вид

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Sicht, Anblick, Anschein, Ansicht, Aussicht, Aussehen
на что?
Beispiel:
вид на море
Sicht (Blick) auf das Meer
2.
Art, Beschaffenheit, Form
Beispiel:
в каком виде?
in welcher Form?
3.
Aspekt
Beispiel:
совершенный вид
vollendeter Aspekt

Info: иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren --- вид спо́рта - Sportart вид пти́цы - Vogelart вид расте́ния - Pflanzenart и т.д.

Feste Ausdrücke

в ви́де исключе́ния
ausnahmsweise

Beispiele

У Тома есть поду́шка в ви́де Пикачу.Tom hat ein Pikachū-Kissen.
Она сде́лала вид, что больна́.Sie gab vor, krank zu sein.
Замеча́тельный вид, пра́вда?Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?
Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.
И говоря "вот и всё", я име́ю в ви́ду "вот и всё"!Und wenn ich sage, das war's, dann meine ich auch, das war's!
Именно э́то я и име́ю в ви́ду.Das ist genau, was ich meine.
Он сде́лал вид, что не знаком со мной.Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
Дава́йте сде́лаем вид, что э́того никогда не бы́ло.Tun wir so, als wäre das nie passiert!
В Япо́нии живёт много ви́дов птиц.In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.
Теперь она понима́ет, что я име́ю в ви́ду.Jetzt versteht sie, was ich meine.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вид	ви́ды
gen.genitive	ви́да	ви́дов
dat.dative	ви́ду	ви́дам
acc.accusative	вид	ви́ды
inst.instrumental	ви́дом	ви́дами
prep.prepositional	виду́ ви́де	ви́дах