жизнь

Beispiele

Челове́к всю жизнь у́чится.Lebe und lerne.
Жизнь интере́сна.Das Leben ist interessant.
Я люби́л свою́ жизнь и де́ньги.Ich liebte mein Leben und mein Geld.
Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му.Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Пе́ред тобой вся жизнь.Das Leben liegt vor dir.
На о́строве не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни.Es gab kein Zeichen von Leben auf der Insel.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Нас пресле́дуют представле́ния о хорошей жи́зни, и э́то потому, что внутри нас есть для неё зача́тки и возмо́жности.Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.Sie versuchte, sich umzubringen.
Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.