знак

Beispiele

• Э́то знак!Das ist ein Zeichen!
• Я дала́ ему знак подойти́ поближе.Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.
• Она сде́лала знак, чтобы я молча́л.Sie bedeutete mir zu schweigen.
• Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
• Внима́ние! Вместо неподдерживаемых си́мволов отобража́ется знак подчеркивания (_).Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
• Том подал мне знак войти́.Tom bedeutete mir einzutreten.
• Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
• Э́то очень плохо́й знак.Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen.
• Я воспринима́ю э́то как знак наде́жды.Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.
• Он подари́л мне э́ту ку́клу в знак благода́рности.Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.