Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

жизнь

Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#69)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Leben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Жизнь слишком коротка́, чтобы изучи́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми. Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Мы у́чимся не для для шко́лы, но для жи́зни. Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
Они ве́рят в жизнь после сме́рти. Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна. Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
Как коротка́ жизнь! Wie kurz das Leben ist!
Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́. Ein maßloses Leben führt ins Elend.
Жизнь стано́вится всё доро́же. Das Leben wird immer teurer.
Жизнь слишком коротка́, чтобы изуча́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	жи́знь	жи́зни
Gen. Genitiv	жи́зни	жи́зней
Dat. Dativ	жи́зни	жи́зням
Akk. Akkusativ	жи́знь	жи́зни
Inst. Instrumental	жи́знью	жи́знями
Präp. Präpositiv	жи́зни	жи́знях