жизнь

Beispiele

Он рискова́л жи́знью, чтобы спасти́ её.Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.
Как коротка́ жизнь!Wie kurz das Leben ist!
Э́то вопро́с жи́зни и сме́рти.Das ist eine Frage von Leben oder Tod.
Чем он зараба́тывает на жизнь?Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?
Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Жизнь прекра́сна.Das Leben ist schön.
Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
У кошки девять жи́зней.Eine Katze hat neun Leben.
Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.