сам

Beispiele

• Я сам реши́л э́ту пробле́му.Ich habe das Problem selbst gelöst.
• Он сам просну́лся.Er ist von selbst aufgewacht.
• Он из тех, кто задаёт вопро́сы, а потом сам же на них отвеча́ет.Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.
• Я сам себе нача́льник.Ich bin mein eigener Chef.
• Ты сам не зна́ешь, что де́лаешь!Du weißt nicht, was du tust!
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
• Я сам ви́дел его.Ich habe ihn selbst gesehen.
• Он сам написа́л э́ту карти́ну?Hat er dieses Bild selbst gemalt?
• Само́ заживёт.Das verheilt von selbst.
• Успе́х сам не прихо́дит к вам. Вы идете к нему.Erfolg kommt nicht von selbst zu Ihnen. Sie gehen zu ihm.