Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENtäglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
auf (Objekt)
Beispiel: на столе́ - auf dem Tisch
Info: + Präpositiv
- 2.
in (Ort)
Beispiel: на по́чте - bei der Post
Info: + Präpositiv. Unterscheidung в/на ist oft schwierig
- 3.
auf (Bewegung dahin)
Beispiel: на стол - auf den Tisch
Info: + Akkusativ
- 4.
dahin (Ort)
Beispiel: на по́чту - zur Post
Info: + Akkusativ. Unterscheidung в/на ist oft schwierig
- 5.
für (Zeitdauer, Wert, Sinn)
Beispiel: на что? - wozu?
- 6.
für/am (Zeit)
Beispiel: он объяви́л програ́мму на сле́дующий день - er hat ein Programm für den nächsten Tag angekündigt
Ausdrücke
- на са́мом де́леeigentlich; in der Tat
- несмотря́ наtrotz; obwohl
- мозо́ль на ноге́Hühnerauge
- на у́лицеdraußen
- на́ носу́steht vor der Tür
- слаба́ на передо́кweibl. Wesen das schnell "schwach" wird; schwach an der Front (fig.)
- брать на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- взять на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
Beispiele
- Пошёл на хуй!Fick dich!
- Моя́ ко́мната на четвёртом этаже́.Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.
- Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.
- Мой компью́тер кое на что годи́тся.Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
- Приехав на ста́нцию, я позвони́л своему́ дру́гу.Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.
- Я при́был на ста́нцию.Ich bin am Bahnhof angekommen.
- Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
- Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.
- Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л.Ich kaufte eine Uhr und verlor sie am nächsten Tag.
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Monaten bearbeitet
Michel hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Lucian hat Worttyp vor 2 Jahren bearbeitet
