за

Beispiele

Я заплати́ла двести до́лларов за э́ту су́мочку.Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Моя́ жена́ часто звони́т мне, когда я за грани́цей.Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise.
Они иду́т за поку́пками.Sie gehen einkaufen.
Он замолвил за меня слове́чко.Er legte ein gutes Wort für mich ein.
Он извини́лся пе́ред ней за опозда́ние.Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung.
Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2-3 года.Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
Спасибо за твою́ краси́вую откры́тку.Danke für deine schöne Postkarte.
Что э́то за шум?Was ist das für ein Geräusch?