Übersetzung
- 1.
gutmütig
Auch: gutherzig
- 2.
gut
Beispiel: Добрый человек из Сычуани - Der gute Mensch von Sezuan.
Ausdrücke
- до́брое у́троguten Morgen
- до́брый деньguten Tag
- до́брый вечерguten Abend
- Всего́ до́брого!Alles Gute!
Beispiele
- До́брый день, до́ктор!Guten Tag, Doktor!
- И от до́брого отца́ роди́тся бе́шена овца́.Selbst in den besten Familien gibt es schwarze Schafe.
- До́брое де́ло наказу́емо.Eine gute Tat bleibt niemals ungestraft.
- Вы очень добры ко мне.Sie sind sehr freundlich zu mir.
- До́брое у́тро, - сказа́л Том с улы́бкой.Guten Morgen, sagte Tom mit einem Lächeln.
- Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце.Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
- У него до́брое се́рдце.Er hat ein gutes Herz.
- Она до́брая ве́дьма.Sie ist eine gute Hexe.
- Всем до́брый день!Allen einen guten Tag!
- Хотелось бы, чтобы в ми́ре бы́ло больше до́брых люде́й.Ich würde mir wünschen, es gäbe in der Welt mehr gute Menschen.
Deklination
до́бр- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый до́брый | -ая до́брая | -ое до́брое | -ые до́брые |
Gen.Genitiv | -ого до́брого | -ой до́брой | -ого до́брого | -ых до́брых |
Dat.Dativ | -ому до́брому | -ой до́брой | -ому до́брому | -ым до́брым |
Akk.Akkusativ | -ого -ый до́брого до́брый | -ую до́брую | -ое до́брое | -ых -ые до́брых до́брые |
Inst.Instrumental | -ым до́брым | -ой -ою до́брой до́брою | -ым до́брым | -ыми до́брыми |
Präp.Präpositiv | -ом до́бром | -ой до́брой | -ом до́бром | -ых до́брых |
Steigerungsformen
Steigerung | добре́е |
---|---|
Superlativ | добре́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | добр |
---|---|
f | добра́ |
n | до́бро |
pl | до́бры, добры́ |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.