как

Beispiele

• Пробле́ма с нашим вре́менем в том, что бу́дущее уже не тако́е, как раньше. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist, was sie einmal war.
• Вре́мя лети́т, как стрела́. Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.
• Я спроси́л у него, как его зову́т. Ich fragte ihn, wie er heiße.
• Дождь льёт как из ведра́. Es regnet wie aus Eimern.
• Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
• Мы уви́дели, как Джейн переплыва́ет ре́ку. Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen.
• Ты помнишь, как его зову́т? Erinnerst du dich, wie er heißt?
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
• Как Вам пригото́вить яйца? Wie wollen Sie Ihre Eier?
• Как ты найдешь еду в ко́смосе? Wie findest du Nahrung im Weltraum?