Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#133)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
tschüss
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
während
Auch: solange
Beispiel: Подожди, пока я приду. - Warte, solange bis ich ankomme. Info: Konjunktivisch genutzt.Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
vorerst
Auch: fürs erste
Beispiel: Пока ничего, спасибо! - Vorerst nichts, danke! Info: Adverbial genutzt.Übersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я позабо́чусь о де́тях, пока ты в магази́не. Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.
- Ешь свой суп, пока он не осты́л. Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
- Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет. Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
- Пока дышу́, наде́юсь. Solange ich atme, hoffe ich.
- Ешь свой суп, пока горя́чий. Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
- Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет. Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.
- Подожди́те здесь, пока он не вернётся. Warten Sie hier bis er zurückkommt.
- Пока нет. Noch nicht.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми. Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
- Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь. Genieße das Leben, solange du es kannst!
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Woche
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 2 Wochen
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
-
anonym hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
