Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

но

sehr häufig genutztes Wort (#13)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

aber

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски. Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.
Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома". Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Платон мне друг, но и́стина доро́же. Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
Для ми́ра ты кто-то, но для кого-то ты — мир. Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
Я зову её, но она не идёт. Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.
Я тебя слы́шу, но не ви́жу. Ich höre dich, aber sehe dich nicht.
Я дал им не только сове́т, но и самолёт. Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Flugzeug.
У Сью большо́й зад, но ей наплева́ть. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.
Но ему повезло́. Aber er hatte Glück.
Я не так высо́к, как мой брат, но выше, чем мой оте́ц. Ich bin zwar nicht so groß wie mein Bruder, doch größer als mein Vater.