смерть

Beispiele

Они не боя́тся сме́рти.Sie fürchten den Tod nicht.
Смерть часто сра́внивают со сном.Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Десять лет прошло́ с её сме́рти.Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.
Рома́н зака́нчивается сме́ртью герои́ни.Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика.Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.
Любо́вь сильне́е сме́рти.Liebe ist stärker als der Tod.
Смерть - э́то только горизо́нт. А горизо́нт - э́то не что ино́е, как ограни́ченность поля зре́ния.Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
Он едва избежа́л сме́рти.Er entging nur knapp dem Tode.
Ро́дина или смерть; мы победи́м.Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?