вид

Beispiele

• Мария — прия́тная на вид де́вушка.Maria ist eine gutaussehende Frau.
• Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да.Der Rückspiegel ist abgefallen.
• Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть.Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.
• Она только де́лает вид, что разочаро́вана.Sie tut nur enttäuscht.
• У нее был тако́й вид, как будто она уви́дела привиде́ние.Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte.
• Она сде́лала вид, что больна́.Sie gab vor, krank zu sein.
• Она де́лала вид, что ничего не зна́ет об э́том.Sie tat, als wüsste sie nichts davon.
• У неё гру́стный вид.Sie sieht traurig aus.
• Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?Was ist dein Lieblings-Wintersport?
• Оце́нивай люде́й не по вне́шнему ви́ду, а по их посту́пкам.Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.