сам

Beispiele

• Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
• Я сам реши́л э́ту пробле́му. Ich habe das Problem selbst gelöst.
• Будь сами́м собой. Sei du selbst.
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай. Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
• Двуо́кись углеро́да сама́ по себе не яд. Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
• Ка́ждый реша́ет для себя сам. Jeder entscheidet für sich.
• Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
• Если она тебя не лю́бит, в чём пробле́ма? Ты сам мо́жешь люби́ть себя. Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.
• Я настолько умён, что сам иногда и слова не понима́ю из того́, что говорю́. Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
• Он сам реши́л э́ту пробле́му. Er hat das Problem allein gelöst.