пока́

Beispiele

Подождём, пока дождь зако́нчится.Warten wir, bis es aufhört zu regnen!
Запиши́, пока не забы́л.Schreib’s auf, bevor du es vergisst!
Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Мы не начнём, пока Боб не придёт.Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
Пока!Tschüs!
Вечером уви́димся! Пока!Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Запиши́те э́то, пока не забы́ли.Schreibe es auf, bevor du es vergisst.