Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сам

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#61)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

selbst

Auch: selber, allein, selbständig, von selbst

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Само́ заживёт. Das verheilt von selbst.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным. Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Он сам просну́лся. Er ist von selbst aufgewacht.
Если у челове́ка не хвата́ет чу́вства ю́мора - страда́ет не он сам, а окружающие. Mangelt es jemandem an Sinn für Humor, leidet nicht er, sondern die Menschen in seiner Umgebung.
Он сам написа́л э́ту карти́ну? Hat er dieses Bild selbst gemalt?
Ка́ждый реша́ет для себя сам. Jeder entscheidet für sich.
Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́! Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.
Я настолько умён, что сам иногда и слова не понима́ю из того́, что говорю́. Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным. Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Я хочу́ сам заверши́ть рабо́ту. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	са́м	сама́	само́	са́ми
Gen. Genitiv	самого́	само́й	самого́	сами́х
Dat. Dativ	самому́	само́й	самому́	сами́м
Akk. Akkusativ	са́м самого́	саму́ самое́	само́	са́ми сами́х
Inst. Instrumental	сами́м	само́й самою́	сами́м	сами́ми
Präp. Präpositiv	само́м	само́й	само́м	сами́х