Adjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
mein
Auch: dein, sein
Beispiel: Он рассказывает мне про свою подругу. - Er erzählt mir von seiner Freundin.
- 2.
unser
Auch: euer, ihr
Beispiel: * А мы любили...а мы могли...свою любовь найти на краешке земли. - Und wir liebten ... und wir konnten ... unsere Liebe am Rande der Erde finden.
Info: * Aus einem Lied der Gruppe Hi-Fi.
Ausdrücke
- стоя́ть на своёмauf seiner Meinung bestehen
Beispiele
- После землетрясе́ния мно́гие потеря́ли свои́ дома.Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Мэри взве́сила э́то в свое́й руке́.Maria wog es in der Hand.
- Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
- Съешь весь свой шпинат.Iss deinen Spinat auf!
- Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
- В любо́м слу́чае вы не правы в свое́й дога́дке.Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.
- Она очень похо́жа на свою́ мать.Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.
- Том продал свой дом.Tom hat sein Haus verkauft.
- Она вы́глядела очень красиво в своём но́вом пла́тье.Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr schön aus.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | сво́й | своя́ | своё | свои́ |
Gen.Genitiv | своего́ | свое́й | своего́ | свои́х |
Dat.Dativ | своему́ | свое́й | своему́ | свои́м |
Akk.Akkusativ | сво́й своего́ | свою́ | своё | свои́ свои́х |
Inst.Instrumental | свои́м | свое́й свое́ю | свои́м | свои́ми |
Präp.Präpositiv | своём | свое́й | своём | свои́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.