вид

Beispiele

• Сде́лаем вид, будто ничего не произошло́. Tun wir so, als wäre nichts geschehen!
• Он сде́лал вид, что не зна́ет меня. Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
• Како́й прекра́сный вид! Welch schöner Ausblick!
• Он име́л в ви́ду что-то вроде э́того. Was er meinte, ist in etwa das.
• Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть. Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.
• Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось. Der Rückspiegel ist abgefallen.
• У тебя гру́стный вид. Du siehst traurig aus.
• Что ты име́ешь в ви́ду? Wie meinst du das?
• Оце́нивай люде́й не по вне́шнему ви́ду, а по их посту́пкам. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.
• Он не име́л в ви́ду ничего плохо́го. Er hatte nichts Böses im Sinn.