но

Beispiele

• Но мы продо́лжили без него. Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.
• Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском. Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.
• Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
• Но я бы хоте́л, чтоб ты по́нял, о чём я. Aber ich will, dass du verstehst, was ich sage.
• Его исто́рия стра́нная, но всё же достове́рная. Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.
• Он мо́лод, но о́пытен. Er ist jung, aber erfahren.
• У меня нет де́нег, но есть мечты́. Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
• Для ми́ра ты кто-то, но для кого-то ты — мир. Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
• Но ему повезло́. Aber er hatte Glück.
• Я дал им не только сове́т, но и самолёт. Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Flugzeug.