свой
- 1.
mein, dein, sein
Он рассказывает мне про свою подругу.
Er erzählt mir von seiner Freundin.
- 2.
unser, euer, ihr
Нарисуйте свой дом.
Zeichnen Sie Ihr Haus.
Beispiele
Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.
Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Ка́ждому своё.
Jedem das Seine.
После землетрясе́ния мно́гие потеря́ли свои́ дома.
Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Вы зако́нчили свою́ рабо́ту?
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Ты пока́зывал э́то свои́м роди́телям?
Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | сво́й | своя́ | своё | свои́ |
| Gen.Genitiv | своего́ | свое́й | своего́ | свои́х |
| Dat.Dativ | своему́ | свое́й | своему́ | свои́м |
| Akk.Akkusativ | сво́й своего́ | свою́ | своё | свои́ свои́х |
| Inst.Instrumental | свои́м | свое́й | свои́м | свои́ми |
| Präp.Präpositiv | своём | свое́й | своём | свои́х |
Feste Ausdrücke
auf seiner Meinung bestehen
Typische AnwendungenPRO
Initiative und Wahl
по свое́й инициа́тиве
aus eigener Initiative
по свое́й во́ле
aus freiem Willen
по своему́ жела́нию
aus eigenem Wunsch
на своё усмотре́ние
nach eigenem Ermessen
Meinungen, Rechte, Verantwortung
отвеча́ть за свои́ слова́
für seine Worte geradestehen
отста́ивать свои́ права́
seine Rechte verteidigen
оста́ваться при своём мне́нии
bei seiner Meinung bleiben
оста́ться при свои́х
bei Null rauskommen
Mittel, Ressourcen, Regeln
за свои́ де́ньги
auf eigene Kosten
свои́ми рука́ми
mit eigenen Händen; selbstgemacht
по свои́м возмо́жностям
nach seinen Möglichkeiten
по свои́м пра́вилам
nach eigenen Regeln
WortfamilieсвойPRO
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat verwandte Worte vor 6 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
