ни
täglich genutztes Wort (Top 100)B1
- 1.
kein, nicht, nicht ein
- 2.
weder ... noch
* Als Phrase: ни ... ни
- 3.
... auch
что бы он ни говорил - was auch immer er sagen mag* Nach Fragewörtern
Beispiele
- У учителе́й не должно быть ни люби́мчиков, ни нелюби́мых ученико́в.Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
- Я ни слова не зна́ю по-французски.Ich spreche kein Wort Französisch.
- Ни один врач не соверше́нен.Kein Arzt ist perfekt.
- Ни Том, ни Мэри не говоря́т по-испански.Weder Tom noch Maria sprechen Spanisch.
Feste Ausdrücke
für nichts und wieder nichts
auf keinen Fall; umsonst
weder Fisch noch Vogel
nicht ein einziger
auf keinen Fall
Typische AnwendungenPRO
Weder…noch (ни…ни)
ни ... ни ...
weder ... noch
ни ры́ба, ни мя́со
weder Fisch noch Fleisch
ни туда́ ни сюда́
weder hierhin noch dorthin; passt nicht
ни то ни сё
so lala; weder das noch dies
Mit не: Ergänzungen und Quantoren
ни у кого́
bei/von niemandem
ни с кем
mit niemandem
ни о чём
über nichts
ни на что
für irgendetwas (überhaupt)
Striktes Verbot/Weigerung
ни в ко́ем слу́чае
auf keinen Fall
ни при каки́х обстоя́тельствах
unter keinen Umständen
ни за что
auf keinen Fall; niemals
ни за каки́е коври́жки
für kein Geld der Welt
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
том hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
