Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
Weg
Beispiel: неверный путь - der Holzweg (fig.)
- 2.
Strecke
Auch: Gleis, Bahnlinie
- 3.
Reise
Auch: Fahrt
Beispiel: счастли́вого пути́ - Gute Reise
Beispiele
- Том убьёт любо́го, кто вста́нет у него на пути́.Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.
- Вы на ве́рном пути́.Ihr seid auf dem richtigen Weg.
- Она на пути́ в Таила́нд.Sie ist auf dem Weg nach Thailand.
- Ходи́ть по железнодоро́жным путя́м небезопа́сно.Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich.
- Должно быть, с ним что-то произошло́ в пути́.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
- Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
- Здесь должен быть какой-то друго́й путь.Es muss da einen anderen Weg geben.
- Ты на ве́рном пути́.Du bist auf dem richtigen Weg.
- Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
- Италья́нская посло́вица гласи́т: "На пути́ от слова к де́лу изна́шивается не одна па́ра о́буви".Ein Italienisches Sprichwort sagt: „Auf dem Weg vom Wort zur Tat verschleißen mehr als ein Paar Schuhe.“
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | путь | пути́ |
gen.genitive | пути́ | путе́й |
dat.dative | пути́ | путя́м |
acc.accusative | путь | пути́ |
inst.instrumental | путём | путя́ми |
prep.prepositional | пути́ | путя́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lomonop hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
- windsorpark hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.