Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

зверь

Nomen, belebt
öfter genutztes Wort (#1257)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Tier

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Зве́ри не различа́ют пра́вду и ложь. Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.
Для инде́йцев зве́ри бы́ли священнее люде́й. Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.
Разли́чие между челове́ком и зве́рем в наше вре́мя более или менее заключа́ется в оде́жде. Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.
Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади. Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.
Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий. Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.
Она ласкова к зверя́м. Sie ist freundlich zu Tieren.
Како́й зверь большо́й? Welches Tier ist groß?
Э́ти зве́ри очень дружелю́бны. Diese Tiere hier sind sehr freundlich.
Како́й зверь ма́ленький? Welches Tier ist klein?
Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря. Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	зве́рь	зве́ри
Gen. Genitiv	зве́ря	звере́й
Dat. Dativ	зве́рю	зверя́м
Akk. Akkusativ	зве́ря	звере́й
Inst. Instrumental	зве́рем	зверя́ми//зверьми́
Präp. Präpositiv	зве́ре	зверя́х