Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
Ansicht
Auch: Meinung, Sichtweise, Aspekt, Gesichtspunkt
Beispiel: на мой взгляд - meiner Meinung nach
- 2.
Anblick
Auch: Blick
Beispiel: любовь с первого взгляда - Liebe auf den ersten Blick
Beispiele
- Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Zwischen unseren Völkern gibt es mehr Gemeinsamkeiten, als man auf den ersten Blick erkennt.
- Для самочу́вствия же́нщины восхищённые взгля́ды мужчи́н важне́е, чем кало́рии и медикаменты.Für das Wohlbefinden einer Frau sind bewundernde Männerblicke wichtiger als Kalorien und Medikamente.
- Том метну́л на Мэри предостерегающий взгляд.Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.
- На пе́рвый взгляд э́то кажется лёгким.Auf den ersten Blick scheint es leicht zu sein.
- Э́ти часы ка́жутся сло́жными только на пе́рвый взгляд.Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
- Они полюби́ли друг дру́га с пе́рвого взгля́да.Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
- Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
- Как можно поменя́ть свои́ взгля́ды?Wie kann man ein Umdenken erreichen?
- Он с пе́рвого взгля́да в неё влюби́лся.Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | взгля́д | взгля́ды |
gen.genitive | взгля́да | взгля́дов |
dat.dative | взгля́ду | взгля́дам |
acc.accusative | взгля́д | взгля́ды |
inst.instrumental | взгля́дом | взгля́дами |
prep.prepositional | взгля́де | взгля́дах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.