Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

жизнь

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#69)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Leben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́? Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?
Он спас ребёнка, рискуя свое́й жи́знью. Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
Они ве́рят в жизнь после сме́рти. Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Моя́ мечта́ - жить споко́йной жи́знью в дере́вне. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми. Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
До́ктор спас мою жизнь. Der Arzt hat mein Leben gerettet.
Чем он зараба́тывает на жизнь? Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста". In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством. Sie versuchte, sich umzubringen.
Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́. Ein maßloses Leben führt ins Elend.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	жи́знь	жи́зни
Gen. Genitiv	жи́зни	жи́зней
Dat. Dativ	жи́зни	жи́зням
Akk. Akkusativ	жи́знь	жи́зни
Inst. Instrumental	жи́знью	жи́знями
Präp. Präpositiv	жи́зни	жи́знях