текст

Beispiele

• Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.

  Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.

• Э́тот текст перевела́ не я.

  Diesen Text habe nicht ich übersetzt.

• Переведи́те э́тот япо́нский текст на францу́зский, пожалуйста.

  Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

• О чём э́тот текст?

  Wovon handelt der Text?

• Я измени́л и расши́рил текст.

  Ich habe den Text verändert und erweitert.

• К ве́черу я переведу́ э́тот текст.

  Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt.

• Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.

  Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.

• Я поняла́ э́тот текст.

  Ich habe diesen Text verstanden.

• Внима́тельно прочита́й текст зада́чи!

  Lies den Aufgabentext genau durch.

• Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.

  Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.