бы

Beispiele

• Прошу́ проще́ния, вы не могли́ бы повтори́ть?Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
• Почему бы нам не заказа́ть пи́ццу?Warum bestellen wir keine Pizza?
• Что бы ты сказа́л на мо́ем ме́сте?Was würdest du sagen, wenn du ich wärst?
• Я хочу́ пить. Я хоте́л бы вы́пить ча́шку ко́фе.Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
• Не могли́ бы вы мне сказа́ть, как добра́ться до ста́нции?Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt?
• Я приду́ во что бы то ни ста́ло.Ich komme auf jeden Fall.
• Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
• Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́.Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
• Мы сказа́ли о том, что могли́ бы сде́лать.Wir haben darüber geredet, was wir machen könnten.
• Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор?Könnten Sie den Fernseher ausschalten?