до

Beispiele

Я был тро́нут до слёз.Ich war zu Tränen gerührt.
Я счита́ю до десяти.Ich zähle bis zehn.
Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
Я прожда́л его до десяти часо́в.Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
Он настолько высо́кий, что достаёт до потолка́.Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
Те́ло обгоре́ло до неузнава́емости.Der Körper ist zur Unkenntlichkeit verbrannt.
Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
Он с утра до вечера только и де́лает, что жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.