бы

Beispiele

• Я бы хоте́л столик у окна.Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.
• На твоём ме́сте я бы э́того не де́лал.Wenn ich Du wäre, würde ich es nicht tun.
• Я хоте́л бы её ви́деть.Ich möchte sie sehen.
• Прошу́ проще́ния, вы не могли́ бы повтори́ть?Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
• Я бы так и сказа́л.Das hätte ich auch gesagt.
• Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор?Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
• Не могли́ бы вы откры́ть окно́?Können Sie das Fenster öffnen?
• Бы́ло бы классно, если бы я мог говори́ть на десяти языка́х.Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
• Вы не могли́ бы мне помочь, пожалуйста.Könnt ihr mir bitte helfen?