Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
kein
Auch: nicht, nicht ein(e)
- 2.
weder ... noch
Info: * Als Phrase: ни ... ни
- 3.
... auch (immer)
Beispiel: что бы он ни говорил - was auch immer er sagen mag
Info: * Nach Fragewörtern
Ausdrücke
- ни за что ни про чтоfür nichts und wieder nichts
- ни за что́nicht für alles; für nichts
- ни то, ни сёweder Fisch noch Vogel
- ни одной нетутиnicht ein einziger
Beispiele
- У меня нет ни де́нег, ни друзе́й.Ich habe weder Geld noch Freunde.
- Я не нашел отца́ ни в его ко́мнате, ни в са́ду.Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
- Мне не нра́вится ни одна из э́тих шляп.Ich mag keinen der Hüte.
- Он ушёл, не сказав ни слова.Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.
- У меня ни гроша́.Ich habe keinen roten Heller.
- На не́бе ни облачка.Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.
- Ни один из гра́ждан не должен быть лишён свои́х прав.Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
- Мой сын ещё не уме́ет ни чита́ть, ни писать.Mein Sohn kann noch nicht lesen und schreiben.
- Я буду с тобой, что бы ни случи́лось.Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
- Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова.Er verließ das Büro, ohne jemandem ein Wort zu sagen.
Bearbeitungen
- том hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.