да
- 1.
ja
Да, я согла́сен.
Ja, ich bin einverstanden.
Als Partikel!
- 2.
aber
Любо́вь сильна́, да деньги сильне́е.
Liebe ist stark, aber Geld ist stärker.
selten
- 3.
und
В лесу попада́лась сосна́ да берёза.
Im Wald stieß man auf Kiefern und Birken.
selten
Beispiele
— Здравствуйте, э́то вы? — Да, э́то я.
- Hallo, sind Sie das? - Ja, ich bin’s.
Ты ведь не собира́ешься умира́ть, да?
Du wirst doch nicht etwa sterben, oder?
Да, иногда.
Manchmal schon.
Пожалуйста, скажи́ «да»!
Bitte sag „ja“!
«Можно воспо́льзоваться твои́м словарём?» — «Да, пожалуйста».
„Darf ich dein Wörterbuch benutzen?“ - „Ja, bitte schön.“
Typische AnwendungenPRO
Zustimmung und Bejahung
да
ja
да́-да́
ja, ja (ich hab’s schon verstanden)
ну да
na ja; ja, schon
да уж
tja... wohl oder übel
Widerspruch und Verneinung
да нет
nein, eher nicht
да нет же
nein doch nicht!
да не
nein (abstreitend)
ни да ни нет
weder ja noch nein
Ergänzung (да = und/außerdem)
да и
und außerdem; und sowieso
да ещё́ (и)
und noch; obendrein
сказа́л да сде́лал
gesagt, getan
взял да
einfach so (plötzlich)
Feste Ausdrücke
- жи́л да бы́л(es) lebte einmal
- да нет жеaber nein doch
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Тостада hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
