Wörterbuch
Lernen
Medien
в
Täglich genutztes Wort (Top 10)
- 1.
in, im
где?
Beispiel:Он в теа́тре
Er ist im Theater
- 2.
auf, an
Beispiel:то́чь-в-то́чь
auf den Punkt genau
- 3.
zu, zum, nach
куда?
Beispiel:Он идёт в теа́тр
Er geht zum Theater
- 4.
um
когда?
Beispiel:В пя́тницу в три часа́
Am Freitag um drei Uhr
- 5.
pro, am
Beispiel:Tри ра́за в день
Drei mal pro Tag
Feste Ausdrücke
andersrum (wörtl.: in die andere Richtung)
wenn Sonntag auf einen Freitag fällt; * Nach dem Regen an einem Donnerstag
mitten ins Nest getroffen haben; Hahn im Korb sein
in alle Ewigkeit
schließlich; letztendlich
verstehen
gepunktet; mit Tupfen
im engeren Sinne
auf keinen Fall
Beispiele
- Я никогда не ви́дел его в джинсах.Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.
- В э́том кла́ссе 40 ученико́в.In dieser Klasse sind vierzig Schüler.
- Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
- В гостя́х хорошо, а дома лу́чше.Trautes Heim, Glück allein!
- В э́том до́ме 6 ко́мнат.In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.
- В чем пробле́ма?Wo ist das Problem?
- Почему он жил в Соединённых шта́тах?Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?
- Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
- За́втра я пое́ду в Хоккайдо.Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.
- Как ты найдешь еду в ко́смосе?Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
