из

Beispiele

• Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова.Er verließ das Büro, ohne jemandem ein Wort zu sagen.
• Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
• Э́та кни́га состои́т из пяти глав.Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
• Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
• Он верну́лся из Америки.Er kam zurück aus Amerika.
• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.
• Только трое из 98 пассажи́ров вы́жили.Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
• Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.Dieses Buch ist das interessanteste von allen.
• Я из Египта.Ich komme aus Ägypten.
• Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии.Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.