сам

Beispiele

• Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
• Он пригласи́л меня сам.Er hat mich persönlich eingeladen.
• Сде́лай э́то сам!Mache es selber!
• Я сам э́того не понима́ю.Selbst ich verstehe es nicht.
• Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Gute Ware lobt sich selbst.
• Я сам ви́дел его.Ich habe ihn selbst gesehen.
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
• Пове́рить не могу́, что ты э́то сам сде́лал.Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.