весь

Beispiele

• Она пропла́кала всю ночь.Sie hat die ganze Nacht lang geweint.
• Зако́н один для всех.Das Gesetz gilt für alle.
• Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
• Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
• Нам всем тебя не хвата́ло.Du hast uns allen gefehlt.
• Челове́к всю жизнь у́чится.Lebe und lerne.
• Том ждет всех остальны́х.Tom wartet auf alle anderen.
• Один за всех, и все за одного.Einer für alle und alle für einen.
• Зо́лото — са́мый це́нный из всех мета́ллов.Gold ist das wertvollste aller Metalle.
• Она прожила́ в э́том го́роде всю свою́ жизнь.Sie hat ihr ganzes Leben lang in dieser Stadt gelebt.