Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
wie
Auch: was
Beispiel: как можно так поступать? - wie kann man so handeln?
- 2.
als
Beispiel: я советую тебе как друг - ich rate es dir als Freund
Ausdrücke
- Та́к какda...; insofern
- как то́лькоsobald
- ту́т ка́к ту́тsofort da; dabei
- как сыр в ма́сле wie die Made im Speck
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- как на подборDas Beste aus dem Haufen
- то́щий как жердьspindeldürr
- как пра́вилоin der Regel
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumm wie Bohnenstroh
- как влито́йwie angegossen
- как назло́ ausgerechnet
Beispiele
- Ты когда-нибудь ви́дела, как он пла́вает?Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?
- Она спра́шивает, как э́то возможно.Sie fragt, wie das möglich ist.
- Я спроси́л у него, как его зову́т.Ich fragte ihn, wie er heiße.
- Кио́то не тако́й большо́й, как О́сака.Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
- До́брый ве́чер, как ваши дела?Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Ты помнишь, как его зову́т?Erinnerst du dich, wie er heißt?
- Как ты найдешь еду в ко́смосе?Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
- Они смо́трят на него как на своего́ благоде́теля.Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.
- Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Michel hat Worttyp vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.