вид

Beispiele

Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.
У Тома есть поду́шка в ви́де Пикачу.Tom hat ein Pikachū-Kissen.
Из оте́ля, кото́рый стоит на холме́, открыва́ется прекра́сный вид на зали́в.Vom Hotel, das auf einem Hügel steht, hat man eine gute Aussicht auf die Bucht.
Вы занима́етесь каким-нибудь ви́дом спо́рта?Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Что ты име́ешь в ви́ду?Wie meinst du das?
Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.Ich verstehe nicht, was du meinst.
Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности.Es gibt viele gefährdete Arten.
Э́тот вид рабо́ты очень опа́сен.Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.
Замеча́тельный вид, пра́вда?Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?
Именно э́то я и име́ю в ви́ду.Das ist genau, was ich meine.