за
täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
an, bei, hinter, jenseits
за забором / за рекой - hinter dem Zaun / jenseits des Flusses - 2.
an, gegen, hinter
за забор / ехать за город - hinter den Zaun / aufs Land fahrenкуда?
- 3.
für, anstelle von
работать за двоих - für zwei arbeiten - 4.
beim
за ужином, за обедом - beim Mittagessen, beim Abendessenкогда?
- 5.
für, um
мы боремся за демократию - wir kämpfen für die Demokratieза что? за кого?
- 6.
im Laufe von, in, binnen, nach, danach
что?
- 7.
während, wegen
за последние два года - während der letzten zwei Jahreчто?
- 8.
hinter
Nutzungs-Info
Ein Wort gab das andere - Сло́во за́ слово.-
Beispiele
- Я взял за правило встава́ть в шесть.Ich habe es mir zur Regel gemacht, sechs Uhr morgens aufzustehen.
- Невозможно вы́учить англи́йский язы́к за ме́сяц.Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
- Дава́йте спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Фина́нсовая ситуа́ция стано́вится ху́же неде́ля за неде́лей.Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
- Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
Feste Ausdrücke
für nichts und wieder nichts
auf keinen Fall; umsonst
keine Ursache; gern geschehen
ins Ausland
reichlich
die Zunge lösen
hinter dem Rücken
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
