для

Beispiele

• Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
• Для ми́ра ты кто-то, но для кого-то ты — мир.Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
• Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни?Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
• У меня для тебя хоро́шая но́вость.Ich habe eine gute Nachricht für dich.
• Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.
• Я слишком стар для э́того ми́ра.Ich bin zu alt für diese Welt.
• О́сень — лу́чшая пора для чте́ния.Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.
• Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
• Мир - э́то кле́тка для безу́мных.Die Welt ist ein Irrenhaus.
• Э́то неподходя́щая те́ма для диску́ссии.Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.