стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden
кем? чем? каким?
Beispiel:
стать врачом
Arzt werden
2.
anfangen, beginnen
что делать?
Beispiel:
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
на что?
Beispiel:
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
Beispiel:
часы стали
die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
Beispiel:
мне станет лучше
Mir geht es besser
6.
kosten
Beispiel:
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispiele

Я приду́ во что бы то ни ста́ло.Ich komme auf jeden Fall.

Но́вость ста́ла для него уда́ром.Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.

Наде́юсь, за́втра тебе ста́нет лу́чше.Ich hoffe, dass es dir morgen besser geht.

Я хочу́ ви́деть его во что бы то ни ста́ло.Ich möchte ihn unbedingt sehen.

Я стал забы́вчивым.Ich bin vergesslich geworden.

Он стал знамени́тым.Er wurde berühmt.

Он оста́вил жену́ и стал жить с же́нщиной в два ра́за моло́же её.Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.

С во́зрастом он стал упрямее.Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.

Мы заста́вим их говори́ть во что бы то ни ста́ло.Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте