но

Beispiele

• Я ношу костю́м, но не ношу га́лстук.

  Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

• Я согла́сен, но только при одном усло́вии.

  Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

• Но жизнь коротка́!

  Aber das Leben ist kurz!

• Но мы продо́лжили без него.

  Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.

• Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.

  Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

• Я япо́нец, но не живу́ в Япо́нии.

  Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan.

• Мой брат ма́ленький, но сильно подро́с за после́днее вре́мя.

  Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er ein ganzes Stück gewachsen.

• Его брат жена́т, но у него нет дете́й.

  Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

• Мой метод удиви́тельно прост, но эффе́кт от него велик.

  Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

• Мой метод удиви́тельно прост, но его эффе́кт велик.

  Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.