Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

из

sehr häufig genutztes Wort (#16)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

aus

Auch: von

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я дал три карандаша́ ка́ждому из них. Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.
На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й. Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.
Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть. Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Я из Сингапура. Ich komme aus Singapur.
Дождь льёт как из ведра́. Es regnet wie aus Eimern.
У меня мно́жество цвето́в. Некоторые из них кра́сные, други́е - желтые. Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых. Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Ты выводишь меня из себя. Ich verliere die Geduld mit dir.
Льёт как из ведра́. Es gießt wie aus Eimern.