из

Beispiele

• Я дал три карандаша́ ка́ждому из них.Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.
• Он верну́лся из Америки.Er kam zurück aus Amerika.
• С глаз долой — из сердца вон.Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
• Огро́мное животное сбежа́ло из зоопа́рка.Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
• Сосе́ди ви́дят, что из почто́вого я́щика не вынима́ют почту.Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
• Они из Соединённых Шта́тов.Sie kommen aus den USA.
• Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
• Ты выводишь меня из себя.Ich verliere die Geduld mit dir.
• Ма́сло де́лают из молока́.Butter macht man aus Milch.
• Мне никто из них не нра́вится.Ich mag keinen von ihnen.