Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENtäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
an
Auch: bei, hinter, nach
Info: Где?
- 2.
an
Auch: gegen, hinter
Info: Куда?
- 3.
außerhalb
Auch: jenseits
Info: За чем?
- 4.
bei
Auch: beim, im, hinter
Beispiel: за ужином / за рубежом / за лесом - beim Essen / im Ausland / hinter dem Wald
Info: Bei Angabe eines ORTS DER HANDLUNG!
- 5.
für
Auch: um
Info: За что? За кого?
- 6.
im Laufe von
Auch: in, binnen, nach, danach
Info: Что?
- 7.
um hinter
Info: Ort: За чем? За кем? Richtung: За что? За кого?
- 8.
während
Auch: wegen
Info: Что?
Ausdrücke
- ни за что ни про чтоfür nichts und wieder nichts
- ни за что́nicht für alles (um keinen Preis); für nichts (umsonst)
- не́ за чтоkeine Ursache
Beispiele
- Она замужем за иностра́нцем.Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
- Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
- Все за рабо́ту!Alle Mann an die Arbeit!
- Она приняла́ меня за мою сестру́.Sie hielt mich für meine Schwester.
- Я чу́вствую, что за мной наблюда́ют.Ich fühle mich beobachtet.
- Спасибо. - "Не за что".„Danke!“ – „Nichts zu danken!“
- Мой дя́дя много лет жил за грани́цей.Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
- Как ты заплати́л за э́тот компью́тер?Wie hast du diesen Rechner bezahlt?
- Спасибо за твою́ краси́вую откры́тку.Danke für deine schöne Postkarte.
- За кого ты меня принима́ешь?Für wen hältst du mich?
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
