взгляд

Beispiele

• На мой взгляд, э́то две ра́зные ве́щи.In meinen Augen sind das zwei verschiedene Dinge.
• Со́лнце жёлтого цвета. - "Э́то зави́сит от направле́ния взгля́да: по-моему, жёлтый - э́то со́лнечный цвет".Die Sonne ist gelb. — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."
• Том узна́л меня с пе́рвого взгля́да.Tom hat mich auf den ersten Blick erkannt.
• Эчан посмотре́л на Маню́, она же, смутившись, отвела́ взгляд.Etschan schaute zu Manja, doch sie wandte ihren Blick verlegen ab.
• Его взгля́ды во многом схо́жи с мои́ми.Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem.
• Я узна́л их с пе́рвого взгля́да.Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.
• Во многом его взгля́ды схо́жи с мои́ми, но в вопро́сах вне́шней поли́тики я с ним не согла́сен.In vielen Bereichen ähneln seine Ansichten den meinen, aber in den Fragen der Außenpolitik stimme ich nicht mit ihm überein.
• Э́ти часы ка́жутся сло́жными только на пе́рвый взгляд.Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
• Том был настолько безобразен, что Мэри приходи́лось отводи́ть от него взгляд.Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.
• На мой взгляд, ты симпати́чна.Meiner Meinung nach bist du hübsch.