в

Beispiele

Э́ти пробле́мы будут разрешены в ближа́йшем бу́дущем.Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Я верну́лся в Япо́нию.Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.Ich verstehe nicht, was du meinst.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Моего́ языка́ нет в спи́ске!Meine Sprache ist nicht in der Liste!
В э́том и заключа́ется пробле́ма.Dort liegt das Problem.
Как ты найдешь еду в ко́смосе?Wie findest du Nahrung im Weltraum?
Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.