смерть

Beispiele

Я до сме́рти уста́л.Ich bin todmüde.
Поэ́ты часто сра́внивают смерть со сном.Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.
Ро́дина или смерть; мы победи́м.Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
Страх сме́рти ху́же самой сме́рти.Die Angst vor dem Tod ist schlimmer als der Tod selbst.
Страх сме́рти ху́же самой сме́рти.Die Angst vor dem Tod ist schlimmer als der Tod selbst.
Мы едва до сме́рти не замёрзли.Wir haben uns fast zu Tode gefroren.
Десять лет прошло́ с его сме́рти.Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика.Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.
Двум смертя́м не быва́ть, а одной не минова́ть.Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.
Мы стоя́ли лицо́м к лицу́ со сме́ртью.Wir standen im Angesicht des Todes.