свой

Adjektiv

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
mein
Auch: dein, sein
Beispiel: Он рассказывает мне про свою подругу. - Er erzählt mir von seiner Freundin.
2.
unser
Auch: euer, ihr
Beispiel: * А мы любили...а мы могли...свою любовь найти на краешке земли. - Und wir liebten ... und wir konnten ... unsere Liebe am Rande der Erde finden.
Info: * Aus einem Lied der Gruppe Hi-Fi.

Я очень люблю́ свою́ рабо́ту.Ich mag meine Arbeit sehr.
Ты горди́шься свои́м отцо́м?Bist du stolz auf deinen Vater?
Я потеря́л свой ключ.Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.Ich dachte, ich sähe nicht recht.
Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть.Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
Она очень похо́жа на свою́ мать.Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.
Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Как вор ухитри́лся избежа́ть свое́й пои́мки?Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	сво́й	своя́	своё	свои́
Gen.Genitiv	своего́	свое́й	своего́	свои́х
Dat.Dativ	своему́	свое́й	своему́	свои́м
Akk.Akkusativ	сво́й своего́	свою́	своё	свои́ свои́х
Inst.Instrumental	свои́м	свое́й свое́ю	свои́м	свои́ми
Präp.Präpositiv	своём	свое́й	своём	свои́х