путь

Beispiele

Я пожела́л ему счастли́вого пути́.Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
Она на пути́ в Таила́нд.Sie ist auf dem Weg nach Thailand.
Она в пути́.Sie ist auf dem Weg.
Ты на ве́рном пути́.Du bist auf dem richtigen Weg.
Наша гала́ктика называ́ется Мле́чный Путь.Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
Если ты смог призна́ть пробле́му, вы́сказать её, значит, ты уже проде́лал полови́ну пути́ к её преодоле́нию.Wenn es dir gelingt, dir eines Problems bewusst zu werden und es zur Sprache zu bringen, dann hast du schon den halben Weg zu seiner Überwindung zurückgelegt.
Ходи́ть по железнодоро́жным путя́м небезопа́сно.Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich.
Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
Жизнь - э́то до́лгий, до́лгий путь.Das Leben ist ein langer, langer Weg.
Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.