свой

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
mein, dein, sein
Beispiel:
Он рассказывает мне про свою подругу.
Er erzählt mir von seiner Freundin.
2.
unser, euer, ihr
Beispiel:
Нарисуйте свой дом.
Zeichnen Sie Ihr Haus.

Feste Ausdrücke

Он дово́лен свое́й рабо́той.Er ist mit seiner Arbeit zufrieden.
Не суй нос не в своё де́ло.Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Франклин был изве́стен свои́м здра́вым смы́слом.Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
Он предложи́л нам свою́ по́мощь.Er bot uns seine Hilfe an.
Я часто ду́маю о свое́й поко́йной матери.Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
Я очень люблю́ свою́ рабо́ту.Ich mag meine Arbeit sehr.
Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Из-за забасто́вки мне пришло́сь отмени́ть свою́ пое́здку.Wegen Streiks musste ich meine Reise absagen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	сво́й	своя́	своё	свои́
Gen.Genitiv	своего́	свое́й	своего́	свои́х
Dat.Dativ	своему́	свое́й	своему́	свои́м
Akk.Akkusativ	сво́й своего́	свою́	своё	свои́ свои́х
Inst.Instrumental	свои́м	свое́й свое́ю	свои́м	свои́ми
Präp.Präpositiv	своём	свое́й	своём	свои́х