свой

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
mein
Auch: dein, sein
Beispiel: Он рассказывает мне про свою подругу. - Er erzählt mir von seiner Freundin.
2.
unser
Auch: euer, ihr
Beispiel: * А мы любили...а мы могли...свою любовь найти на краешке земли. - Und wir liebten ... und wir konnten ... unsere Liebe am Rande der Erde finden.
Info: * Aus einem Lied der Gruppe Hi-Fi.

Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
Ка́ждому своё.Jedem das Seine.
Я часто ду́маю о свое́й поко́йной матери.Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Ты напомина́ешь мне своего́ отца́.Du erinnerst mich an deinen Vater.
Съешь весь свой шпинат.Iss deinen Spinat auf!
Учи́тель сердито отчита́л свои́х ученико́в.Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.
Нагоя — э́то го́род, изве́стный свои́м замком.Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.
Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	сво́й	своя́	своё	свои́
Gen.Genitiv	своего́	свое́й	своего́	свои́х
Dat.Dativ	своему́	свое́й	своему́	свои́м
Akk.Akkusativ	сво́й своего́	свою́	своё	свои́ свои́х
Inst.Instrumental	свои́м	свое́й свое́ю	свои́м	свои́ми
Präp.Präpositiv	своём	свое́й	своём	свои́х