свой

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
mein-dein-sein (eigener)
Beispiel: Он рассказывает мне про свою подругу. - Er erzählt mir von seiner Freundin.
Info: reflexives Possessivpronomen
2.
unser- euer - ihr (eigener)
Beispiel: * А мы любили...а мы могли...свою любовь найти на краешке земли. - Und wir liebten ... und wir konnten ... unsere Liebe am Rande der Erde finden.
Info: * Aus einem Lied der Gruppe Hi-Fi.

Она очень похо́жа на свою́ мать.Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.
Немно́гие поли́тики признают свои́ оши́бки.Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.
Всему́ своё вре́мя.Jegliches hat seine Zeit.
Он бежа́л быстре́е своего́ бра́та.Er lief schneller als sein Bruder.
Мно́гие лю́ди пишут о свое́й обы́денной жи́зни.Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.
Дитя своего́ вре́мени.Ein Kind seiner Zeit.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
Нагоя — э́то го́род, изве́стный свои́м замком.Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.
Ешь свой суп!Iss deine Suppe!
Они смо́трят на него как на своего́ благоде́теля.Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	сво́й	своя́	своё	свои́
Gen.Genitiv	своего́	свое́й	своего́	свои́х
Dat.Dativ	своему́	свое́й	своему́	свои́м
Akk.Akkusativ	сво́й своего́	свою́	своё	свои́ свои́х
Inst.Instrumental	свои́м	свое́й свое́ю	свои́м	свои́ми
Präp.Präpositiv	своём	свое́й	своём	свои́х