Wörterbuch
Lernen
Medien
за
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
an, bei, hinter, jenseits
Beispiel:за забором / за рекой
hinter dem Zaun / jenseits des Flusses
- 2.
an, gegen, hinter
куда?
Beispiel:за забор / ехать за город
hinter den Zaun / aufs Land fahren
- 3.
für, anstelle von
Beispiel:работать за двоих
für zwei arbeiten
- 4.
beim
когда?
Beispiel:за ужином, за обедом
beim Mittagessen, beim Abendessen
- 5.
für, um
за что? за кого?
Beispiel:мы боремся за демократию
wir kämpfen für die Demokratie
- 6.
im Laufe von, in, binnen, nach, danach
что?
- 7.
während, wegen
что?
Beispiel:за последние два года
während der letzten zwei Jahre
- 8.
hinter
Info: Ein Wort gab das andere - Сло́во за́ слово.-
Feste Ausdrücke
für nichts und wieder nichts
um keinen Preis; umsonst
keine Ursache; gern geschehen
ins Ausland
reichlich
die Zunge lösen
hinter dem Rücken
Beispiele
- Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
- Мой дя́дя много лет жил за грани́цей.Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
- Бог создал э́тот мир за шесть дней.Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.
- Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!
- Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
- Не за что.Nichts zu danken.
- Она замужем за иностра́нцем.Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
- Спасибо за твою́ краси́вую откры́тку.Danke für deine schöne Postkarte.
- Я заплати́л за поку́пку нали́чными.Ich habe den Einkauf bar bezahlt.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
