стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
werden
кем? чем? каким?
Beispiel: стать врачом - Arzt werden
2.
anfangen, beginnen
что делать?
Beispiel: стало светать - es begann zu dämmern (es wurde hell)
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
на что?
Beispiel: стать на стул - auf einen Stuhl steigen
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
Beispiel: часы стали - die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
Beispiel: мне станет лучше - Mir geht es besser
6.
kosten
Beispiel: во что бы то ни стало ; это дорого станет - Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Она ста́ла почтальо́ном.Sie wurde Briefträgerin.
Он оста́вил жену́ и стал жить с же́нщиной в два ра́за моло́же её.Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
С во́зрастом он стал упрямее.Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.
Никто не зна́ет, что с ней ста́ло.Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Но́вость ста́ла для него уда́ром.Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
И сказа́л Бог: «Да будет свет». И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
Ста́ло светать.Es fing an zu dämmern.
Она ста́ла счастли́вой.Sie wurde glücklich.
Том стал такс́истом.Tom wurde Taxifahrer.
У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте