сам

Beispiele

• Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
• Ты сам э́то сде́лал?Hast du das selbst getan?
• Я сам э́того не понима́ю.Selbst ich verstehe es nicht.
• Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
• Я написа́л э́то сам.Ich habe das selbst geschrieben.
• Бро́сить кури́ть легко. Я сам де́лал э́то раз сто.Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.
• Я сам э́то ви́дел.Ich habe es selbst gesehen.
• Я сде́лаю э́то сам.Ich werde das selber machen.
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
• Я постоянно разгова́риваю сам с собой.Ich spreche ständig mit mir selbst.