о
- 1.
über
говорить о чём-л.
über etwas sprechen
- 2.
an
Я подумал о тебе / о будущем.
Ich habe an dich / die Zukunft gedacht.
- 3.
gegen, auf
бросить о стену
gegen die Wand werfen
Beispiele
Италья́нцы редко говоря́т о поли́тике.
Die Italiener reden selten über Politik.
Том и Мария объяви́ли о расторже́нии своего́ бра́ка.
Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.
Тому бы́ло известно о тру́дностях.
Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
Denken Sie an Ihre Familie!
Feste Ausdrücke
worüber
Oh neeeiiin!
Typische AnwendungenPRO
Sprechen und Nachdenken über
говори́ть о чём-то
über etwas sprechen
расска́зывать о чём-то
von etwas erzählen
спо́рить о чём-то
über etwas streiten
пи́сать о чём-то
über etwas schreiben
Information und Absprachen
узна́ть о чём-то
von etwas erfahren
услы́шать о чём-то/ком-то
von etwas hören
сообщи́ть о чём-то
über etwas informieren
предупреди́ть о чём-то
vor etwas warnen
Sorge und Kümmern
забо́титься о (ком/чём)
sich um ... kümmern
беспоко́иться о (ком/чём)
sich um ... sorgen
волнова́ться о (ком/чём)
sich wegen ... Sorgen machen
моли́ться о (ком/чём)
für ... beten
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
