боль

Beispiele

Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
До́брое у́тро, друзья́, э́то програ́мма "Жизнь - боль!".Guten Morgen, Freunde! Hier ist die Sendung „Das Leben ist Schmerz!“
Мужчи́на стона́л от бо́ли.Der Mann stöhnte vor Schmerzen.
Мужчи́на застона́л от бо́ли.Der Mann stöhnte vor Schmerzen.
И тут меня буквально пронза́ет ди́кая боль.Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.
Э́та боль в животе́ невыноси́ма.Diese Magenschmerzen sind unerträglich.
Боль была́ невыноси́ма.Der Schmerz war nicht auszuhalten.
У меня бы́ли си́льные бо́ли.Ich hatte starke Schmerzen.
Я больше не могу́ терпе́ть э́ту боль.Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.
С годами боль поте́рь ста́нет ме́ньше.Im Laufe der Jahre lässt der Verlustschmerz nach.