для

Beispiele

• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
• Э́то для меня кита́йская гра́мота.Das sind für mich böhmische Dörfer.
• Э́тот вопро́с для меня слишком сло́жен.Diese Frage ist zu schwierig für mich.
• Ру́чка и каранда́ш - инструме́нты для письма.Federhalter und Bleistift sind Schreibwerkzeuge.
• У меня для тебя хоро́шая но́вость.Ich habe eine gute Nachricht für dich.
• Для ми́ра ты кто-то, но для кого-то ты — мир.Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
• Э́то идеа́льная пого́да для пикника.Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.Ich suche einen Lippenstift, passend zu diesem Nagellack.
• Во́здух для люде́й, что вода для рыб.Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.
• Он интерпрети́ровал для меня.Er dolmetschte für mich.