как

Beispiele

• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
• Она услы́шала, как кто-то звал на по́мощь.Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.
• Тони говори́т по-английски так же хорошо, как ты.Tony spricht genauso gut Englisch wie du.
• Я не тако́й высо́кий, как он.Ich bin nicht so groß wie er.
• Она лю́бит ку́клу, как со́бственную сестру́.Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.
• Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
• До́брый ве́чер, как ваши дела?Guten Abend, wie geht es Ihnen?
• Кио́то не тако́й большо́й, как О́сака.Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
• Вре́мя лети́т, как стрела́.Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.