бы

Beispiele

Я бы так и сказа́л.Das hätte ich auch gesagt.
Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Бы́ло бы классно, если бы я мог говори́ть на десяти языка́х.Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Куда Вы хоте́ли бы пойти́?Wohin möchten Sie gehen?
Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?
Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Я хоте́л бы, чтобы маши́ну почини́ли как можно быстре́е.Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.
Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л.Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.
Если бы я только знал его а́дрес.Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
Всё возможно - бы́ло бы жела́ние.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.