для

Beispiele

• Мир - э́то кле́тка для безу́мных.

  Die Welt ist ein Irrenhaus.

• Рели́гия - о́пиум для наро́да.

  Das Opium des Volkes ist die Religion.

• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.

  Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.

• Пла́вание полезно для здоро́вья.

  Das Schwimmen ist gesund.

• Э́то идеа́льная пого́да для пикника.

  Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.

  Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

• Зако́н один для всех.

  Das Gesetz gilt für alle.

• Э́тот фильм для дете́й.

  Der Film ist für Kinder.

• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.

  Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.

• Неплохо для начина́ющего.

  Nicht schlecht für einen Anfänger!