GrammatikDeklination der Nomen

Deklination der Nomen

Deklination (склоне́ние существи́тельных) heißt, dass ein russisches Nomen seine Endung ändert, um seine Rolle im Satz zu zeigen. Im Deutschen zeigt vor allem der Artikel den Fall an (der Tisch, des Tisches, dem Tisch). Das Russische hat keine Artikel, dafür ändert sich das Ende des Wortes selbst:

  • (Das ist ein Tisch.): der Tisch ist das Subjekt
  • (das Bein des Tisches): "des Tisches"
  • (Ich gehe zum Tisch.): "zum Tisch"
  • (ein Buch auf dem Tisch): "auf dem Tisch"

Es ist jedes Mal dasselbe Wort стол, aber die Endung zeigt, was es im Satz tut. Das Russische hat sechs Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Präpositiv. Jedes Nomen hat für jeden davon eine Form, im Singular und im Plural.

Drei Deklinationsklassen

Man lernt nicht für jedes Nomen eigene Endungen. Fast alle russischen Nomen gehören zu nur drei Deklinationsklassen. Die Klasse ergibt sich hauptsächlich aus dem Geschlecht und der Endung im Nominativ:

KlasseWelche NomenEndung im NominativBeispiele
1. Deklinationweibliche und männliche Nomen auf -а / -я-а / -яма́ма, неде́ля, па́па, дя́дя
2. Deklinationmännlich auf Konsonant oder -й; sächlich auf -о / -еKonsonant, -й, -о, -естол, музе́й, окно́, мо́ре
3. Deklinationweibliche Nomen auf -ь-ьночь, дверь, мать

Geschlecht und Klasse sind also nicht dasselbe. Weibliche Nomen verteilen sich auf die 1. Deklination (ма́ма) und die 3. (ночь), männliche auf die 1. (па́па) und die 2. (стол). Um ein Nomen einzuordnen, schaut man auf die Endung, nicht nur auf die Bedeutung.

Achtung bei männlichen Nomen auf -а / -я. Wörter wie па́па (Papa), дя́дя (Onkel) und мужчи́на (Mann) sind der Bedeutung nach männlich, werden aber genau wie ма́ма dekliniert. Sie gehören zur 1. Deklination.

Harte und weiche Stämme

Innerhalb einer Klasse hängt der genaue Vokal der Endung davon ab, ob der Stamm hart oder weich ist. Beide sind Spiegelbilder: Wo ein hartes Nomen -а / -о / -ы / -у hat, hat ein weiches den weichen Partner -я / -е / -и / -ю.

  • Hart: Der Stamm endet auf einen einfachen Konsonanten: стол, ма́ма, окно́.
  • Weich: Der Stamm endet auf -й, -ь oder einen weichen Vokalbuchstaben: музе́й, неде́ля, мо́ре.

Vergleiche das harte ма́ма mit dem weichen неде́ля: ма́ма und неде́ля, ма́мы und неде́ли, ма́му und неде́лю. Die Endungen entsprechen sich Position für Position, nur die Härte des Vokals ändert sich.

1. Deklination: Singular

Die 1. Deklination umfasst Nomen auf -а (hart) oder -я (weich). Hier ein hartes weibliches Nomen, ма́ма (Mama), und ein weiches, неде́ля (Woche), nebeneinander:

Fallма́ма (hart)неде́ля (weich)
Nominativ (wer/was?)ма́манеде́ля
Genitivма́мынеде́ли
Dativма́менеде́ле
Akkusativма́мунеде́лю
Instrumentalма́мойнеде́лей
Präpositiv(о) ма́ме(о) неде́ле

Die 1. Deklination ist die einzige Klasse mit einer eigenen Akkusativ-Endung: -у / -ю (ма́му, неде́лю). Dativ und Präpositiv sind hier gleich (ма́ме). Das ist normal und kein Grund zur Sorge.

2. Deklination: männlich, Singular

Männliche Nomen auf Konsonant oder -й gehören zur 2. Deklination. Ihr Nominativ hat eine Nullendung (nichts nach dem Stamm), die anderen Fälle hängen Endungen an den vollen Stamm. Vergleiche das unbelebte стол (Tisch) mit dem belebten брат (Bruder):

Fallстол (unbelebt)брат (belebt)
Nominativстолбрат
Genitivстола́бра́та
Dativстолу́бра́ту
Akkusativстол (= Nom.)бра́та (= Gen.)
Instrumentalстоло́мбра́том
Präpositiv(о) столе́(о) бра́те

Der entscheidende Unterschied ist der Akkusativ: Bei einem unbelebten Nomen ist er gleich dem Nominativ (стол), bei einem belebten gleich dem Genitiv (бра́та). Auf diese Regel kommen wir unten zurück. Das weiche männliche музе́й (Museum) funktioniert genauso: музе́я, музе́ю, музе́й, музе́ем, (о) музе́е.

2. Deklination: sächlich, Singular

Sächliche Nomen auf -о / -е teilen sich die 2. Deklination mit den männlichen; nur Nominativ und Akkusativ sehen anders aus. Vergleiche das harte окно́ (Fenster) und das weiche мо́ре (Meer):

Fallокно́ (hart)мо́ре (weich)
Nominativокно́мо́ре
Genitivокна́мо́ря
Dativокну́мо́рю
Akkusativокно́ (= Nom.)мо́ре (= Nom.)
Instrumentalокно́ммо́рем
Präpositiv(об) окне́(о) мо́ре

Sächliche Nomen sind fast immer unbelebt, deshalb ist ihr Akkusativ immer gleich dem Nominativ (окно́, мо́ре). Beachte den Betonungswechsel bei окно́: Im Singular liegt die Betonung auf der Endung (окно́, окна́, окну́), im Plural springt sie auf den Stamm (о́кна).

3. Deklination: Singular

Zur 3. Deklination gehören weibliche Nomen auf das Weichheitszeichen -ь, etwa ночь (Nacht), дверь (Tür) und тетра́дь (Heft). Das ist die kleinste Klasse, und ihre Endungen unterscheiden sich deutlich von der 1. Deklination:

Fallночь
Nominativночь
Genitivно́чи
Dativно́чи
Akkusativночь (= Nom.)
Instrumentalно́чью
Präpositiv(о) но́чи

Zwei Dinge fallen auf: Genitiv, Dativ und Präpositiv fallen alle in einem einzigen -и zusammen (но́чи), und der Instrumental hat die typische Endung -ью (но́чью), nicht das -ой der 1. Deklination. Verwechsle diese Nomen auf -ь nicht mit männlichen Nomen auf -ь wie день (Tag): Die sind männlich und folgen der 2. Deklination.

Der Akkusativ und die Belebtheitsregel

Der Akkusativ ist der Fall des direkten Objekts, also dessen, womit etwas getan wird. Bei männlichen und sächlichen Nomen hängt seine Form davon ab, ob das Nomen belebt (ein Lebewesen) oder unbelebt (ein Ding) ist:

  • Unbelebt, männlich/sächlich: Akkusativ = Nominativ. (Ich sehe den Tisch.)
  • Belebt, männlich: Akkusativ = Genitiv. (Ich sehe meinen Bruder.)

Weibliche Nomen auf -а / -я sind die Ausnahme: Sie haben unabhängig von der Belebtheit ihre eigene Akkusativendung -у / -ю, die Belebtheitsregel betrifft sie im Singular also nicht:

  • (Ich sehe Mama.): belebt, trotzdem einfach -у
  • (Ich lese ein Buch.): unbelebt, ebenfalls -у

Das vollständige Bild, auch wie sich die Belebtheit im Plural verhält, findet man in den Artikeln zur Belebtheit der Nomen und zum Akkusativ.

Rechtschreibregeln, die Endungen verändern

Manche Endungen sehen aus Rechtschreibgründen etwas anders aus, nicht aus grammatischen. Am wichtigsten ist die 7-Buchstaben-Regel: Nach г к х ж ч ш щ schreibt man -и statt -ы.

  • кни́га → кни́ги (Buch → des Buches), niemals *кни́гы
  • де́вушка → де́вушки (Mädchen → des Mädchens), niemals *де́вушкы
  • нога́ → ноги́ (Bein → des Beines)

Dieselbe Regel prägt den Nominativ Plural: кни́ги, де́вушки, ру́чки haben alle -и. Eine verwandte Regel betrifft den Buchstaben о: Nach den Zischlauten ж ч ш щ ц wird ein unbetontes о zu е. Deshalb lautet der Instrumental von муж му́жем (nicht *му́жом), оте́ц dagegen ergibt betontes отцо́м.

Der Plural

Der Plural hat eigene Endungen. Am leichtesten zu lernen ist der Nominativ Plural, der "mehr als eins" anzeigt:

Geschlecht / KlasseEndung Nom. Pl.Beispiele
männlich & weiblich-ы / -истол → столы́, кни́га → кни́ги, ночь → но́чи
sächlich-а / -яокно́ → о́кна, мо́ре → моря́

Unterhalb des Nominativs werden die Pluralendungen über alle Geschlechter hinweg erstaunlich einheitlich. Hier der vollständige Plural von стол:

Fallстол (Plural)
Nominativстолы́
Genitivстоло́в
Dativстола́м
Akkusativстолы́ (= Nom., unbelebt)
Instrumentalстола́ми
Präpositiv(о) стола́х

Dativ -ам / -ям, Instrumental -ами / -ями und Präpositiv -ах / -ях sind bei jedem Nomen gleich. Wenn man sie kennt, ist der größte Teil des Plurals einfach.

Der Genitiv Plural: die schwierigste Endung

Die eine Pluralform, die man wirklich lernen muss, ist der Genitiv Plural, weil seine Endung von der Klasse abhängt:

  • Männlich auf harten Konsonanten: -ов, also стол → столо́в, студе́нт → студе́нтов. Auf -й: -ев, also музе́й → музе́ев.
  • Männlich auf -ь oder Zischlaut und weiblich der 3. Deklination: -ей, also день → дней, врач → враче́й, ночь → ноче́й.
  • Weiblich auf -а und sächlich auf -о: Nullendung, also кни́га → книг, окно́ → о́кон.

Diese Nullendung erzwingt oft einen Hilfsvokal, der die Konsonantengruppe am Ende aufbricht, einen flüchtigen Vokal: окно́ → о́кон, су́мка → су́мок, де́вушка → де́вушек. Diese Formen lernt man am besten einzeln, sie sind der kniffligste Teil des ganzen Deklinationssystems.

Wandernde Betonung

Die Endungen sind nur die halbe Miete: Die Betonung kann bei der Deklination zwischen Stamm und Endung springen, und das ist nicht immer vorhersehbar. Die Betonung lernt man daher am besten zusammen mit dem Wort:

  • стол → стола́ (Tisch → des Tisches): Die Betonung wandert auf die Endung
  • о́зеро → озёра (See → Seen): Betonung und ё springen im Plural
  • рука́ → ру́ки (Hand → Hände): Im Plural wandert die Betonung zurück auf den Stamm

Weil die Betonung eine Eigenschaft jedes einzelnen Wortes ist, wird sie in Wörterbüchern und auf dieser Seite immer markiert. Bei einem neuen Nomen merkt man sich die Betonung am besten in ein paar Formen, nicht nur im Nominativ.

Indeklinable Nomen

Eine kleine Gruppe von Nomen, fast alles Lehnwörter, ändert sich nie. Sie haben in jedem Fall und jeder Zahl dieselbe Form:

Man sagt also (Ich trinke Kaffee), (Ich fahre mit der U-Bahn) und (Ich habe zwei Mäntel gekauft). Das Nomen bleibt gleich. Den Fall gibt es grammatisch trotzdem, er ist nur am Wort nicht sichtbar, deshalb tragen die umgebenden Wörter (Adjektive, Verben) die Bedeutung.

Wie das mit der übrigen Grammatik zusammenhängt

Nomen werden nicht isoliert dekliniert. Jedes Adjektiv und Pronomen, das ein Nomen beschreibt, muss mit ihm übereinstimmen, also in Geschlecht, Zahl und Fall. Wird стол zu столо́м, ändert sich auch das Adjektiv davor: с но́вым столо́м (mit einem neuen Tisch). Diese Übereinstimmung ist Thema der Adjektivdeklination. Und da die Klasse eines Nomens mit seinem Geschlecht zusammenhängt, lohnt es sich, zuerst das Geschlecht der Nomen sicher zu beherrschen.

Häufige Fehler

  • -ы nach к / г / х (oder einem Zischlaut) schreiben. Die 7-Buchstaben-Regel verlangt -и.
    кни́гы, де́вушкы (falsch) → кни́ги, де́вушки (richtig)
  • Vergessen, dass der Akkusativ belebter männlicher Nomen gleich dem Genitiv ist.
    Я ви́жу брат (falsch) → (richtig)
  • Den Instrumental der 1. Deklination bei einem Nomen der 3. Deklination verwenden. Weibliche Nomen auf -ь haben -ью.
    но́чой (falsch) → но́чью (richtig)
  • Ein indeklinables Nomen deklinieren. Lehnwörter wie ко́фе, метро́, пальто́ ändern sich nie.
    в метре́, на такси́е (falsch) → в метро́, на такси́ (richtig)
  • Ein Nomen nach der Bedeutung statt nach der Endung einordnen. па́па ist männlich, wird aber wie ма́ма dekliniert (1. Deklination).

Zusammenfassung

  • Deklination heißt, dass ein Nomen seine Endung in den sechs Fällen ändert, im Singular und im Plural.
  • Fast jedes Nomen passt in eine von drei Klassen, bestimmt durch Geschlecht und Nominativendung.
  • 1.: Nomen auf -а / -я (ма́ма, неде́ля); 2.: männlich auf Konsonant/-й und sächlich auf -о / -е (стол, окно́); 3.: weiblich auf -ь (ночь).
  • Harte und weiche Stämme spiegeln sich: -а/-о/-ы/-у gegenüber -я/-е/-и/-ю.
  • Akkusativ unbelebter männlicher/sächlicher Nomen = Nominativ; belebter männlicher = Genitiv; weibliche auf -а haben ihr eigenes -у.
  • Der Genitiv Plural (столо́в, музе́ев, книг, о́кон, ноче́й) ist die schwierigste Endung; achte auf flüchtige Vokale.
  • Die Betonung kann zwischen Stamm und Endung wandern, man lernt sie pro Wort.
  • Lehnwörter wie ко́фе, метро́, такси́, пальто́ sind indeklinabel.

This grammar

Lernen mit einem Lehrer

Exercises

We have 72 exercises for this topic.

Exercise 1 of 66

Which declension class does стол belong to?