стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden
кем? чем? каким?
Beispiel:
стать врачом
Arzt werden
2.
anfangen, beginnen
что делать?
Beispiel:
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
на что?
Beispiel:
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
Beispiel:
часы стали
die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
Beispiel:
мне станет лучше
Mir geht es besser
6.
kosten
Beispiel:
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispiele

Том стал води́телем такси́.Tom wurde Taxifahrer.
Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
Я хочу́ ви́деть его во что бы то ни ста́ло.Ich möchte ihn unbedingt sehen.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
Он стал знамени́тым.Er wurde berühmt.
Я ста́ла забы́вчивой.Ich bin vergesslich geworden.
Но́вость ста́ла для него уда́ром.Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
С самого утра меня ста́ла му́чить какая-то удиви́тельная тоска́.Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.
Том стал такс́истом.Tom wurde Taxifahrer.
Никто не зна́ет, что ста́ло с Ямадой.Niemand weiß, was aus Yamada geworden ist.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте