сам
- 1.
selbst, selber, allein, selbständig, von selbst
он сказал самому себе
er sagte zu sich selbst
Beispiele
Ты сам э́то предложи́л.
Das hast du selbst vorgeschlagen.
Ты мо́жешь добавля́ть предложе́ния, кото́рые не мо́жешь перевести́ сам. Возможно, э́то смо́жет сде́лать кто-то друго́й!
Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
| Gen.Genitiv | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
| Dat.Dativ | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
| Akk.Akkusativ | са́м самого́ | саму́ самоё | само́ | са́ми сами́х |
| Inst.Instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
| Präp.Präpositiv | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Typische AnwendungenPRO
Etwas selbst tun
сде́лать э́то сам/сама́
es selbst machen
спра́виться сам/сама́
allein zurechtkommen
при́йти сам/сама́
allein kommen
прове́рь себя́ сам/сама́
prüfe es selbst
Für sich (allein) / an sich
само́ по себе́
an sich; für sich genommen
само́ собо́й
von selbst; selbstverständlich
само́ собо́й разуме́ется
selbstverständlich; versteht sich von selbst
говори́т само́ за себя́
spricht für sich
Redewendungen und feste Wendungen
сам не сво́й
nicht bei sich; wie ausgewechselt
сам не рад
nicht froh darüber; bereut es
сам вино́ват
selbst schuld
сам дура́к!
Selber dumm!
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Worttyp und Deklination vor 6 Monaten bearbeitet.
karina_2Oc8i hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
hatanakatoru hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
