сам

Beispiele

• Ты сам э́то сказа́л.Du hast es selbst gesagt.
• Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.
• Ибо ко́рень всех зол есть сребролю́бие, кото́рому предавшись, некоторые уклонились от ве́ры и са́ми себя подве́ргли мно́гим скорбя́м.Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.
• Я сам э́то ви́дел.Ich habe es selbst gesehen.
• Будь сами́м собой.Sei du selbst.
• Если она тебя не лю́бит, в чём пробле́ма? Ты сам мо́жешь люби́ть себя.Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.
• Он живёт в лесу́ сам по себе.Er lebt alleine im Wald.
• Вы са́ми себе противоре́чите.Ihr widersprecht euch selbst.
• Я сде́лаю э́то сам.Ich werde das selber machen.
• Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.