весь

Beispiele

• Всем большо́е спасибо.Vielen Dank an alle.
• Я самое краси́вое де́рево в са́ду! — воскли́кнуло пе́рсиковое де́рево. — Да и во всём ми́ре тоже!„Ich bin der schönste Baum im ganzen Garten“, rief das Pfirsichbäumchen, „und sogar in der ganzen Welt.“
• Том всех спас.Tom hat alle gerettet.
• Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
• Всем известно, что Луна́ сделана из сыра́.Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.
• Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы.Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
• Все мы жа́ждем ми́ра во всём ми́ре.Wir alle sehnen uns nach Frieden in der Welt.
• Челове́к всю жизнь у́чится.Lebe und lerne.
• Мы до́лжны быть гото́вы ко всему́.Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
• Стари́к был все́ми любим.Der alte Mann wurde von allen geliebt.