пока́

Beispiele

Куй желе́зо, пока горячо.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
Давай подождём, пока дождь переста́нет.Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.
Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
У Фомы пока ещё недостаточно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну, кото́рую он хо́чет.Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.
Ешь свой суп, пока он горя́чий.Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
Я почита́ю кни́гу, пока ты спишь.Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.
Пока всё в поря́дке.Soweit ist alles in Ordnung.
Жди́те, пока я не верну́сь.Wartet, bis ich wiederkomme!