текст

Beispiele

• Подчеркни́ в э́том те́ксте все глаго́лы в бу́дущем вре́мени.Unterstreiche in diesem Text alle Verben der Zukunft.
• Э́тот текст перевёл не я.Diesen Text habe nicht ich übersetzt.
• Я буду говори́ть откры́тым те́кстом.Ich werde Klartext reden.
• Нужно сократи́ть текст так, чтобы он помести́лся на одну страни́цу.Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.
• Переведи́те э́тот япо́нский текст на францу́зский, пожалуйста.Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
• Переведённые на ра́зные языки́ те́ксты будут досту́пны всем бесплатно.Die in verschiedene Sprachen übersetzten Texte werden allen unentgeltlich zur Verfügung stehen.
• Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.
• Текст готов для печа́ти.Der Text ist druckfertig.
• Я измени́л и расши́рил текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
• Э́тот текст я не сама́ перевела́.Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt.