но

Beispiele

• Я был очень осторо́жен, но простуди́лся.

  Ich war sehr vorsichtig, aber ich erkältete mich.

• Телефо́н звони́т, но никто не отвеча́ет.

  Das Telefon klingelt, aber niemand geht ran.

• Побе́да маловероятна, но возмо́жна.

  Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.

• Креди́тные ка́рты удо́бны, но опа́сны.

  Kreditkarten sind praktisch, aber gefährlich.

• Можно прости́ть, но забы́ть - невозможно.

  Wir können vergeben, doch vergessen ist unmöglich.

• Я не уве́рен в и́мени, но доба́вочный 211.

  Ich bin mir beim Namen nicht sicher, aber die Durchwahl ist 211.

• Я гляде́л на соба́ку, но, взглянув иначе, уви́дел кота́.

  Ich sah den Hund an, aber bei einem weiteren Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt.

• Пальто́ хоро́шее, но слишком дорого́е.

  Der Mantel ist schön, aber zu teuer.