Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
an / bei / hinter / nach + Dat.
Info: Где?Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
an / gegen / hinter + Akk.
Info: Куда?Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
außerhalb / jenseits + Gen.
Info: За чем?Übersetzung:Beispiel:Info: -
4.
bei(m) / im / hinter + Instr.
Beispiel: за ужином / за рубежом / за лесом - beim Essen / im Ausland / hinter dem Wald Info: Bei Angabe eines ORTS DER HANDLUNG!Übersetzung:Beispiel:Info: -
5.
für / um + Akk.
Info: За что? За кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
6.
im Laufe von / in (binnen) / (da)nach + Dat.
Info: Что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
7.
um hinter + Gen.
Info: Ort: За чем? За кем? Richtung: За что? За кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
8.
während / wegen + Gen.
Info: Что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
9.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Beispiele
- Я никогда не был за грани́цей. Ich war nie im Ausland.
- Он похвали́л де́вочку за че́стность. Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.
- Я учу́сь за рубежо́м. Ich studiere im Ausland.
- Дава́йте спря́чемся за што́рой. Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Следи́те за свои́ми веща́ми. Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
- Ты отвеча́ешь за свои́ посту́пки. Du bist verantwortlich für das, was du tust.
- Спасибо. - "Не за что". „Danke!“ – „Nichts zu danken!“
- Он отве́тственен за происше́ствие. Er ist für den Unfall verantwortlich.
- Спасибо за твой пода́рок. Danke für dein Geschenk.
- За кого ты меня принима́ешь? Für wen hältst du mich?
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat verwandte Worte vor 12 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
merschmi hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
merschmi hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Rondi hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Rondi hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Rondi hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lucian hat Worttyp vor 2 Jahren bearbeitet