быть

Beispiele

• Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!

  Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

• Э́тот факт не должен быть забы́т.

  Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.

• Вчера́ бы́ло холодно.

  Gestern war es kalt.

• Я был в гора́х.

  Ich war in den Bergen.

• Вчера́ бы́ло землетрясе́ние.

  Gestern war ein Erdbeben.

• Э́то не бы́ло мои́м наме́рением.

  Das war nicht meine Absicht.

• Пруд был окружён дере́вьями.

  Der Teich war von Bäumen umgeben.

• Как во́ру удалось не быть пойманным?

  Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

• Я хочу́ быть инжене́ром.

  Ich will Ingenieur werden.

• Э́то мо́жет быть или мо́жет не быть пра́вдой.

  Es könnte stimmen, oder auch nicht.