текст

Beispiele

• Текст выше написан на ба́скском языке́.

  Der obige Text ist auf Baskisch verfasst.

• Текст Госуда́рственного ги́мна Кана́ды сначала был написан на францу́зском языке́.

  Der Text der kanadischen Nationalhymne wurde zuerst auf Französisch verfasst.

• Внима́тельно прочита́йте текст зада́чи!

  Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung.

• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.

  Ein Browser ignoriert jegliche Einrückungen oder Leerzeilen im Quelltext.

• Э́тот текст я не сама́ перевела́.

  Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt.

• Внима́тельно прочита́йте текст, а затем отве́тьте на вопро́сы.

  Lesen Sie den Text aufmerksam durch und beantworten Sie dann die Fragen.

• Ты должен переписа́ть э́тот текст.

  Du musst diesen Text neu schreiben.

• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?

  Können Computer literarische Werke tatsächlich übersetzen?