для

Beispiele

• Прове́рьте го́дность кро́ви для перелива́ния.Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
• Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.
• Поначалу рабо́тать на но́вом компью́тере для меня бы́ло слишком трудно.Das Arbeiten mit dem neuen Rechner war mir am anfangs zu schwierig.
• Э́то пода́рок для тебя.Das ist ein Geschenk für dich.
• Я делаю э́то для тебя.Ich mache das für dich.
• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
• Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
• Рабо́та для меня всё.Die Arbeit ist alles für mich.
• Он интерпрети́ровал для меня.Er dolmetschte für mich.
• У меня для тебя хоро́шая но́вость.Ich habe eine gute Nachricht für dich.