Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
wie
Auch: was
Beispiel: как можно так поступать? - wie kann man so handeln?
- 2.
als
Beispiel: я советую тебе как друг - ich rate es dir als Freund
Ausdrücke
- Та́к какda...; insofern
- как то́лькоsobald
- ту́т ка́к ту́тsofort da; dabei
- как сыр в ма́сле wie die Made im Speck
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- как на подборDas Beste aus dem Haufen
- то́щий как жердьspindeldürr
- как пра́вилоin der Regel
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumm wie Bohnenstroh
- как влито́йwie angegossen
- как назло́ ausgerechnet
Beispiele
- Твои́ «О» вы́глядят как «А».Deine "O"s sehen wie "A"s aus.
- Как далеко от вашего дома до па́рка?Wie weit ist es von Ihrem Haus zum Park?
- Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
- Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
- Де́лай так, как тебе сказа́ли.Mach' es so, wie man es dir sagte.
- Ты помнишь, как его зову́т?Erinnerst du dich, wie er heißt?
- Ты когда-нибудь ви́дела, как он пла́вает?Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?
- Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
- Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
- Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер.Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Michel hat Worttyp vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.