вид

Beispiele

• Она сде́лала вид, что не услы́шала меня. Sie tat so, als hätte sie mich nicht gehört.
• Оце́нивай люде́й не по вне́шнему ви́ду, а по их посту́пкам. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.
• Мария смотре́ла соревнова́ния по сноуборду — ви́ду спо́рта, кото́рым она сама́ очень хоте́ла бы занима́ться. Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.
• Она де́лала вид, что ничего не зна́ет об э́том. Sie tat, als wüsste sie nichts davon.
• И говоря "вот и всё", я име́ю в ви́ду "вот и всё"! Und wenn ich sage, das war's, dann meine ich auch, das war's!
• Я потеря́л её из ви́ду в толпе́. Ich verlor sie in der Menge aus den Augen.
• Он не име́л в ви́ду ничего плохо́го. Er hatte nichts Böses im Sinn.
• Те́ннис - мой люби́мый вид спо́рта. Tennis ist mein Lieblingssport.
• Я зна́ю, что ты име́ешь в ви́ду. Ich weiß, was du meinst.
• Он де́лает вид, что приду́рок. Er stellt sich doof.