OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥

vor russisch

  • тот

    jener, jenes, jene, dieser, dieses, diese, der, das, die, der vorige, der eine

  • быть

    sein, zusammengesetztes Futur -> werden, vorhanden sein / existieren

  • с

    mit, und, von, aus, seit, ab, vor, etwa, ungefähr

  • от

    von, vor, aus, an, gegen

  • до

    bis, bis an, bis zu, bis auf, gegen, ungerfähr, etwa, an die, vor, zu

  • под

    unter, in, bei, vor, gegen, für, in der Nähe von

  • при

    bei / an (örtlich), im Beisein (mit, vor), in Anwesenheit, in Gegenwart, unter (zur Zeit von), während

  • лицо́

    Gesicht / Vorderseite, Person, Persönlichkeit (Profil, Image)

  • пе́ред

    vor, bevor

  • каза́ться

    scheinen (den Anschein haben, anmuten), erscheinen, aussehen, zu sein scheinen, vorkommen

  • пока́

    tschüss, bis bald, bis dann, bis, während, solange, vorerst, fürs erste

  • слу́чай

    Anlaß, Ereignis, Erlebnis, Gelegenheit, Vorfall, Fall, Zwischenfall, Zufall, Begebenheit

  • и́мя

    (Ruf)name, Vorname, das Nomen (Namenwort)

  • наза́д

    vor, zurück, rückwärts

  • быва́ть

    vorkommen, geschehen, passieren, stattfinden, sein

  • про́шлый

    vergangene, vorige

  • давно́

    längst, vor langer Zeit, seit langem, lange

  • нача́льник

    der Vorgesetzte, Leiter, Chef, Vorsteher

  • пройти́

    vorübergehen / vorbeigehen, zurückliegen, vergehen, vorbei sein, aufhören, stattfinden, verlaufen, durchnehmen, behandeln

  • находи́ться

    sich befinden, vorhanden sein, sich aufhalten

  • показа́ть

    zeigen, herzeigen, vorführen, aufzeigen, aufweisen, vorzeigen, vorweisen (Leistung, Fähigkeiten: sich auszeichnen)

  • игра́ть

    spielen, vorspielen, mitwirken

  • происходи́ть

    passieren, geschehen, sich ereignen, vorkommen, vorfallen, entspringen, entstammen, hervorgehen, erwachsen

  • собира́ться

    vor haben, beabsichtigen, sich treffen, zusammenkommen, sich versammeln

  • произойти́

    passieren, geschehen, sich ereignen, vorkommen, vorfallen, entspringen, entstammen, hervorgehen, erwachsen

  • да́нный

    gegeben, vorliegend, jeweilig

  • вперёд

    vorwärts, (im) voraus, in der Zukunft, voran, nach vorn

  • занима́ться

    sich beschäftigen, lernen, studieren, sich vornehmen

  • положи́ть

    legen, stecken, tun, hintun, unterbringen, deponieren, auftragen, auflegen (Farbe), rechnen, schätzen, veranschlagen, mutmaßen, vermuten, vorhaben, beabsichtigen, meinen, denken, glauben, der Ansicht sein, befinden, es für richtig halten

  • положе́ние

    Lage / Situation, soziale Lage (Stellung, Status, Umstände, Verhältnisse), Zustand, Vorschrift, Bestimmung, Verordnung

  • проходи́ть

    vorübergehen, vorbeigehen, führen, verlaufen, stattfinden, vergehen, verfliegen

  • план

    Plan, Entwurf, Grundriss, Absicht, Konzept, Vorhaben, Cannabis (Marihuana etc.)

  • предста́вить

    darstellen, abbilden, einreichen, einbringen, präsentieren, sich vorstellen, jemand vorstellen

  • представля́ть

    darstellen, abbilden, einreichen, einbringen, präsentieren, sich vorstellen, jemand vorstellen

  • существова́ть

    existieren, leben, bestehen, sein, vorhanden sein

  • усло́вие

    Bedingung, Kondition, Voraussetzung, Prämisse

  • пре́жде

    vor, ehe, zuerst, bevor, zuvor

  • ми́мо

    vorbei, vorüber

  • предложи́ть

    vorschlagen, anbieten, auffordern

  • пока́зывать

    zeigen, herzeigen, vorführen, aufzeigen, aufweisen, vorzeigen, vorweisen (Leistung, Fähigkeiten: sich auszeichnen)

  • пра́вило

    Regel, Vorschrift, Norm

  • прекра́сный

    schön, wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig, prachtvoll, glänzend, vortrefflich, ausgezeichnet

  • впереди́

    vor, vorn, voran

  • приме́р

    Beispiel, Vorbild, Muster

  • обнару́жить

    aufdecken, (heraus)finden, zum Vorschein bringen, entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

  • де́йствовать

    handeln, agieren, verfahren, vorgehen, wirken, funktionieren, in Betrieb sein, in Kraft sein, gültig sein, gelten

  • по́вод

    Anlass, Veranlassung, Motiv, Grund, Vorwand

  • неда́вно

    vor kurzem, noch nicht lange, neulich, unlängst

  • осторо́жно

    vorsichtig, behutsam

  • председа́тель

    Vorsitzender, Vorstand, * Präsident

  • суди́ть

    beurteilen, urteilen, bewerten, richten, vor Gericht stellen

  • собра́ться

    sich versammeln, zusammenkommen, sich treffen, sich ansammeln, sich anhäufen, sich fertigmachen, wollen, die Absicht haben, beabsichtigen, vorhaben

  • приня́ться

    anfangen, sich vornehmen, anpacken, Wurzeln schlagen, anwachsen, sich jmdn vorknöpfen

  • предлага́ть

    vorschlagen, anbieten

  • зайти́

    hineingehen, eintreten, einloggen (Computer), hingehen, vorbeischauen, besuchen, dahingehen, untergehen

  • име́ться

    vorliegen, bestehen, vorhanden sein, es gibt

  • спеши́ть

    es eilig haben, hasten, etw. (über)eilen, vorgehen

  • дыша́ть

    atmen, einen Atemzug tun, riechen (nur unpers.), (vor Freude) strahlen, strotzen, schnüffeln, sniffen

  • приме́рно

    annähernd, etwa, musterhaft, vorbildlich, ungefähr

  • заходи́ть

    hineingehen, eintreten, einloggen (Computer), hingehen, vorbeischauen (besuchen), dahingehen, untergehen (Sonne etc.)

  • поступи́ть

    handeln, umgehen, vorgehen, das Studium beginnen, immatrikuliert werden, eingehen, einlaufen, eintreffen

  • предложе́ние

    Angebot - Vorschlag, Empfehlung, Angebot, Antrag, Heiratsantrag, Satz

  • наступи́ть

    eintreten (anbrechen, beginnen), herantreten / heranrücken (angreifen, vorrücken, vorstoßen), treten (auf)

  • нача́льство

    die Vorgesetzten, Obrigkeit

  • существова́ние

    Dasein, Existenz, Leben, Bestehen, Vorhandensein

  • боле́ть

    krank sein, sich krank fühlen (Entzugserscheinungen etc.), leiden an, sich sorgen (krank vor Sorge), mitfiebern, anfeuern (Anhänger sein, jmd. den / die Daumen drücken), schmerzen, weh tun/wehtun, Beschwerden haben

  • поло́женный

    vereinbart, ausgemacht, zustehend, festgelegt, vorgeschrieben (durch Normen, Vorschriften etc.)

  • выступа́ть

    auftreten (öffentlich), z.B. eine Rede halten, spielen (Künstler, Schauspieler), hervortreten, sich zeigen, vorspringen, hervorragen, vorstehen, hinausragen

  • загляну́ть

    vorbeikommen, vorbeischauen, hineingucken

  • представле́ние

    Vorstellung, Auffassung von etw., Aufführung, Darstellung, Vorführung

  • поня́тие

    Ahnung, Idee, Vorstellung, Begriff

  • ра́но

    früh, zeitig, frühzeitig, vorzeitig

  • гото́вить

    kochen, zubereiten, vorbereiten

  • гото́виться

    sich vorbereiten

  • прое́кт

    Projekt, Vorhaben, Entwurf, Plan, Vorschlag

  • толк

    Sinn, Nutzen, Vorteil

  • де́латься

    werden, geschehen, vorgehen, gemacht werden

  • сходи́ть

    niedergehen / hinuntergehen, vergehen / vorbeigehen, weggehen, gehalten werden für, durchgehen als

  • не́ту

    ist nicht da, ist nicht vorhanden, hamwanich

  • записа́ть

    aufschreiben, notieren, nachschreiben, eintragen, anmelden, vormerken, aufnehmen / aufzeichnen

  • досто́инство

    Würde, Wert, Vorzug

  • замеча́тельный

    bemerkenswert, beachtlich, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend, herausragend, wunderbar, prima

  • вре́менный

    zeitweilig, vorübergehend, provisorisch

  • сойти́

    niedergehen / hinuntergehen, vergehen / vorbeigehen, weggehen, abgehen

  • устро́йство

    Einrichtung, Vorrichtung, Gerät, Anlage, Aufbau, Gefüge, Konstruktion, Struktur

  • произвести́

    produzieren, herstellen, erzeugen, durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen

  • склад

    Lager / Lagerraum, Vorratsraum, Speicherraum

  • пере́дний

    Vorder-, der vordere, der vorderste, vorderer, Spitzen-

  • зара́нее

    im Voraus (vorher, vorweg), von vornherein, frühzeitig, beizeiten

  • заня́ться

    sich beschäftigen, lernen, studieren, sich vornehmen

  • сде́латься

    werden, geschehen, vorgehen, gemacht werden

  • запа́с

    Vorrat, Ressource, Bestand, Reserve

  • позади́

    hinter, hinten, vorbei

  • предупреди́ть

    warnen, vorwarnen, vorbeugen, verhüten

  • подгото́вка

    Vorbereitung, Ausbildung

  • вы́зов

    Abruf, Anruf, Aufruf, Einladung, Vorladung, Herausforderung, Aufforderung

  • предполага́ть

    annehmen / vermuten, erwarten, implizieren, voraussetzen, beabsichtigen, vorhaben

  • наступа́ть

    eintreten (anbrechen, beginnen), herantreten / heranrücken (angreifen, vorrücken, vorstoßen), treten (auf)

  • пропусти́ть

    verpassen, übersehen, stehen lassen, überschlagen, versäumen, verschlafen, durchlassen, vorbeilassen, eintreten lassen, auslassen

  • производи́ть

    produzieren, herstellen, erzeugen, durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen

Beispiele

Seiten-Optionen