Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
an / bei / hinter / nach + Dat.
Info: Где?Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
an / gegen / hinter + Akk.
Info: Куда?Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
außerhalb / jenseits + Gen.
Info: За чем?Übersetzung:Beispiel:Info: -
4.
bei(m) / im / hinter + Instr.
Beispiel: за ужином / за рубежом / за лесом - beim Essen / im Ausland / hinter dem Wald Info: Bei Angabe eines ORTS DER HANDLUNG!Übersetzung:Beispiel:Info: -
5.
für / um + Akk.
Info: За что? За кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
6.
im Laufe von / in (binnen) / (da)nach + Dat.
Info: Что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
7.
um hinter + Gen.
Info: Ort: За чем? За кем? Richtung: За что? За кого?Übersetzung:Beispiel:Info: -
8.
während / wegen + Gen.
Info: Что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
9.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Beispiele
- Ни за что на све́те! Für kein Geld der Welt!
- Дава́йте спря́чемся за што́рой. Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Спасибо за твой пода́рок. Danke für dein Geschenk.
- По Би́блии Бог сотвори́л мир за шесть дней. Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
- Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
- Она замужем за иностра́нцем. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
- Ты отвеча́ешь за свои́ посту́пки. Du bist verantwortlich für das, was du tust.
- Мы купи́ли э́ту маши́ну за двенадцать ты́сяч. Wir haben dieses Auto für 12.000 gekauft.
- Все за рабо́ту! Alle Mann an die Arbeit!
- Я чу́вствую, что за мной наблюда́ют. Ich fühle mich beobachtet.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat verwandte Worte bearbeitet vor 8 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 10 Monaten
-
-
-
-
-
merschmi hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
-
Rondi hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
-
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
