текст

Beispiele

• Я измени́ла и допо́лнила текст.

  Ich habe den Text verändert und erweitert.

• Она перевела́ текст буквально.

  Sie hat den Text wörtlich übersetzt.

• Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш.

  Die Tatsache, dass ein Text von einem Muttersprachler verfasst wurde, garantiert keineswegs, dass er gut ist.

• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.

  Ein Browser ignoriert jegliche Einrückungen oder Leerzeilen im Quelltext.

• У меня нет вре́мени переводи́ть э́тот текст.

  Ich habe keine Zeit, diesen Text zu übersetzen.

• Внима́тельно прочита́й текст зада́чи!

  Lies den Aufgabentext genau durch.

• Э́тот текст я не сам перевёл.

  Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt.

• Нет конте́кста - нет те́кста.

  Kein Kontext, kein Text.

• Текст выше написан на ба́скском языке́.

  Der obige Text ist auf Baskisch verfasst.

• Пожалуйста, прочти́те нижесле́дующий текст.

  Bitte lesen Sie den nachstehenden Text.