зверь

Beispiele

• Э́ти зве́ри очень дружелю́бны.

  Diese Tiere hier sind sehr freundlich.

• Зве́ри не различа́ют пра́вду и ложь.

  Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.

• Како́й зверь большо́й?

  Welches Tier ist groß?

• Для инде́йцев зве́ри бы́ли священнее люде́й.

  Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

• Она ласкова к зверя́м.

  Sie ist freundlich zu Tieren.

• Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.

  Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

• Како́й зверь ма́ленький?

  Welches Tier ist klein?

• Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.

  Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.

• Разли́чие между челове́ком и зве́рем в наше вре́мя более или менее заключа́ется в оде́жде.

  Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.

• Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.

  Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.