Wörterbuch
Lernen
Medien
за
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
an, bei, hinter, jenseits
Beispiel:за забором / за рекой
hinter dem Zaun / jenseits des Flusses
- 2.
an, gegen, hinter
куда?
Beispiel:за забор / ехать за город
hinter den Zaun / aufs Land fahren
- 3.
für, anstelle von
Beispiel:работать за двоих
für zwei arbeiten
- 4.
beim
когда?
Beispiel:за ужином, за обедом
beim Mittagessen, beim Abendessen
- 5.
für, um
за что? за кого?
Beispiel:мы боремся за демократию
wir kämpfen für die Demokratie
- 6.
im Laufe von, in, binnen, nach, danach
что?
- 7.
während, wegen
что?
Beispiel:за последние два года
während der letzten zwei Jahre
- 8.
hinter
Info: Ein Wort gab das andere - Сло́во за́ слово.-
Feste Ausdrücke
für nichts und wieder nichts
um keinen Preis; umsonst
keine Ursache; gern geschehen
ins Ausland
reichlich
die Zunge lösen
hinter dem Rücken
Beispiele
- Он извини́лся передо мной за свою́ гру́бость.Er entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.
- Я заплати́л две ты́сячи ие́н за э́тот атлас.Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.
- Они иду́т за поку́пками.Sie gehen einkaufen.
- Дава́йте спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Он отдал жизнь за свою́ страну́.Er gab sein Leben für sein Land.
- Ма́льчик спря́тался за две́рью.Der Junge versteckte sich hinter der Tür.
- Он замолвил за меня слове́чко.Er legte ein gutes Wort für mich ein.
- Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
- Де́вушка за пиани́но — моя́ сестра́.Das Mädchen am Klavier ist meine Schwester.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
