текст

Beispiele

• К ве́черу я переведу́ э́тот текст.Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt.
• Я бы хоте́л, чтобы вы мне сказа́ли, есть ли оши́бки в э́том те́ксте.Ich möchte Sie bitten, mir zu sagen, ob es in diesem Text Fehler gibt.
• Когда я проверя́л текст, я не нашёл оши́бок.Als ich den Text kontrollierte, fand ich keine Fehler.
• Я измени́л и расши́рил текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
• Э́тот текст я не сама́ перевела́.Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt.
• Я изуча́ю неме́цкий язы́к недавно и уже могу́ чита́ть и писать просты́е те́ксты.Ich lerne seit kurzem Deutsch und kann schon einfache Texte lesen und schreiben.
• Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
• Э́тот текст перевёл не я.Diesen Text habe nicht ich übersetzt.
• Не все те́ксты заслу́живают публика́ции.Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.
• После того́, как я прочита́ла текст, я его перевела́.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.