сам

Beispiele

Ты сам э́то сказа́л.Du hast es selbst gesagt.
Ты сам э́то сде́лал?Hast du das selbst getan?
Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Будь сами́м собой.Sei du selbst.
Де́ньги са́ми по себе не име́ют значе́ния.Geld an sich hat keine Bedeutung.
Вы са́ми э́то сде́лали?Haben Sie das selbst gemacht?
Он живёт в лесу́ сам по себе.Er lebt alleine im Wald.
Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.
Я сам э́то ви́дел.Ich habe es selbst gesehen.
Ибо ко́рень всех зол есть сребролю́бие, кото́рому предавшись, некоторые уклонились от ве́ры и са́ми себя подве́ргли мно́гим скорбя́м.Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.