весь

Beispiele

Война́ каса́ется всех нас.Der Krieg betrifft uns alle.
Краси́вая де́вушка в бики́ни броса́лась в глаза всем на пля́же.Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
Всем известно, что Луна́ сделана из сыра́.Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.
Э́то са́мый ужа́сный фильм из всех, кото́рые я смотре́л.Dies ist der schlimmste Film, den ich je gesehen habe.
Один за всех, и все за одного.Einer für alle und alle für einen.
Пригласи́ли всех, кроме меня.Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.
Она всем нра́вится.Alle haben sie gern.
Ребенок пла́кал всю ночь.Das Baby weinte die ganze Nacht.
Всему́ есть преде́л.Alles hat eine Grenze.
Мы рассмотре́ли пробле́му со всех сторо́н.Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.