OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вид

Nomen, männlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#159)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Sicht / Anblick

Auch: Anschein, Blick, Ansicht, Aussicht, Aussehen
Beispiel: вид на море - Sicht (Blick) auf das Meer Info: на что?

Übersetzung:

Beispiel: вид на море - Sicht (Blick) auf das Meer

Info:
2.

Art

Auch: Beschaffenheit, Form
Beispiel: в каком виде? - in welcher Form?

Übersetzung:

Beispiel: в каком виде? - in welcher Form?

Info:
3.

Aspekt
Beispiel: совершенный вид - vollendeter Aspekt

Übersetzung:

Beispiel: совершенный вид - vollendeter Aspekt

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось. Der Rückspiegel ist abgefallen.
Есть ли у вас столик с ви́дом на океа́н? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
Я не име́л в ви́ду ничего плохо́го. Ich habe es nicht böse gemeint.
При ви́де кро́ви она упа́ла в о́бморок. Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah.
Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку. Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
Я зна́ю, что ты име́ешь в ви́ду. Ich weiß, was du meinst.
Она сде́лала вид, что больна́. Sie gab vor, krank zu sein.
Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть. Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.
Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности. Es gibt viele gefährdete Arten.
Он сде́лал вид, что не знаком со мной. Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	вид	ви́ды
Gen. Genitiv	ви́да ви́ду	ви́дов
Dat. Dativ	ви́ду	ви́дам
Akk. Akkusativ	вид	ви́ды
Inst. Instrumental	ви́дом	ви́дами
Präp. Präpositiv	ви́де	ви́дах