стать

Verbvollendet (Partner станови́ться)täglich genutztes Wort (Top 100)B1

1.
werden
стать врачом - Arzt werden
кем? чем? каким?
2.
anfangen, beginnen
стало светать - es begann zu dämmern (es wurde hell)
что делать?
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
стать на стул - auf einen Stuhl steigen
на что?
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
часы стали - die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
мне станет лучше - Mir geht es besser
6.
kosten
во что бы то ни стало ; это дорого станет - Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispiele

Кто ста́нет чита́ть таку́ю то́лстую кни́гу?Wer würde wohl ein so dickes Buch lesen?

Через три мину́ты Тому ста́ло скучно.Nach drei Minuten wurde Tom langweilig.

Обще́ственное мне́ние ста́ло меня́ться.Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

Ста́ло намного тепле́е.Es ist viel wärmer geworden.

На твоём ме́сте я б не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.

После револю́ции Фра́нция ста́ла респу́бликой.Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.

Возможно, мой внук ста́нет пе́рвым челове́ком, кото́рый сту́пит на Марс.Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

Как Том стал нача́льником?Wie wurde Tom Chef?

Я люблю́ дете́й. Поэтому я стал учи́телем.Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте

статьwerden; anfangen; sich hinstellen; stehenbleiben; ergehen; kosten
Verbvollendet
статьGestalt; Notwendigkeit; Charakter
Nomenweiblich
встатьaufstehen; sich erheben
Verbvollendet
уста́тьermüden; müde sein
Verbvollendet
доста́тьbeschaffen; herausholen; ausreichen; reichen; zur Weißglut bringen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
стать	-	werden; anfangen; sich hinstellen; stehenbleiben; ergehen; kosten
ста́ться	-	geschehen
встать	в-	aufstehen; sich erheben
доста́ть	до-	beschaffen; herausholen; ausreichen; reichen; zur Weißglut bringen