Keine Ergebnisse für
sehr häufig genutztes Wort (#25)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.über
über
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"341398","ru":"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043é\u044e\u0441\u044c \u043e \u041c\u044d\u0440\u0438.","tl":"Jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Maria.","links":[{"bareId":33,"start":28,"length":1}]},{"id":"337393","ru":"\u042f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u043f\u043é\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043e \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430́\u043d\u0438\u0438.","tl":"Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.","links":[{"bareId":33,"start":25,"length":1}]},{"id":"333483","ru":"\u0412\u044b \u0441\u043b\u044b́\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043e \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f?","tl":"Habt ihr in letzter Zeit von ihr geh\u00f6rt?","links":[{"bareId":33,"start":12,"length":1}]},{"id":"338224","ru":"\u041e \u0447\u0451\u043c \u0442\u044b \u0434\u0443́\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c?","tl":"\u00dcber was denkst du nach?","links":[{"bareId":33,"start":0,"length":1}]},{"id":"337545","ru":"\u0412\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f́\u0442 \u043e \u043d\u0435\u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.","tl":"Alle reden gut \u00fcber sie.","links":[{"bareId":33,"start":13,"length":1}]},{"id":"339431","ru":"\u0423\u0437\u043d\u0430́\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430́\u0442\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0431\u044b \u0448\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.","tl":"Erf\u00fchre sie von dem Ergebnis, w\u00e4re sie geschockt.","links":[{"bareId":33,"start":11,"length":1}]},{"id":"334032","ru":"\u041e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430́, \u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u044b!","tl":"O Zeiten, o Sitten!","links":[{"bareId":33,"start":0,"length":1}]},{"id":"341958","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u0443́\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e \u043d\u043é\u0432\u043e\u043c \u0443\u0447\u0438́\u0442\u0435\u043b\u0435?","tl":"Was denkst du \u00fcber den neuen Lehrer?","links":[{"bareId":33,"start":16,"length":1}]},{"id":"341195","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043é\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b́\u0445.","tl":"Sie k\u00fcmmerte sich um viele alte Menschen.","links":[{"bareId":33,"start":16,"length":1}]},{"id":"336634","ru":"\u041e \u0434\u044b́\u0440\u043a\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u0441\u043a\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u043e\u0442\u0438́\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0435́\u0434\u0430\u044e\u0442.","tl":"Vom Loch im Strumpf wei\u00df nur der Schuh.","links":[{"bareId":33,"start":0,"length":1}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Вы слы́шали о ней в после́днее вре́мя? - Habt ihr in letzter Zeit von ihr gehört?
- Узна́й она о результа́те, она была́ бы шокирована. - Erführe sie von dem Ergebnis, wäre sie geschockt.
- Все говоря́т о ней хорошо. - Alle reden gut über sie.
- О чём ты ду́маешь? - Über was denkst du nach?
- О ды́рке в носке лишь боти́нки ве́дают. - Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.
- Что ты ду́маешь о но́вом учи́теле? - Was denkst du über den neuen Lehrer?
- О времена́, о нравы! - O Zeiten, o Sitten!
- Сейчас я больше беспоко́юсь о Мэри. - Jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Maria.
- Я должен напо́мнить тебе о твоём обеща́нии. - Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.
- Она забо́тилась о пожилы́х. - Sie kümmerte sich um viele alte Menschen.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Mehr zu den Übersetzungen
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)