ли

Beispiele

Мэри нра́вится Япо́ния, не так ли?Mary mag Japan, oder?
Ты псих, что ли?Bist du verrückt oder was?
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
Могу́ ли я присоедини́ться к вам?Kann ich mich euch anschließen?
Сего́дня утром прохладно, не так ли?Es ist frisch heute Morgen, oder?
Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
Мо́жет ли э́та но́вость быть пра́вдой?Kann die Nachricht wahr sein?
Заде́ржится ли рейс 123?Ist Flug 123 verspätet?
Есть ли у вас еще вопро́сы?Haben Sie noch Fragen?