смысл

Beispiele

Франклин был изве́стен свои́м здра́вым смы́слом.Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.
Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Три часа я ждал, потом по́нял, что больше ждать не име́ло смы́сла.Drei Stunden wartete ich; dann begriff ich, dass es keinen Sinn hatte noch länger zu warten.
Нет смы́сла брать с собой фотоаппара́т.Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzubringen.
Прости́те, я не понима́ю смысл вопро́са.Entschuldigung, ich verstehe den Sinn der Frage nicht.
В его слова́х нет абсолютно никако́го смы́сла.Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.
Всё име́ет свой смысл.Alles hat seinen Sinn.
То, что он говори́т, не име́ет смы́сла.Was er sagt, hat keinen Sinn.
Дальше размышля́ть не име́ет смы́сла.Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.