Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
an / bei / hinter / nach + Dat.
Info: Где?Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
an / gegen / hinter + Akk.
Info: Куда?Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
außerhalb / jenseits + Gen.
Info: За чем?Übersetzung:Beispiel:Info: -
4.
bei(m) / im / hinter + Instr.
Beispiel: за ужином / за рубежом / за лесом - beim Essen / im Ausland / hinter dem Wald Info: Bei Angabe eines ORTS DER HANDLUNG!Übersetzung:Beispiel:Info: -
5.
für / um + Akk.
Info: За что? За кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
6.
im Laufe von / in (binnen) / (da)nach + Dat.
Info: Что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
7.
um hinter + Gen.
Info: Ort: За чем? За кем? Richtung: За что? За кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
8.
während / wegen + Gen.
Info: Что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
9.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Beispiele
- Ма́льчик спря́тался за две́рью. Der Junge versteckte sich hinter der Tür.
- Он отдал жизнь за свою́ страну́. Er gab sein Leben für sein Land.
- Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
- У меня была́ возмо́жность пое́хать за грани́цу. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
- Он извини́лся пе́ред ней за опозда́ние. Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung.
- Он спря́тался за две́рью. Er versteckte sich hinter der Tür.
- Он замолвил за меня слове́чко. Er legte ein gutes Wort für mich ein.
- Ты отвеча́ешь за свои́ посту́пки. Du bist verantwortlich für das, was du tust.
- Я заплати́ла двести до́лларов за э́ту су́мочку. Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
- Я учу́сь за рубежо́м. Ich studiere im Ausland.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat verwandte Worte bearbeitet vor 4 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 6 Monaten
-
-
-
-
-
merschmi hat Übersetzung bearbeitet vor 7 Monaten
-
-
Rondi hat Übersetzung bearbeitet vor 9 Monaten
-
-
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
