суд
- 1.
Gericht
- 2.
Gerichtsverhandlung, Urteil
Beispiele
Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния.
Das Gericht stellte fest, dass der Zeuge wissentlich eine Falschaussage gemacht hatte.
Том вы́шел из за́ла суда́, окружённый журнали́стами.
Tom verließ den Gerichtssaal, umgeben von Reportern.
Суд распоряди́лся, что она должна́ вы́платить штраф.
Das Gericht ordnete an, dass sie die Geldstrafe bezahlen müsse.
Том вошёл в зал суда́, окружённый полице́йскими.
Tom betrat den Gerichtssaal, umgeben von Polizisten.
За свои́ преступле́ния Том предстанет пе́ред судо́м.
Für seine Verbrechen wird Tom vor Gericht gestellt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | су́д | суды́ |
| gen.genitive | суда́ | судо́в |
| dat.dative | суду́ | суда́м |
| acc.accusative | су́д | суды́ |
| inst.instrumental | судо́м | суда́ми |
| prep.prepositional | суде́ | суда́х |
Typische AnwendungenPRO
Gerichtsarten und Instanzen
Верхо́вный суд
Oberster Gerichtshof
Конституцио́нный суд
Verfassungsgericht
апелляцио́нный суд
Berufungsgericht
райо́нный суд
Bezirksgericht
Vor Gericht gehen (Klage einreichen)
пода́ть в суд на кого́
jemanden verklagen
пода́ть иск в суд
Klage beim Gericht einreichen
обрати́ться в суд
das Gericht anrufen
довести́ де́ло до суда́
eine Sache vor Gericht bringen
Im Gericht und Verfahren
предста́ть пе́ред судо́м
vor Gericht erscheinen/gestellt werden
яви́ться в суд
vor Gericht erscheinen
вы́звать в суд
vorladen
получи́ть пове́стку в суд
eine Ladung vom Gericht erhalten
WortfamilieсудPRO
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
