путь

Beispiele

• Наро́дная му́дрость гласи́т, что путь к се́рдцу мужчи́ны лежи́т через желу́док.Der Volksmund behauptet, dass beim Mann die Liebe durch den Magen geht.
• Э́то са́мый коро́ткий путь к вокза́лу.Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.
• Том убьёт любо́го, кто вста́нет у него на пути́.Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.
• Нам предстои́т ещё до́лгий путь.Wir haben noch einen langen Weg zu gehen.
• Я встре́тил её по пути́ домой.Ich traf sie auf meinem Nachhauseweg.
• Мле́чный путь - спира́льная гала́ктика.Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.
• Путь до́лог.Der Weg ist lang.
• На полови́не пути́ Том начал скуча́ть по Марии и поверну́л назад.Auf halber Fahrt begann Tom, Maria zu vermissen, und machte kehrt.
• Италья́нская посло́вица гласи́т: "На пути́ от слова к де́лу изна́шивается не одна па́ра о́буви".Ein Italienisches Sprichwort sagt: „Auf dem Weg vom Wort zur Tat verschleißen mehr als ein Paar Schuhe.“
• Счастли́вого пути́!Gute Fahrt!