Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
dulden
Auch: tolerieren, sich gedulden, geduldig sein
Beispiel: * Больше не будем терпеть! - Wir werden es nicht mehr tolerieren!
Info: * Aufschrift auf einem Plakat in den News.
- 2.
ertragen
Auch: erleiden, leiden
Beispiel: терпеть боль - den Schmerz ertragen
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Кошки терпе́ть не мо́гут во́ду.Katzen können Wasser nicht ausstehen.
- Не терплю́ некомпете́нтности.Ich dulde keine Inkompetenz.
- Я терпе́ть не могу́ свои́х сосе́дей.Ich kann meine Nachbarn nicht ausstehen.
- Терпе́ть не могу́ понеде́льники.Ich kann Montage nicht ausstehen.
- Мы терпе́ть не мо́жем сыро́й лук.Wir hassen rohe Zwiebeln.
- Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.Ich habe dir doch gesagt, dass ich das Hemd hasse.
- Вы терпе́ть не мо́жете сыро́й лук.Ihr hasst rohe Zwiebeln.
- Терпе́ть не могу́, когда э́то происхо́дит.Ich hasse es, wenn das passiert.
- Терпе́ть не могу́ францу́зский.Ich kann Französisch nicht leiden.
- Э́то я не могу́ терпе́ть.Das kann ich nicht dulden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | терплю́ | бу́ду терпе́ть |
| ты | те́рпишь | бу́дешь терпе́ть |
| он/она́/оно́ | те́рпит | бу́дет терпе́ть |
| мы | те́рпим | бу́дем терпе́ть |
| вы | те́рпите | бу́дете терпе́ть |
| они́ | те́рпят | бу́дут терпе́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | терпи́ |
| вы | терпи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | терпе́л |
| weiblich | терпе́ла |
| sächlich | терпе́ло |
| plural | терпе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | терпя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | терпев терпевши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
