смысл

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

B1 С

Übersetzung

1.
Sinn
Auch: Zweck
Beispiel: Нет смы́сла. - Es hat keinen Sinn.
2.
Bedeutung
Beispiel: двойной смысл - Doppelbedeutung
Info:

Ausdrücke

в у́зком смы́слеim engeren Sinne

Beispiele

Э́то не име́ет абсолютно никако́го смы́сла.Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
В чём смысл жи́зни?Was ist der Sinn des Lebens?
Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?
Э́то предложе́ние вообще не име́ет смы́сла.Dieser Satz ergibt überhaupt keinen Sinn.
Три часа я ждал, потом по́нял, что больше ждать не име́ло смы́сла.Drei Stunden wartete ich; dann begriff ich, dass es keinen Sinn hatte noch länger zu warten.
Однако должен призна́ть, что при ближа́йшем рассмотре́нии я не понима́ю смысл э́того предложе́ния.Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.
Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Дальше чита́ть нет смы́сла.Es bringt nichts weiter zu lesen.
«Ты ведь не лю́бишь сашими, да?» — «В смы́сле? Я сашими обожа́ю!»„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“
Э́то сло́во име́ет двойно́й смысл.Dieses Wort ist doppeldeutig.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	смы́сл	смы́слы
gen.genitive	смы́сла	смы́слов
dat.dative	смы́слу	смы́слам
acc.accusative	смы́сл	смы́слы
inst.instrumental	смы́слом	смы́слами
prep.prepositional	смы́сле	смы́слах