Wörterbuch
Lernen
Medien
ведь
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
doch, ja
Zur Verstärkung der Aussage.
Beispiel:ведь пра́вда?
ist doch wahr?
- 2.
denn, weil
Zur Verstärkung der Aussage.
Beispiel:Он не мог туда пойти, ведь у него нет пропуска.
Er konnte nicht dorthin gehen, denn er hatte keinen Pass.
Beispiele
- Ты ведь лю́бишь дождь?Du magst Regen, oder?
- Я ведь вам уже сказа́л, что его здесь нет.Ich habe euch doch schon gesagt, dass er nicht hier ist.
- Э́то действительно ты, Том? Или, мо́жет быть, двойни́к? А я ведь тебя почти что не зна́ю!Bist du’s wirklich, Tom? Oder bist du vielleicht ein Doppelgänger? So kenne ich dich ja gar nicht!
- Вы ведь са́ми вы́брали э́ту рабо́ту, пра́вда?Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?
- Ты ведь уме́ешь чита́ть по-французски?Du kannst doch Französisch lesen, oder?
- Вы ведь зна́ете, как его зову́т?Sie wissen doch, wie er heißt, oder?
- Вы ведь не особенно голодны, так?Sie sind nicht allzu hungrig, oder?
- Вы ведь поня́тия не име́ете, кто э́то?Sie haben keine Ahnung, wer das ist, nicht wahr?
- Ты ведь зна́ешь, как его зову́т?Du weißt doch, wie er heißt, oder?
- Я ведь тебе сказа́л, что э́то не будет рабо́тать.Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.
Bearbeitungen
hatanakatoru hat Tags vor 8 Monaten bearbeitet.
xenomurph hat Tags vor 11 Monaten bearbeitet.
