ни

Beispiele

• Что бы ни случи́лось, я вас поддержу́.Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen.
• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
• Я буду с тобой, что бы ни случи́лось.Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
• На не́бе ни облачка.Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.
• Куда бы я ни пошел, всегда заблужу́сь.Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.
• Там не бы́ло ни одной живо́й души.Da war keine Menschenseele.
• Мы заста́вим их говори́ть во что бы то ни ста́ло.Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
• Ни пу́ха ни пера́!Hals- und Beinbruch!
• Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
• Челове́к, кото́рый не уме́ет проща́ть, не спосо́бен ни люби́ть, ни примири́ться как с сами́м собой, так и со всем ми́ром.Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen.