Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Sinn
Auch: Zweck
Beispiel: Нет смы́сла. - Es hat keinen Sinn.
- 2.
Bedeutung
Beispiel: двойной смысл - Doppelbedeutung
Info:
Nutzungs-Info
в каком-то смысле = in gewissem Sinne
Ausdrücke
- в у́зком смы́слеim engeren Sinne
Beispiele
- Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.
- Забу́дь э́то. Нет смы́сла дава́ть ему сове́ты.Vergiss es. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben.
- Дальше размышля́ть не име́ет смы́сла.Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
- Э́то сло́во име́ет двойно́й смысл.Dieses Wort ist doppeldeutig.
- Э́то всегда име́ет смысл.Das hat immer einen Sinn.
- Когда я обрёл своё и́стинное "я", моя́ жизнь ста́ла наполня́ться смы́слом.Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
- Э́то не име́ет абсолютно никако́го смы́сла.Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
- В его слова́х нет абсолютно никако́го смы́сла.Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.
- Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?
- В её слова́х есть более глубо́кий смысл.Ihre Worte haben einen tieferen Sinn.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | смы́сл | смы́слы |
| gen.genitive | смы́сла | смы́слов |
| dat.dative | смы́слу | смы́слам |
| acc.accusative | смы́сл | смы́слы |
| inst.instrumental | смы́слом | смы́слами |
| prep.prepositional | смы́сле | смы́слах |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
