жизнь

Beispiele

• Жизнь - э́то цирк.

  Das Leben ist ein Zirkus.

• Тако́е пережива́ешь раз в жи́зни.

  Das erlebt man nur einmal im Leben.

• Жизнь - э́то приключе́ние.

  Das Leben ist ein Abenteuer.

• Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.

  Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

• Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.

  Die Heldin des Romans begang Suizid.

• Жизнь полна́ тайн.

  Das Leben ist voller Geheimnisse.

• Жизнь полна́ сюрпри́зами.

  Das Leben ist voller Überraschungen.

• Жизнь очень коротка́.

  Das Leben ist sehr kurz.

• Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.

  Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

• Хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в одино́честве?

  Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?