вид

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Sicht, Anblick, Anschein, Ansicht, Aussicht, Aussehen
на что?
Beispiel:
вид на море
Sicht (Blick) auf das Meer
2.
Art, Beschaffenheit, Form
Beispiel:
в каком виде?
in welcher Form?
3.
Aspekt
Beispiel:
совершенный вид
vollendeter Aspekt

Info: иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren --- вид спо́рта - Sportart вид пти́цы - Vogelart вид расте́ния - Pflanzenart и т.д.

Feste Ausdrücke

в ви́де исключе́ния
ausnahmsweise

Beispiele

Дети де́лают вид, что чи́стят зу́бы.Die Kinder tun so, als ob sie sich die Zähne putzten.
Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да.Der Rückspiegel ist abgefallen.
Что ты име́ешь в ви́ду?Wie meinst du das?
Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.Ich verstehe nicht, was du meinst.
При ви́де кро́ви она упа́ла в о́бморок.Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.
Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности.Es gibt viele gefährdete Arten.
Он сде́лал вид, что не зна́ет меня.Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
Некоторые ви́ды еды́ вызыва́ют жа́жду.Einige Dinge zum Essen machen uns durstig.
Именно э́то я и име́ю в ви́ду.Das ist genau, was ich meine.
Я не име́л в ви́ду ничего плохо́го.Ich habe es nicht böse gemeint.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вид	ви́ды
gen.genitive	ви́да	ви́дов
dat.dative	ви́ду	ви́дам
acc.accusative	вид	ви́ды
inst.instrumental	ви́дом	ви́дами
prep.prepositional	виду́ ви́де	ви́дах