вид

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
Sicht
Auch: Anblick, Anschein, Blick, Ansicht, Aussicht, Aussehen
Beispiel: вид на море - Sicht (Blick) auf das Meer
Info: на что?
2.
Art
Auch: Beschaffenheit, Form
Beispiel: в каком виде? - in welcher Form?
3.
Aspekt
Beispiel: совершенный вид - vollendeter Aspekt

иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren

Те́ннис - мой люби́мый вид спо́рта.Tennis ist mein Lieblingssport.
Мой люби́мый вид спо́рта - лыжи.Mein Lieblingssport ist Skifahren.
Он сде́лал вид, что не зна́ет меня.Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
Том сде́лал вид, что не ви́дит Мэри.Tom tat so, als sähe er Maria nicht.
Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности.Es gibt viele gefährdete Arten.
Како́й прекра́сный вид!Welch schöner Ausblick!
Дети де́лают вид, что чи́стят зу́бы.Die Kinder tun so, als ob sie sich die Zähne putzten.
Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта?Was ist dein Lieblings-Wintersport?
При ви́де кро́ви она упа́ла в о́бморок.Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.

Achtung: Betonungswechsel.