быть
Täglich genutztes Wort (Top 10)
- 1.
sein
- 2.
vorhanden sein, existieren
Beispiel:есть же добрые люди на свете
es gibt doch noch gute Menschen auf der Welt
Feste Ausdrücke
(es) lebte einmal
auf freundschaftlichem Fuße stehen
dürfte ... sein; muss ... sein; bestimmt !
Beispiele
- Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
- Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
- Франклин был изве́стен свои́м здра́вым смы́слом.Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
- Пробле́мы с эре́кцией мо́гут быть вызваны разли́чными причи́нами.Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.
- Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.
- Причи́на пожа́ра была́ неизве́стной.Die Ursache des Brandes war unbekannt.
- Мэри Хет была́ на э́той неде́ле в Но́вом Орлеане.Mary Hat war diese Woche in New Orleans.
- Вчера́ бы́ло холодно.Gestern war es kalt.
- У неё была́ хоро́шая причи́на, чтобы подать на разво́д.Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
- Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | есть | бу́ду быть |
| ты | есть | бу́дешь быть |
| он/она́/оно́ | есть | бу́дет быть |
| мы | есть | бу́дем быть |
| вы | есть | бу́дете быть |
| они́ | есть | бу́дут быть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бу́дь |
| вы | бу́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бы́л |
| weiblich | была́ |
| sächlich | бы́ло |
| plural | бы́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ehemalig, einstig | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | бу́дучи | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | быв бы́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Palak hat Verb Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















