пока́

Beispiele

• Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
• Пока!Tschüs!
• Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
• Мэри попроси́ла Тома откры́ть буты́лку вина и поцелова́ла его, пока тот был за́нят.Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.
• Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
• Я буду помога́ть тебе, пока я жив.Ich werde dir helfen, solang ich lebe.
• Я почита́ю кни́гу, пока ты спишь.Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.
• Вечером уви́димся! Пока!Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
• Мы не начнём, пока Боб не придёт.Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.