Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

суп

Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2752)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Suppe

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Поцелу́й без усо́в, как суп без соли. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Ты должна́ доба́вить ещё спе́ций в суп. Du musst die Suppe noch nachwürzen.
У тебя суп остыва́ет. Deine Suppe wird kalt.
«Мне не нра́вится суп». — «Мне тоже». „Die Suppe schmeckt mir nicht.“ – „Mir auch nicht.“
Суп из ма́йских жуко́в? Я схожу с ума́! Maikäfersuppe? Ich werd' verrückt!
Суп слишком горя́чий, я не могу́ его есть. Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
Э́тот суп пересолен. In dieser Suppe ist zu viel Salz.
Суп нельзя есть ви́лкой. Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.
В э́том су́пе слишком много соли. In dieser Suppe ist zu viel Salz.
Суп пересолен. Die Suppe ist zu salzig.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	су́п	супы́
Gen. Genitiv	су́па	супо́в
Dat. Dativ	су́пу	супа́м
Akk. Akkusativ	су́п	супы́
Inst. Instrumental	су́пом	супа́ми
Präp. Präpositiv	су́пе	супа́х