за
Anderer Worttyptäglich genutztes Wort (Top 100)
- •
an, bei, hinter, jenseits
за забором / за рекой
hinter dem Zaun / jenseits des Flusses
- •
an, gegen, hinter
куда?
за забор / ехать за город
hinter den Zaun / aufs Land fahren
- •
für, anstelle von
работать за двоих
für zwei arbeiten
- •
beim
когда?
за ужином, за обедом
beim Mittagessen, beim Abendessen
- •
für, um
за что? за кого?
мы боремся за демократию
wir kämpfen für die Demokratie
- •
im Laufe von, in, binnen, nach, danach
что?
- •
während, wegen
что?
за последние два года
während der letzten zwei Jahre
- •
hinter
Nutzungs-Info
Ein Wort gab das andere - Сло́во за́ слово.-
Beispiele
- Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
- Они иду́т за поку́пками.Sie gehen einkaufen.
- Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!
- Извините за беспоко́йство, но вам звоня́т.Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.
- Спасибо за воспомина́ния.Danke für die Erinnerungen.
- Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало.Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
- Ма́льчик спря́тался за две́рью.Der Junge versteckte sich hinter der Tür.
Feste Ausdrücke
für nichts und wieder nichts
um keinen Preis; umsonst
keine Ursache; gern geschehen
ins Ausland
reichlich
die Zunge lösen
hinter dem Rücken
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
