Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
Sicht
Auch: Anblick, Anschein, Blick, Ansicht, Aussicht, Aussehen
Beispiel: вид на море - Sicht (Blick) auf das Meer
Info: на что?
- 2.
Art
Auch: Beschaffenheit, Form
Beispiel: в каком виде? - in welcher Form?
- 3.
Aspekt
Beispiel: совершенный вид - vollendeter Aspekt
Nutzungs-Info
иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren
Ausdrücke
- в ви́де исключе́ния ausnahmsweise
Beispiele
- Я не име́л в ви́ду ничего плохо́го.Ich habe es nicht böse gemeint.
- Есть ли у вас столик с ви́дом на океа́н?Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
- Замеча́тельный вид, пра́вда?Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?
- Он сде́лал вид, что не зна́ет меня.Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
- При ви́де кро́ви она упа́ла в о́бморок.Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.
- Том сде́лал вид, что не ви́дит Мэри.Tom tat so, als sähe er Maria nicht.
- Како́й прекра́сный вид!Welch schöner Ausblick!
- Мы потеря́ли его из ви́да.Wir haben ihn aus den Augen verloren.
- Я зна́ю, что ты име́ешь в ви́ду.Ich weiß, was du meinst.
- Он сде́лал вид, что не слу́шает.Er tat so, als hörte er nicht zu.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | вид | ви́ды |
gen.genitive | ви́да | ви́дов |
dat.dative | ви́ду | ви́дам |
acc.accusative | вид | ви́ды |
inst.instrumental | ви́дом | ви́дами |
prep.prepositional | виду́ ви́де | ви́дах |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
ghen hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.