в
täglich genutztes Wort (Top 10)
- 1.
in, im
Он в теа́тре - Er ist im Theaterгде?
- 2.
auf, an
то́чь-в-то́чь - auf den Punkt genau - 3.
zu, zum, nach
Он идёт в теа́тр - Er geht zum Theaterкуда?
- 4.
um
В пя́тницу в три часа́ - Am Freitag um drei Uhrкогда?
- 5.
pro, am
Tри ра́за в день - Drei mal pro Tag
Feste Ausdrücke
andersrum (wörtl.: in die andere Richtung)
wenn Sonntag auf einen Freitag fällt; * Nach dem Regen an einem Donnerstag
mitten ins Nest getroffen haben; Hahn im Korb sein
in alle Ewigkeit
schließlich; letztendlich
verstehen
gepunktet; mit Tupfen
im engeren Sinne
auf keinen Fall
Beispiele
- Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
- Соединённые Шта́ты нахо́дятся в Се́верном полуша́рии.Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.
- Я зараба́тываю сто евро в день.Ich verdiene hundert Euro pro Tag.
- Поезда в Сербии ужасно ме́дленные.Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.
- Все дороги веду́т в Рим.Alle Wege führen nach Rom.
- Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
