боль

Beispiele

• Я просну́лся утром с головно́й бо́лью.

  Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

• Боль была́ почти нестерпи́мой.

  Der Schmerz war fast unerträglich.

• До́брое у́тро, друзья́, э́то програ́мма "Жизнь - боль!".

  Guten Morgen, Freunde! Hier ist die Sendung „Das Leben ist Schmerz!“

• Боль прошла́.

  Der Schmerz ist weg.

• Боль почти прошла́.

  Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

• Я вам не причини́л бо́ли?

  Habe ich euch verletzt?

• «Помогли́ табле́тки?» — «Да, головну́ю боль как руко́й сняло».

  „Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“

• Мужчи́на застона́л от бо́ли.

  Der Mann stöhnte vor Schmerzen.

• Кен пожа́ловался на головну́ю боль.

  Ken klagte über Kopfschmerzen.

• Боль была́ невыноси́ма.

  Der Schmerz war nicht auszuhalten.