вы
- 1.
ihr (Plural)
Вы о́ба опозда́ли на урок.
Ihr seid beide zu spät zum Unterricht gekommen.
Anrede an zwei oder mehr Personen; steht mit dem Verb im Plural.
- 2.
Sie (Höflichkeitsform)
Профе́ссор, вы не могли́ бы повтори́ть вопро́с?
Herr Professor, könnten Sie die Frage wiederholen?
Höfliche Anrede an eine Person; in Briefen oft «Вы» großgeschrieben. Das Verb steht im Plural.
Beispiele
Как вы познако́мились?
Wie habt ihr euch kennengelernt?
Sprechen Sie Italienisch?
Вы до́лжны сдать отчёты в понеде́льник.
Sie müssen die Berichte am Montag abgeben.
Ве́рите ли Вы в привиде́ния?
Glauben Sie an Gespenster?
«Когда вы верну́лись?» – «Позавчера».
„Wann sind Sie zurückgekehrt?“ - „Vorgestern.“
Deklination
| Nom.Nominative | вы |
|---|---|
| Gen.Genitive | вас |
| Dat.Dative | вам |
| Acc.Accusative | вас |
| Inst.Instrumental | ва́ми |
| Prep.Prepositional | вас |
Typische AnwendungenPRO
Begrüßung und Vorstellung
Как вы пожива́ете?
Wie geht es Ihnen?
Отку́да вы?
Woher kommen Sie?
Где вы живёте?
Wo wohnen Sie?
Вы говори́те по-ру́сски?
Sprechen Sie Russisch?
Höfliche Bitten
Не могли́ бы вы ...?
Könnten Sie bitte ...?
Вы не подска́жете ...?
Könnten Sie mir vielleicht sagen ...?
Вы не помо́жете (мне)?
Könnten Sie mir helfen?
Вы не подска́жете, кото́рый сейчас час?
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Verständnis und Meinung prüfen
Вы понима́ете?
Verstehen Sie?
Вы меня́ слы́шите?
Hören Sie mich?
Вы согла́сны?
Sind Sie einverstanden?
Вы уве́рены?
Sind Sie sicher?
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Michel hat Worttyp, verwandte Worte und Deklination vor 8 Monaten bearbeitet.
lagam hat verwandte Worte vor 11 Monaten bearbeitet.
sja hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 11 Monaten bearbeitet.
