жизнь

Beispiele

• Том полон жи́зни.

  Tom steckt voller Leben.

• Я часто размышля́ю над смы́слом жи́зни.

  Ich sinne oft über den Sinn des Lebens nach.

• Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.

  Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

• В лу́чшем слу́чае жизнь - э́то мо́ре пробле́м.

  Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.

• Я буду учи́ться люби́ть э́ту го́рькую жизнь.

  Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben.

• Том всю жизнь прожи́л холостяко́м.

  Tom blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.

• У кошки девять жи́зней.

  Eine Katze hat neun Leben.

• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.

  Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

• Сего́дня - лу́чший день в мое́й жи́зни.

  Heute ist der beste Tag meines Lebens.

• Де́ньги измени́ли его жизнь.

  Das Geld hat sein Leben verändert.