OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

о

täglich genutzt (#25)A2
Auch geschrieben als:об - vor einem Vokal (об этом)обо - vor bestimmten Konsonantengruppen (обо мне, обо всём)
  • 1.

    über

    говорить о чём-л.

    über etwas sprechen

  • 2.

    an

    Я подумал о тебе / о будущем.

    Ich habe an dich / die Zukunft gedacht.

  • 3.

    gegen, auf

    бросить о стену

    gegen die Wand werfen

Beispiele

Feste Ausdrücke

Typische AnwendungenPRO

  • Sprechen und Nachdenken über

    • говори́ть о чём-то

      über etwas sprechen

    • расска́зывать о чём-то

      von etwas erzählen

    • спо́рить о чём-то

      über etwas streiten

    • пи́сать о чём-то

      über etwas schreiben

  • Information und Absprachen

    • узна́ть о чём-то

      von etwas erfahren

    • услы́шать о чём-то/ком-то

      von etwas hören

    • сообщи́ть о чём-то

      über etwas informieren

    • предупреди́ть о чём-то

      vor etwas warnen

  • Sorge und Kümmern

    • забо́титься о (ком/чём)

      sich um ... kümmern

    • беспоко́иться о (ком/чём)

      sich um ... sorgen

    • волнова́ться о (ком/чём)

      sich wegen ... Sorgen machen

    • моли́ться о (ком/чём)

      für ... beten

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
  • mirco.deckers hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • mirco.deckers hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
  • mirco.deckers hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen