вид

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Sicht, Anblick, Anschein, Ansicht, Aussicht, Aussehen
на что?
Beispiel:
вид на море
Sicht (Blick) auf das Meer
2.
Art, Beschaffenheit, Form
Beispiel:
в каком виде?
in welcher Form?
3.
Aspekt
Beispiel:
совершенный вид
vollendeter Aspekt

Info: иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren --- вид спо́рта - Sportart вид пти́цы - Vogelart вид расте́ния - Pflanzenart и т.д.

Feste Ausdrücke

в ви́де исключе́ния
ausnahmsweise

Beispiele

Он сде́лал вид, что не слу́шает.Er tat so, als hörte er nicht zu.
Мы потеря́ли его из ви́да.Wir haben ihn aus den Augen verloren.
Том сде́лал вид, что не ви́дит Мэри.Tom tat so, als sähe er Maria nicht.
Я не э́то име́ю в ви́ду.Das meine ich nicht.
Како́й краси́вый вид!Was für eine schöne Aussicht!
Я зна́ю, что ты име́ешь в ви́ду.Ich weiß, was du meinst.
Теперь она понима́ет, что я име́ю в ви́ду.Jetzt versteht sie, was ich meine.
Есть ли у вас столик с ви́дом на океа́н?Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
Мой люби́мый вид спо́рта - лыжи.Mein Lieblingssport ist Skifahren.
Э́тот вид рабо́ты очень опа́сен.Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вид	ви́ды
gen.genitive	ви́да	ви́дов
dat.dative	ви́ду	ви́дам
acc.accusative	вид	ви́ды
inst.instrumental	ви́дом	ви́дами
prep.prepositional	виду́ ви́де	ви́дах