знак

Beispiele

• Я дала́ ему знак подойти́ поближе.Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.
• Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками.Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen.
• Ове́н, Лев и Стреле́ц - три о́гненных зна́ка.Widder, Löwe und Schütze sind die drei Feuerzeichen.
• Даже зна́ки препина́ния на ме́сте.Sogar die Satzzeichen sind richtig gesetzt.
• Э́то знак!Das ist ein Zeichen!
• Он кивну́л в знак согла́сия.Er nickte als Zeichen der Zustimmung.
• Э́то до́брый знак о гряду́щих времена́х.Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit.
• Он подари́л мне э́ту ку́клу в знак благода́рности.Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.
• Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
• Я бы поста́вил восклица́тельный знак.Ich würde ein Ausrufezeichen setzen.