чем

Beispiele

• В чем проявля́ется неиспра́вность?Wie äußert sich der Fehler?
• Сего́дня в Германии больше будди́стов, чем люде́й, кото́рые зна́ют, как испе́чь хоро́ший шокола́дный пиро́г.Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
• В чем пробле́ма?Wo ist das Problem?
• Бою́сь, я мало чем могу́ помочь.Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
• Лу́чше поздно, чем никогда. (Ливий)Besser spät als nie.
• Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.
• У меня в три ра́за больше книг, чем у него.Ich habe dreimal mehr Bücher als er.
• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
• Нет бо́льшей ценности, чем дру́жба.Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.
• Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.