Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#28)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
würde
Auch: würdest, würden, würdet
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я бы лу́чше был пти́цей, чем ры́бой. Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
- Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор? Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
- В каку́ю бы игру́ он ни игра́л, он всегда выи́грывает. Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.
- Я приду́ во что бы то ни ста́ло. Ich komme auf jeden Fall.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
- На её ме́сте я бы ещё не сдава́лся. An ihrer Stelle würde ich noch nicht aufgeben.
- На твоём ме́сте я бы сразу пошёл домой. An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
- Что бы я без тебя де́лал? Was würde ich ohne dich machen?
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
anonym hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
