Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

жизнь

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#69)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Leben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Том не ве́рит в жизнь после сме́рти. Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem Tode.
Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь. Genieße das Leben, solange du es kannst!
Жизнь интере́сна. Das Leben ist interessant.
Жизнь прекра́сна. Das Leben ist schön.
Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
Я ду́маю, его жизнь в опа́сности. Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.
Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́. Ein maßloses Leben führt ins Elend.
Жизнь слишком коротка́, чтобы изучи́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста. In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	жи́знь	жи́зни
Gen. Genitiv	жи́зни	жи́зней
Dat. Dativ	жи́зни	жи́зням
Akk. Akkusativ	жи́знь	жи́зни
Inst. Instrumental	жи́знью	жи́знями
Präp. Präpositiv	жи́зни	жи́знях