сам

Beispiele

• Он из тех, кто задаёт вопро́сы, а потом сам же на них отвеча́ет.Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.
• Я хочу́ сам заверши́ть рабо́ту.Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
• Она сама́ пригото́вила ужин.Sie hat das Abendessen selbst gekocht.
• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
• До́брое де́ло — само́ по себе доста́точная награ́да.Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.
• Вы ду́маете, он сде́лал э́ту рабо́ту сам?Glauben Sie, er hat diese Arbeit selbst gemacht?
• Я сам себе нача́льник.Ich bin mein eigener Chef.
• Я сама́ о себе забо́чусь.Ich kümmere mich selbst um mich.
• Они са́ми э́того не зна́ли.Sie haben das selbst nicht gewusst.