мочь

Beispiele

• Мо́жет быть, попозже.Vielleicht später.
• Мы не мо́жем спать из-за шума.Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
• Могу́ ли я присоедини́ться к вам?Kann ich mich euch anschließen?
• Выносить что-либо мо́жет быть невыносимо.Ertragen kann unerträglich sein.
• Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
• Не мо́жет быть!Das kann nicht sein!
• Что бы я ни сде́лал, она говори́т, что я мог бы сде́лать э́то лу́чше.Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
• Если бы я мог быть таки́м...Wenn ich so sein könnte...
• Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
• Не могли́ бы Вы показа́ть мне доро́гу к по́рту?Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?