быть

Beispiele

Мэри Хет была́ на э́той неде́ле в Но́вом Орлеане.Mary Hat war diese Woche in New Orleans.
Э́то был злой кро́лик.Das war ein böses Kaninchen.
Будь осторо́жен по доро́ге домой.Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
Его вчера́ не бы́ло в шко́ле.Er war gestern nicht in der Schule.
Причи́на пожа́ра была́ неизве́стной.Die Ursache des Brandes war unbekannt.
Э́то не бы́ло мои́м наме́рением.Das war nicht meine Absicht.
Э́то бы́ло что-то, что я должен был запрограмми́ровать.Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
Когда-то я хоте́л быть астрофизиком.Ich wollte mal Astrophysiker werden.
Всё возможно - бы́ло бы жела́ние.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.