Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
bis
Auch: bis an, bis zu, bis auf, gegen, ungefähr, etwa, an die, vor, zu
Nutzungs-Info
чего? кого?
Ausdrücke
- до свида́нияauf Wiedersehen
- От головы́ до но́гVon Kopf bis Fuß
- до ско́рогоbis bald
- до сих по́рbis jetzt; bis hierher
- вплоть доbis (hin) zu
- от ве́ка и до ве́каvon Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
- пить до дна(auf) ex trinken
- до полу́дняvormittags
Beispiele
- Давай подождём до шести часо́в.Warten wir bis sechs Uhr.
- Почему мы до сих пор обсужда́ем э́то?Warum sprechen wir jetzt immer noch über diese Sache?
- До пое́здки в Нидерланды я никогда не ви́дел ве́тряных ме́льниц.Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.
- Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
- У нас переры́в с 10:40 до 11:00.Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
- Она сказа́ла: «До свида́ния».Sie verabschiedete sich.
- Ей всего два года, а она уже уме́ет счита́ть до ста.Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
- Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
- Говоря́т, что ви́кинги откры́ли Америку ещё до Колумба.Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.
- Нам ну́жен э́тот отчёт до за́втра.Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.
Bearbeitungen
Yana hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.
