все

Beispiele

• Все мину́ет, но любо́вь после всего остается.

  Alles vergeht, aber die Liebe bleibt am Ende bestehen.

• Мне все равно, где ты обе́даешь.

  Mir ist egal, wo du zu Mittag isst.

• Все, что ты говори́шь, совершенно правильно.

  Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.

• Ты все ещё ве́ришь в таки́е исто́рии?

  Glaubst du immer noch an solche Geschichten?

• По ме́ре разгово́ра он все больше и больше возбужда́лся.

  Während er sprach, wurde er immer aufgeregter.

• Все зна́ют, что она сде́лала все, что могла́, для свои́х дете́й.

  Alle wissen, dass sie alles getan hat, was sie für ihre Kinder tun konnte.

• Мне нра́вится все, что связано с летом.

  Ich mag alles, was mit dem Sommer einhergeht.

• Вы все еще спра́шиваете себя, в чем смысл жи́зни?

  Fragen Sie sich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

• Мне ста́ло намного легче после того́, как я вы́сказал все, что хоте́л.

  Mir ging es viel besser, nachdem ich alles gesagt hatte, was ich sagen wollte.

• Все ожида́ли, что экспериме́нт око́нчится неуда́чей.

  Alle erwarteten, dass das Experiment mit einem Misserfolg enden würde.