в

Beispiele

Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
Я никогда не ви́дел его в джинсах.Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.
Она настолько глупа́, что ве́рит в э́то?Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?
Дава́йте сыгра́ем в жмурки.Lass uns Blindekuh spielen.
За́втра я пое́ду в Хоккайдо.Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.
Я зараба́тываю сто евро в день.Ich verdiene hundert Euro pro Tag.
Позвони́ мне в четыре. Мне надо сесть на пе́рвый по́езд.Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.
Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
У него есть брат, кото́рый живёт в То́кио.Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.