Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
bis
Auch: bis an, bis zu, bis auf, gegen, ungefähr, etwa, an die, vor, zu
Nutzungs-Info
чего? кого?
Ausdrücke
- до свида́нияauf Wiedersehen
- От головы́ до но́гVon Kopf bis Fuß
- до ско́рогоbis bald
- до сих по́рbis jetzt; bis hierher
- вплоть доbis (hin) zu
- от ве́ка и до ве́каvon Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
- пить до дна(auf) ex trinken
- до полу́дняvormittags
Beispiele
- С утра до вечера он не де́лает ничего, кроме как жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
- Нам ну́жен э́тот отчёт до за́втра.Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.
- Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
- Я должен верну́ть кни́гу до суббо́ты.Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
- Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
- От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
- Э́то смешно до сме́рти!Da lache ich mich tot!
- Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
- Я был тро́нут до слёз.Ich war zu Tränen gerührt.
- Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?Wann fährt der Flughafenzubringer los?
Bearbeitungen
Yana hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.
