мочь

Beispiele

На сле́дующей неде́ле мо́гут быть заморозки.Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Мо́жет быть, попозже.Vielleicht später.
Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Выносить что-либо мо́жет быть невыносимо.Ertragen kann unerträglich sein.
Не могу́ сде́лать ничего лу́чше.Ich habe nichts Besseres zu tun.
Я не могу́ больше терпе́ть э́тот хо́лод.Ich halte die Kälte nicht länger aus.
Мы не мо́жем спать из-за шума.Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Я терпе́ть не могу́ формальный стиль письма!Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!