мочь

Verbunvollendet (Partner смочь)täglich genutztes Wort (Top 100)A1

1.
können, imstande sein, dürfen, die Macht haben
in der Macht stehen ( <=> уметь)

Beispiele

Мы не мо́жем спать из-за шума.Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Ты не мо́жешь сказа́ть "нет".Du kannst nicht "Nein" sagen.

Ты мо́жешь сде́лать э́то!Du kannst das machen!

Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Иногда я не могу́ сдержа́ть эмо́ций.Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	моги́
вы	моги́те

Aktiv Präsens	мо́гущий	fähig, mächtig
Aktiv Vergangenheit	мо́гший	der fähig war zu, der imstande war zu
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	мога́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	мо́гши	beim machen (Vergangenheit)

Fähigkeit & Möglichkeit
- мочь + инфинити́в
  
  können; imstande sein + zu-Infinitiv
Bitten & Höflichkeit
- Вы не могли́ бы + инфинити́в?
  
  Könnten Sie bitte + Infinitiv?
- Ты не мог бы + инфинити́в?
  
  Könntest du + Infinitiv? (informell)
Nicht anders können
- не мочь не + инфинити́в
  
  nicht anders können, als + Infinitiv
- ничего́ не мочь поделáть
  
  nichts dagegen tun können
- не мочь сдержaться (от + Р.п.)
  
  sich nicht zurückhalten können (z. B. vor Lachen)