Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

там

sehr häufig genutztes Wort (#65)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

dort

Auch: da

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем. In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
Я планирую остава́ться там одну неде́лю. Ich habe vor, dort eine Woche zu bleiben.
Богдан сказа́л, что будет там за́втра. Bogdan sagte, er wird dort morgen sein.
Там есть определенная до́ля пра́вды. Da ist etwas Wahres dran.
Шкаф оста́нется стоя́ть там, куда я его поста́вил, мо́жете не сомнева́ться. Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.
Он сиде́л там с тру́бкой во рту. Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.
Я был там па́ру раз. Ich war dort ein paar Mal.
В России снег идет не все вре́мя, и медве́ди там по у́лицам тоже не бе́гают. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
Моя́ оде́жда там. Meine Kleidung ist dort drüben.
Дождёмся до́ждичка в четве́рг, а там — посмо́трим! Warten wir mal ab bis der Sonntag auf einen Freitag fällt, und dann — werden wir weitersehen.