- Pronomen весь
- Nomen весь
весь
- 1.
ganz, voll
Он рабо́тал весь день.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Steht bei Substantiven im Singular; kongruiert in Genus und Kasus (весь, вся, всё).
- 2.
alle, sämtliche
Все мои́ друзья́ пришли.
Alle meine Freunde sind gekommen.
Pluralform все; das Neutrum всё allein bedeutet "alles", все "alle Leute".
Beispiele
Ты лу́чше всех понима́ешь, как по́льзоваться э́той маши́ной.
Du verstehst am besten, wie man diese Maschine benutzt.
Всем споко́йной но́чи!
Gute Nacht alle zusammen!
Необходимо боро́ться против СПИДа все́ми имеющимися сре́дствами.
Es ist notwendig, mit allen verfügbaren Mitteln gegen AIDS zu kämpfen.
Всем бога́тых роди́телей!
Reiche Eltern für alle!
Приве́т всем.
Hallo zusammen.
Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Приве́т всем!
Hallo zusammen!
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ве́сь | вся́ | всё | все́ |
| Gen.Genitive | всего́ | все́й | всего́ | все́х |
| Dat.Dative | всему́ | все́й | всему́ | все́м |
| Acc.Accusative | ве́сь всего́ | всю́ | всё | все́ все́х |
| Inst.Instrumental | все́м | все́й все́ю | все́м | все́ми |
| Prep.Prepositional | всём | все́й | всём | все́х |
Feste Ausdrücke
- изо всех силmit aller Kraft
WortfamilieвесьPRO
- весьganz; alle
- весьDorf
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Michel hat Deklination und Worttyp vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
