смысл

Beispiele

• Три часа я ждал, потом по́нял, что больше ждать не име́ло смы́сла.Drei Stunden wartete ich; dann begriff ich, dass es keinen Sinn hatte noch länger zu warten.
• Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
• Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.
• Нет смы́сла пыта́ться убеди́ть Тома.Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.
• Нет смы́сла спо́рить с То́мом.Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.
• В её слова́х есть более глубо́кий смысл.Ihre Worte haben einen tieferen Sinn.
• Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?
• Том хо́чет поня́ть смысл жи́зни.Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
• Без тебя моя́ жизнь не име́ла бы смы́сла.Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.