стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden
кем? чем? каким?
Beispiel:
стать врачом
Arzt werden
2.
anfangen, beginnen
что делать?
Beispiel:
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
на что?
Beispiel:
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
Beispiel:
часы стали
die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
Beispiel:
мне станет лучше
Mir geht es besser
6.
kosten
Beispiel:
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispiele

Я хочу́ ви́деть его во что бы то ни ста́ло.Ich möchte ihn unbedingt sehen.
Она ста́ла медсестро́й.Sie wurde Krankenschwester.
Никто не зна́ет, что с ним ста́ло.Niemand weiß, was aus ihm wurde.
Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.
Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Он стал преда́телем.Er wurde zum Verräter.
После второ́го бока́ла вина Том стал разгово́рчивым.Nach dem zweiten Glas Wein wurde Tom gesprächig.
На твоём ме́сте я бы не стал с ним разгова́ривать.An deiner Stelle würde ich nicht mit ihm reden.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
Она ста́ла счастли́вой.Sie wurde glücklich.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте