зверь

ziemlich häufig #2439B2

NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Tier, wildes Tier
В лесу живу́т ди́кие зве́ри.
Im Wald leben wilde Tiere.
Meist ein wildes, vierbeiniges Tier.
2.
Bestie, Biest
Э́тот челове́к — настоя́щий зверь.
Dieser Mann ist eine echte Bestie.
Von einer Person: grausam oder brutal.

Beispiele

Охотник подпустил зверя поближе и выстрелил.
Der Jäger ließ das Tier näher herankommen und schoss.
Како́й зверь ма́ленький?
Welches Tier ist klein?
Здесь есть зве́ри.
Hier gibt es Tiere.
Э́ти зве́ри очень дружелю́бны.
Diese Tiere hier sind sehr freundlich.
Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.
Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.
Следопыт быстро определил направление зверя.
Der Fährtensucher stellte schnell fest, in welche Richtung das Tier gegangen war.
Я посмотре́л на зве́ря, а зверь посмотре́л на меня.
Ich sah das Tier an, und das Tier sah mich an.
Для инде́йцев зве́ри бы́ли священнее люде́й.
Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

⚠️ Betonungswechsel.