wann russisch

• на

  auf [wo]

  auf [wohin]

  in

  dahin

  für [Grund]

  für [wann], am

  für [Dauer]

• когда́

  wann

  wenn

  als

• доко́ле

  wie lange, so lange, solange, so weit, soweit, bis wann

• ско́лькие

  von wann bis wann

• ва́нный

  Bad-, Bade-

  Wannen-

• ва́нна

  Badewanne, Wanne

  Bad

• коры́то

  Trog, Mulde, Wanne

  Klapperkiste

• чан

  Wanne, Becken, Bottich, Zuber

• ка́дка

  Wanne

  Bottich

• бредово́й

  wannsinnig, Wahn-, Phantasie-

• ве́ялка

  Schwinge, Kornschwinge, Getreideschwinge, Wanne

• поддо́н

  Palette

  Untersatz, Untersetzer, Unterlage

  Auffangschale, Wanne

Beispiele

• Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.

  Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

• Когда ты начал учи́ть неме́цкий?

  Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?

• Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.

  Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

• Когда идёшь домой?

  Wann gehst du nach Hause?

• Когда в Япо́нии был внедрён карто́фель?

  Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

• Когда вы вернётесь в Япо́нию?

  Wann kehren Sie nach Japan zurück?

• Когда ты вернёшь мне мой зо́нтик?

  Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

• Каково вре́мя прибы́тия?

  Wann kommst du an?

• Когда он верну́лся?

  Wann ist er zurückgekommen?

• Когда ты вернёшься?

  Wann wirst du zurück kommen?

• Когда я смогу́ вас уви́деть?

  Wann kann ich euch sehen?

• Когда ты за́нят?

  Wann bist du beschäftigt?

• Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?

  Wann fährt der Flughafenzubringer los?

• Когда ты жени́лся?

  Wann hast du geheiratet?

• Когда ты вы́шла замуж?

  Wann hast du geheiratet?

• Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз?

  Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?

• Когда ты рабо́таешь?

  Wann arbeitest du?

• Когда вы вернётесь?

  Wann werdet ihr zurückkommen?

• Когда вернётесь?

  Wann werdet ihr zurückkommen?

• Когда вернёшься?

  Wann wirst du zurück kommen?

• Когда э́то случи́лось?

  Wann ist das geschehen?

• Когда ты начал учи́ть англи́йский?

  Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

• В како́е вре́мя ты просыпа́ешься утром?

  Wann wachst du morgens auf?

• Когда э́то произошло́?

  Wann ist es passiert?

• Приходи́ когда хо́чешь.

  Komm, wann du willst.

• Когда ты в после́дний раз ви́дел Тома?

  Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

• Когда у Вас день рожде́ния?

  Wann haben Sie Geburtstag?

• Когда его по́езд прибыва́ет в Кио́то?

  Wann kommt sein Zug in Kyoto an?

• Спросите его, когда сле́дующий самолёт.

  Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

• Когда вы ужинаете?

  Wann esst ihr zu Abend?

• Том не зна́ет, когда придёт Мэри.

  Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.

• Ты когда уезжа́ешь?

  Wann gehst du los?

• Когда ты начал изуча́ть латы́нь?

  Wann hast du angefangen Latein zu lernen?

• Когда вы в после́дний раз е́здили на метро́?

  Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

• Когда вы в кра́йний раз е́здили на метро́?

  Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

• Когда ты в кра́йний раз е́здила на метро́?

  Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

• Когда ты в кра́йний раз е́здил на метро́?

  Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

• Когда ты в после́дний раз е́здила на метро́?

  Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

• Когда ты в после́дний раз е́здил на метро́?

  Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

• Когда ты после́дний раз е́здила на метро́?

  Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

• Когда ты после́дний раз е́здил на метро́?

  Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

• Ты во сколько вчера́ лёг?

  Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

• Когда ты э́то купи́л?

  Wann hast du es gekauft?

• Когда должно прибы́ть э́то су́дно?

  Wann soll das Schiff ankommen?

• И когда Апока́липсис?

  Wann ist die Apokalypse?

• Когда ты пьёшь ко́фе?

  Wann trinkst du Kaffee?

• Я точно не зна́ю, когда верну́сь.

  Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.

• Когда ты впервые встре́тил его?

  Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?

• Когда ты впервые встре́тила его?

  Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?

• Когда была́ построена э́та це́рковь?

  Wann wurde diese Kirche gebaut?

• Я не зна́ю, когда он вернется.

  Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

• До како́го вре́мени вы откры́ты?

  Bis wann haben Sie geöffnet?

• Когда он пойдёт домой?

  Wann wird er nach Hause gehen?

• Когда вы за́втракаете?

  Wann frühstückt ihr?

• Когда ты его ви́дел?

  Wann hast du ihn gesehen?

• Когда собира́ешься нача́ть?

  Wann hast du vor zu beginnen?

• Когда э́то бы́ло?

  Wann war das?

• Когда ты зако́нчил?

  Wann hast du es beendet?

• Если не сейчас, то когда?

  Wenn nicht jetzt, wann dann?

• Когда ты заме́тил э́то?

  Wann hast du das bemerkt?

• Когда идёт автобус-экспресс до аэропо́рта?

  Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?

• Когда идёт экспре́сс до аэропо́рта?

  Wann fährt der Flughafenzubringer los?

• Когда начался дождь?

  Wann hat es angefangen zu regnen?

• Когда ты прие́хал?

  Wann bist du angekommen?

• Когда ты прие́хала?

  Wann bist du angekommen?

• Когда Вы игра́ете в те́ннис?

  Wann spielen Sie Tennis?

• Когда ты игра́ешь в те́ннис?

  Wann spielst du Tennis?

• Когда она вы́шла замуж?

  Wann hat sie geheiratet?

• Когда ты дописа́л письмо́?

  Wann hast du den Brief zu Ende geschrieben?

• Когда ты ви́дел его в после́дний раз?

  Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?

• Когда Вы ви́дели его в после́дний раз?

  Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?

• Когда ты был в Нью-Йорке?

  Wann bist du in New York gewesen?

• Том не знал, когда Мэри прие́хала в Бостон.

  Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.

• С каки́х пор?

  Seit wann?

• Во сколько ты встал сего́дня утром?

  Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

• Когда ты ви́дел ко́шку в после́дний раз?

  Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?

• Когда ты э́то заме́тил?

  Wann hast du das bemerkt?

• Когда Вы э́то заме́тили?

  Wann haben Sie das bemerkt?

• Когда у тебя день рожде́ния?

  Wann ist dein Geburtstag?

• Когда ты начал учи́ть францу́зский?

  Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?

• Когда ты начала учи́ть францу́зский?

  Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?

• Когда вы на́чали учи́ть францу́зский?

  Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

• Когда ты начал изуча́ть францу́зский?

  Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?

• Когда ты начала изуча́ть францу́зский?

  Wann hast du angefangen, Französisch zu lernen?

• Когда вы на́чали изуча́ть францу́зский?

  Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

• Когда начина́ется игра́?

  Wann beginnt das Spiel?

• Когда вы уезжа́ете?

  Wann geht ihr los?

• Когда отхо́дит по́езд на Бостон?

  Wann fährt der Zug nach Boston ab?

• Когда ты в после́дний раз ви́дела Тома?

  Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

• Когда ты в после́дний раз говори́л с То́мом?

  Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?

• Где и когда ты с ней познако́мился?

  Wann und wo hast du sie kennengelernt?

• Когда выходит сле́дующий но́мер журна́ла?

  Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?

• Я не зна́ю когда.

  Ich weiß nicht, wann.

• Когда хо́чешь нача́ть?

  Wann willst du anfangen?

• Когда ты об э́том узна́л?

  Wann hast du davon erfahren?

• Когда ты верну́лся из Ло́ндона?

  Wann bist du aus London zurückgekehrt?

• Я не помню, когда и где тебя встре́тил.

  Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe.

• Когда ты прие́дешь?

  Wann kommst du?

• Когда Вы верну́лись?

  Wann sind Sie zurückgekommen?

• Они сказа́ли когда?

  Haben sie gesagt, wann?