боль

Beispiele

• Боль почти прошла́.Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
• Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
• И тут меня буквально пронза́ет ди́кая боль.Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.
• Мужчи́на застона́л от бо́ли.Der Mann stöhnte vor Schmerzen.
• У меня си́льные бо́ли во вре́мя ме́сячных.Ich habe starke Menstruationsschmerzen.
• «Помогли́ табле́тки?» — «Да, головну́ю боль как руко́й сняло».„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“
• Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
• Что облегча́ет боль?Was lindert die Schmerzen?
• Я просну́лся утром с головно́й бо́лью.Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.
• Том стона́л от бо́ли.Tom wimmerte vor Schmerz.