нажа́ть

Verbvollendet (Partner нажима́ть)ziemlich häufig genutzt (#2762)C1

1.
drücken, andrücken
нажать на кнопку звонка
den Klingelknopf drücken
2.
pressen, auspressen
нажа́ть два стака́на виногра́дного со́ка
zwei Gläser Traubensaft auspressen
3.
Druck ausüben
нажа́ть на роди́телей
Druck auf die Eltern ausüben
4.
einen Zahn zulegen
Нажми́, ина́че мы опозда́ем на по́езд!
Mach vorwärts, sonst verpassen wir den Zug!

Nutzungs-Info

Том нажа́л на кно́пку, но ничего не произошло́. Тогда он нажа́л на другу́ю кно́пку.
Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
Нажми́те кно́пку, пожалуйста.
Drücken Sie bitte den Knopf.
Что произойдёт, если я нажму́ на э́ту кно́пку?
Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?
Вместо того́ чтобы затормози́ть, я нажа́л на газ.
Statt zu bremsen, gab ich Gas.
Тебе надо нажа́ть на кно́пку.
Du musst auf den Knopf drücken.
Я нажа́л на кно́пку, чтобы включи́ть ра́дио.
Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.
Вам доста́точно нажа́ть на кно́пку.
Sie müssen nur auf den Knopf drücken.
Интересно, что будет, если я нажму́ э́ту кно́пку.
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
У Тома не хвати́ло сме́лости нажа́ть на куро́к.
Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
Тебе надо только нажа́ть на кно́пку.
Du musst nur den Knopf drücken.

Imperativ
ты	нажми́
вы	нажми́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	нажа́вший	der/die gedrückt hat, der/die gedrückt habende
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	нажа́тый	gedrückt, betätigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	нажа́в нажавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von жать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
нажа́ть	на-	drücken; pressen; Druck ausüben; einen Zahn zulegen
нажа́ться	на-	gedrückt werden
обнажа́ть	об-	entblößen
обнажа́ться	об-	sich entblößen