Wörterbuch
Lernen
Medien
в
Täglich genutztes Wort (Top 10)
- 1.
in, im
где?
Beispiel:Он в теа́тре
Er ist im Theater
- 2.
auf, an
Beispiel:то́чь-в-то́чь
auf den Punkt genau
- 3.
zu, zum, nach
куда?
Beispiel:Он идёт в теа́тр
Er geht zum Theater
- 4.
um
когда?
Beispiel:В пя́тницу в три часа́
Am Freitag um drei Uhr
- 5.
pro, am
Beispiel:Tри ра́за в день
Drei mal pro Tag
Feste Ausdrücke
andersrum (wörtl.: in die andere Richtung)
wenn Sonntag auf einen Freitag fällt; * Nach dem Regen an einem Donnerstag
mitten ins Nest getroffen haben; Hahn im Korb sein
in alle Ewigkeit
schließlich; letztendlich
verstehen
gepunktet; mit Tupfen
im engeren Sinne
auf keinen Fall
Beispiele
- Поезда в Сербии ужасно ме́дленные.Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.
- Э́та шко́ла была́ основана в 1650 году.Diese Schule wurde 1650 gegründet.
- В гостя́х хорошо, а дома лу́чше.Trautes Heim, Glück allein!
- Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.
- Его зна́ли все в дере́вне.Er war jedem im Dorf bekannt.
- Э́ти пробле́мы будут разрешены в ближа́йшем бу́дущем.Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
- Я никогда не ви́дел его в джинсах.Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.
- Я верну́лся в Япо́нию.Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
- Мой оте́ц вернётся в нача́ле сле́дующего ме́сяца.Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück.
- Су́щность свобо́ды — в матема́тике.Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
