быть
Täglich genutztes Wort (Top 10)
- 1.
sein
- 2.
vorhanden sein, existieren
Beispiel:есть же добрые люди на свете
es gibt doch noch gute Menschen auf der Welt
Feste Ausdrücke
(es) lebte einmal
auf freundschaftlichem Fuße stehen
dürfte ... sein; muss ... sein; bestimmt !
Beispiele
- Всё то, что бы́ло изобретено, правильно.Alles Erfundene ist wahr.
- Говоря́т, он был очень бога́т.Man sagt, dass er sehr reich war.
- Будь осторо́жен по доро́ге домой.Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
- Франклин был изве́стен свои́м здра́вым смы́слом.Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
- Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют.Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
- Всё возможно - бы́ло бы жела́ние.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Я был там па́ру раз.Ich war dort ein paar Mal.
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
- До́ктор Уайт был нашим перево́дчиком.Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | есть | бу́ду быть |
| ты | есть | бу́дешь быть |
| он/она́/оно́ | есть | бу́дет быть |
| мы | есть | бу́дем быть |
| вы | есть | бу́дете быть |
| они́ | есть | бу́дут быть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бу́дь |
| вы | бу́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бы́л |
| weiblich | была́ |
| sächlich | бы́ло |
| plural | бы́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ehemalig, einstig | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | бу́дучи | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | быв бы́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Palak hat Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















