весь

Beispiele

• Его влия́ние распространя́ется на всю страну́.Sein Einfluss breitet sich über die ganze Gegend aus.
• Мы до́лжны быть гото́вы ко всему́.Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
• Бе́дность - мать всех поро́ков.Armut ist die Mutter aller Laster.
• Война́ каса́ется всех нас.Der Krieg betrifft uns alle.
• Англи́йский изуча́ют по всему́ ми́ру.Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
• Всем до́брый день!Allen einen guten Tag!
• Я самое краси́вое де́рево в са́ду! — воскли́кнуло пе́рсиковое де́рево. — Да и во всём ми́ре тоже!„Ich bin der schönste Baum im ganzen Garten“, rief das Pfirsichbäumchen, „und sogar in der ganzen Welt.“
• Всем большо́е спасибо.Vielen Dank an alle.
• Всем известно, что Луна́ сделана из сыра́.Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.
• Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы.Fast alle Japaner haben dunkle Haare.