свой

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
mein
Auch: dein, sein
Beispiel: Он рассказывает мне про свою подругу. - Er erzählt mir von seiner Freundin.
2.
unser
Auch: euer, ihr
Beispiel: * А мы любили...а мы могли...свою любовь найти на краешке земли. - Und wir liebten ... und wir konnten ... unsere Liebe am Rande der Erde finden.
Info: * Aus einem Lied der Gruppe Hi-Fi.

Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Я часто ду́маю о свое́й поко́йной матери.Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Ка́ждому своё.Jedem das Seine.
Я беру́ свои́ слова обратно.Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Сравни́ свой отве́т с отве́том Тома.Vergleiche deine Antwort mit Toms.
Он постро́ил своему́ сы́ну но́вый дом.Er baute ein neues Haus für seinen Sohn.
Она вы́глядела очень красиво в своём но́вом пла́тье.Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr schön aus.
Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
После землетрясе́ния мно́гие потеря́ли свои́ дома.Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Он реши́л отложи́ть свой отъе́зд.Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	сво́й	своя́	своё	свои́
Gen.Genitiv	своего́	свое́й	своего́	свои́х
Dat.Dativ	своему́	свое́й	своему́	свои́м
Akk.Akkusativ	сво́й своего́	свою́	своё	свои́ свои́х
Inst.Instrumental	свои́м	свое́й свое́ю	свои́м	свои́ми
Präp.Präpositiv	своём	свое́й	своём	свои́х