стать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden
кем? чем? каким?
стать врачом
Arzt werden
2.
anfangen, beginnen
что делать?
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
на что?
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
4.
stehenbleiben, stocken, stehen
часы стали
die Uhr blieb stehen
5.
ergehen
мне станет лучше
Mir geht es besser
6.
kosten
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispiele

Том стал води́телем такси́.Tom wurde Taxifahrer.

Он оста́вил жену́ и стал жить с же́нщиной в два ра́за моло́же её.Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.

Я хочу́ ви́деть его во что бы то ни ста́ло.Ich möchte ihn unbedingt sehen.

На твоём ме́сте я бы не стал с ним разгова́ривать.An deiner Stelle würde ich nicht mit ihm reden.

С во́зрастом он стал упрямее.Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.

Я приду́ во что бы то ни ста́ло.Ich komme auf jeden Fall.

Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги.Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.

Я стал совершенно други́м челове́ком после той но́чи.Ich bin ein ganz neuer Mensch seit jener Nacht.

Мой оте́ц хо́чет, чтобы я стал инжене́ром.Mein Vater plant, dass ich Ingenieur werden soll.

Imperativ
ты	ста́нь
вы	ста́ньте