сам

Beispiele

Я сам э́того не понима́ю.Selbst ich verstehe es nicht.
В сле́дующий раз я сам э́то сде́лаю.Nächstes Mal tue ich es selbst.
Я написа́ла э́то сама́.Ich habe das selbst geschrieben.
Ты ведь сам вы́брал э́ту рабо́ту, или как?Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
Если она тебя не лю́бит, в чём пробле́ма? Ты сам мо́жешь люби́ть себя.Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.
Я сам ви́дел его.Ich habe ihn selbst gesehen.
Я сам э́то сде́лал.Ich habe das selber gemacht.
Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.
Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.