жизнь

Beispiele

• Он спас ребёнка, рискуя свое́й жи́знью.Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
• Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна.Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
• Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́.Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
• Такова́ жизнь!So ist das Leben!
• Э́то был лу́чший день в мое́й жи́зни.Das war der schönste Tag in meinem Leben.
• Э́то вопро́с жи́зни и сме́рти.Das ist eine Frage von Leben oder Tod.
• Жизнь полна́ сюрпри́зов.Das Leben ist voller Überraschungen.
• Чем он зараба́тывает на жизнь?Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?
• Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му.Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.