для

Beispiele

Я делаю э́то для тебя.Ich mache das für dich.
Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.
Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Э́то неподходя́щая те́ма для диску́ссии.Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.
Рабо́та для меня всё.Die Arbeit ist alles für mich.
Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
Я слишком стар для э́того ми́ра.Ich bin zu alt für diese Welt.
Для ми́ра ты кто-то, но для кого-то ты — мир.Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
Э́то идеа́льная пого́да для пикника.Das Wetter ist ideal für ein Picknick.