взгляд

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Ansicht
Auch: Meinung, Sichtweise, Aspekt, Gesichtspunkt
Beispiel: на мой взгляд - meiner Meinung nach
2.
Anblick
Auch: Blick
Beispiel: любовь с первого взгляда - Liebe auf den ersten Blick

На мой взгляд, э́то две ра́зные ве́щи.In meinen Augen sind das zwei verschiedene Dinge.
Его взгля́ды во многом схо́жи с мои́ми.Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem.
Я узна́л его с пе́рвого взгля́да.Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
Он влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да.Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Том узна́л меня с пе́рвого взгля́да.Tom hat mich auf den ersten Blick erkannt.
Он бро́сил взгляд на часы.Er warf einen Blick auf seine Uhr.
Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
На мой взгляд, ты не прав.Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
Том проде́лал великоле́пную рабо́ту, по кра́йней ме́ре, на мой взгляд.Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.
Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.