darüber; bereut es
сам вино́ват
selbst schuld
сам дура́к!
Selber dumm!
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Worttyp und Deklination vor 5 Monaten bearbeitet.
karina_2Oc8i hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
hatanakatoru hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
