- Pronomen весь
- Nomen весь
весь
Pronomen
- 1.
ganz, voll
Он рабо́тал весь день.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Steht bei Substantiven im Singular; kongruiert in Genus und Kasus (весь, вся, всё).
- 2.
alle, sämtliche
Все мои́ друзья́ пришли.
Alle meine Freunde sind gekommen.
Pluralform все; das Neutrum всё allein bedeutet "alles", все "alle Leute".
Beispiele
Э́та му́зыка всем де́йствует на не́рвы.
Diese Musik geht allen auf die Nerven.
Всем внима́ние!
Alle mal herhören!
В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.
Im Fremdenverkehrsinformationszentrum bekam jeder, der danach fragte, einen Stadtplan.
Deklination
Feste Ausdrücke
- изо всех силmit aller Kraft
- от всей души́von ganzem Herzen
Redewendungen
- вот и вся недолга́Punktum
WortfamilieвесьPRO
- весьganz; alle
- весьDorf
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Michel hat Deklination und Worttyp vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















