Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
Ansicht
Auch: Meinung, Sichtweise, Aspekt, Gesichtspunkt
Beispiel: на мой взгляд - meiner Meinung nach
- 2.
Anblick
Auch: Blick
Beispiel: любовь с первого взгляда - Liebe auf den ersten Blick
Beispiele
- Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
- Том был настолько безобразен, что Мэри приходи́лось отводи́ть от него взгляд.Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.
- Он с пе́рвого взгля́да в неё влюби́лся.Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
- Для самочу́вствия же́нщины восхищённые взгля́ды мужчи́н важне́е, чем кало́рии и медикаменты.Für das Wohlbefinden einer Frau sind bewundernde Männerblicke wichtiger als Kalorien und Medikamente.
- Том метну́л на Мэри предостерегающий взгляд.Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.
- На мой взгляд, оба вариа́нта верны.Nach meiner Ansicht sind beide Varianten korrekt.
- Во многом его взгля́ды схо́жи с мои́ми.Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem.
- Со́лнце жёлтого цвета. - "Э́то зави́сит от направле́ния взгля́да: по-моему, жёлтый - э́то со́лнечный цвет".Die Sonne ist gelb. — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."
- Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
- Его взгляд бесцельно блужда́л.Sein Blick schweifte ziellos umher.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | взгля́д | взгля́ды |
gen.genitive | взгля́да | взгля́дов |
dat.dative | взгля́ду | взгля́дам |
acc.accusative | взгля́д | взгля́ды |
inst.instrumental | взгля́дом | взгля́дами |
prep.prepositional | взгля́де | взгля́дах |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.