весь

Beispiele

Мы рассмотре́ли пробле́му со всех сторо́н.Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
Том всех спас.Tom hat alle gerettet.
Все мы жа́ждем ми́ра во всём ми́ре.Wir alle sehnen uns nach Frieden in der Welt.
Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы.Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
Э́то са́мая интере́сная кни́га из всех.Dieses Buch ist das interessanteste von allen.
Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии.Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.
Э́то борьба́ всех против всех.Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Челове́к всю жизнь у́чится.Lebe und lerne.
Том пропла́кал всю ночь.Tom hat die ganze Nacht über geweint.