стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
werden
Beispiel: стать врачом - Arzt werden
Info: кем? чем? каким?
2.
anfangen
Auch: beginnen
Beispiel: стало светать - es begann zu dämmern (es wurde hell)
Info: что делать?
3.
sich hinstellen
Auch: sich aufrichten, steigen
Beispiel: стать на стул - auf einen Stuhl steigen
Info: на что?
4.
stehenbleiben
Auch: stocken
Beispiel: часы стали - ie Uhr blieb stehen

Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.
С во́зрастом он стал упрямее.Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.
Она ста́ла медсестро́й.Sie wurde Krankenschwester.
Франклин Рузвельт стал президе́нтом в 1933 году.Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident.
Но́вость ста́ла для него уда́ром.Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
Вы зна́ете, что с ним ста́ло?Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Том стал такс́истом.Tom wurde Taxifahrer.
Я люблю́ дете́й. Поэтому я стал учи́телем.Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
И сказа́л Бог: «Да будет свет». И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте