sämtlich russisch

• весь

  alle

  alle

  ganz, sämtlich, voll

• всё

  alles

  sämtlich

  immer, die ganze Zeit, fortwährend, dauernd

• все

  alle

  sämtliche, jeder

Beispiele

• Ты перехо́дишь все границы.Du überschreitest sämtliche Grenzen.
• Я забы́л закры́ть все окна.Ich vergaß, sämtliche Fenster zu schließen.
• Я забы́ла закры́ть все окна.Ich vergaß, sämtliche Fenster zu schließen.
• Все де́вушки шко́лы вились вокруг Тома, но он смотре́л только на Марию.Sämtliche Mädchen der Schule umschwärmten Tom, doch er hatte nur Augen für Maria.
• Бу́ря сорвала́ все ли́стья с дере́вьев.Ein Sturm riss sämtliche Blätter von den Bäumen.
• Удали́те мне, пожалуйста, все зу́бы му́дрости.Bitte ziehen Sie mir sämtliche Weisheitszähne.
• Том подари́л все свои́ кни́ги городско́й библиоте́ке.Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.