из

Beispiele

На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.
Мы у́чимся многому из о́пыта.Wir lernen viel durch Erfahrung.
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.
Похоже, что вы из Индии.Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.
Он вы́шел из ко́мнаты.Er ging aus dem Zimmer.
Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
Из четырёх времён года я предпочита́ю ле́то.Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Льёт как из ведра́.Es gießt wie aus Eimern.
Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
У меня мно́жество цвето́в. Некоторые из них кра́сные, други́е - желтые.Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.