весь

Beispiele

• Ребёнок пла́кал всю ночь.Das Baby weinte die ganze Nacht.
• Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
• Англи́йский изуча́ют по всему́ ми́ру.Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
• Бе́дность - мать всех поро́ков.Armut ist die Mutter aller Laster.
• Нам всем тебя не хвата́ло.Du hast uns allen gefehlt.
• Конгре́сс дал нам возмо́жность снова встре́титься со специали́стами со всех стран Евросоюза.Der Kongress bot uns Gelegenheit, Fachleute aus allen Ländern der Europäischen Union wiederzusehen.
• Ребенок пла́кал всю ночь.Das Baby weinte die ganze Nacht.
• Том всю жизнь прожи́л холостяко́м.Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.
• Они заста́вили нас рабо́тать всю ночь.Sie ließen uns die ganze Nacht arbeiten.
• Полови́на всех норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.