Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.würde, würdest, würden, würdet
würde
Auch: würdest, würden, würdet
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Beispiele
- Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
- Не могли́ бы вы откры́ть окно́? Können Sie das Fenster öffnen?
- Я бы хоте́л уви́деть моего́ отца́. Ich würde gerne meinen Vater sehen.
- Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
- Я бы хоте́л ка́рту города. Ich hätte gern einen Stadtplan.
- Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна. Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
- Не могли́ бы вы мне помочь поиска́ть мои́ ключи́? Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen?
- У меня нет нико́го, кто бы со мной пое́хал. Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
- Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
- Я бы лу́чше был пти́цей, чем ры́бой. Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Lernen
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)