стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden
кем? чем? каким?
Beispiel:
стать врачом
Arzt werden
2.
anfangen, beginnen
что делать?
Beispiel:
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
на что?
Beispiel:
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
Beispiel:
часы стали
die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
Beispiel:
мне станет лучше
Mir geht es besser
6.
kosten
Beispiel:
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispiele

Она ста́ла почтальо́ном.Sie wurde Briefträgerin.
На твоём ме́сте я б не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
Франклин Рузвельт стал президе́нтом в 1933 году.Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident.
Том стал информатором.Tom wurde zum Informanten.
Джон стал полице́йским.John wurde Polizist.
И сказа́л Бог: «Да будет свет». И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
На твоём ме́сте я бы не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
С самого утра меня ста́ла му́чить какая-то удиви́тельная тоска́.Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте