Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

до́брый

Adjektiv
Adverb до́бро
häufig genutztes Wort (#494)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gutmütig

Auch: gutherzig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

gut
Beispiel: Добрый человек из Сычуани - Der gute Mensch von Sezuan.

Übersetzung:

Beispiel: Добрый человек из Сычуани - Der gute Mensch von Sezuan.

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

До́брой но́чи. Gute Nacht!
До́брый ве́чер, да́мы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!
«Приёмная доктора Мюллера. Вас слу́шает Мария Бэкер. До́брый день!» — «До́брый день! Я Том Шмидт и хоте́л бы к вам записа́ться». „Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“
Ча́шку черного ча́я, бу́дьте добры. Eine Tasse Schwarztee, bitte.
Бу́дьте добры, оста́вьте свои́ брутальные комплиме́нты! Мне они не очень-то по душе. Bitte lassen Sie Ihre machohaften Komplimente! ich mag so etwas nicht.
И от до́брого отца́ роди́тся бе́шена овца́. Selbst in den besten Familien gibt es schwarze Schafe.
До́брый ве́чер. Guten Abend!
Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце. Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце. Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
До́брый день! Вы наш но́вый сосе́д, если не ошиба́юсь? Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
до'бр-
Nom. Nominativ	-ый до́брый	-ая до́брая	-ое до́брое	-ые до́брые
Gen. Genitiv	-ого до́брого	-ой до́брой	-ого до́брого	-ых до́брых
Dat. Dativ	-ому до́брому	-ой до́брой	-ому до́брому	-ым до́брым
Akk. Akkusativ	-ого -ый до́брого до́брый	-ую до́брую	-ое до́брое	-ых -ые до́брых до́брые
Inst. Instrumental	-ым до́брым	-ой -ою до́брой до́брою	-ым до́брым	-ыми до́брыми
Präp. Präpositiv	-ом до́бром	-ой до́брой	-ом до́бром	-ых до́брых