зверь

ziemlich häufig #2439B2

NomenmännlichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Tier, wildes Tier
В лесу живу́т ди́кие зве́ри.
Im Wald leben wilde Tiere.
Meist ein wildes, vierbeiniges Tier.
2.
Bestie, Biest
Э́тот челове́к — настоя́щий зверь.
Dieser Mann ist eine echte Bestie.
Von einer Person: grausam oder brutal.

Beispiele

Така́я еда́ не была́ впрок ни челове́ку, ни зве́рю.
Das Essen war weder für Mensch noch Tier geeignet.
Ты зверь! Ты даже не пропусти́л ни одного вопро́са!
Du bist ein Tier! Du hast nicht einmal eine einzige Frage ausgelassen!
Я бою́сь ди́ких звере́й.
Ich habe Angst vor wilden Tieren.
Тома растерза́ли ди́кие зве́ри.
Tom wurde von wilden Tieren getötet.
Лев - царь звере́й.
Der Löwe ist der König der Tiere.
Тома разорва́ли ди́кие зве́ри.
Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
Ди́кие зве́ри живу́т в джунглях.
Wilde Tiere leben im Dschungel.
Первобы́тного челове́ка испуга́л вид свире́пого ди́кого зве́ря.
Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

⚠️ Betonungswechsel.