вид

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Sicht, Anblick, Anschein, Ansicht, Aussicht, Aussehen
на что?
Beispiel:
вид на море
Sicht (Blick) auf das Meer
2.
Art, Beschaffenheit, Form
Beispiel:
в каком виде?
in welcher Form?
3.
Aspekt
Beispiel:
совершенный вид
vollendeter Aspekt

Info: иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren --- вид спо́рта - Sportart вид пти́цы - Vogelart вид расте́ния - Pflanzenart и т.д.

Feste Ausdrücke

в ви́де исключе́ния
ausnahmsweise

Beispiele

Что ты име́ешь в ви́ду?Wie meinst du das?
Я потеря́л её из ви́ду в толпе́.Ich verlor sie in der Menge aus den Augen.
Он сде́лал вид, что не зна́ет меня.Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
Она сде́лала вид, что больна́.Sie gab vor, krank zu sein.
Како́й прекра́сный вид!Welch schöner Ausblick!
Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось.Der Rückspiegel ist abgefallen.
Я не э́то име́ю в ви́ду.Das meine ich nicht.
Вы занима́етесь каким-нибудь ви́дом спо́рта?Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.
Я потеря́л свои́х друзе́й из ви́ду.Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вид	ви́ды
gen.genitive	ви́да	ви́дов
dat.dative	ви́ду	ви́дам
acc.accusative	вид	ви́ды
inst.instrumental	ви́дом	ви́дами
prep.prepositional	виду́ ви́де	ви́дах