как

Beispiele

• Оно бы́ло твёрдым как ка́мень. Es war steinhart.
• Вре́мя лети́т, как стрела́. Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.
• Э́тот отопи́тельный прибо́р испо́льзует нефть как то́пливо. Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
• Я дёрнул её за рука́в, но она продолжа́ла говори́ть как ни в чём не бывало. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.
• Приходи́ как можно скорее. Komm, so schnell du kannst.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
• Как пожива́ете? Wie geht es euch?
• Она услы́шала, как кто-то звал на по́мощь. Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.
• Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла? Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
• С тех пор как Марио мне солга́л, я больше с ним не разгова́риваю. Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.