Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
Weg
Beispiel: неверный путь - der Holzweg (fig.)
- 2.
Strecke
Auch: Gleis, Bahnlinie
- 3.
Reise
Auch: Fahrt
Beispiel: счастли́вого пути́ - Gute Reise
Beispiele
- Пути́ Господни неисповеди́мы.Gottes Wege sind unergründlich.
- По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.
- Должно быть, с ним что-то произошло́ в пути́.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
- Пути́ назад уже не будет.Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
- Путь до́лог.Der Weg ist lang.
- Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.
- Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
- Я оста́вил себе путь для отступле́ния.Ich ließ mir einen Rückzugsweg offen.
- Вы проде́лали до́лгий путь.Sie haben einen langen Weg zurückgelegt.
- То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | путь | пути́ |
| gen.genitive | пути́ | путе́й |
| dat.dative | пути́ | путя́м |
| acc.accusative | путь | пути́ |
| inst.instrumental | путём | путя́ми |
| prep.prepositional | пути́ | путя́х |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lomonop hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
windsorpark hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
