Wörterbuch
Lernen
Medien
пока́
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
tschüss, bis bald, bis dann
- 2.
bis
Beispiel:пока поезд приедет
bis der Zug ankommt
- 3.
bis jetzt, fürs erste, vorerst, vorläufig, für den Moment
Beispiel:Пока ничего, спасибо!
Vorerst nichts, danke!
- 4.
solange, während
Beispiel:пока она ждала автобуса
während sie auf den Bus wartete
- 5.
noch
Beispiel:пока нет
noch nicht
Beispiele
- Я подожду́ здесь, пока он не придёт.Ich werde hier warten, bis er kommt.
- Пока ещё слишком холодно, чтобы носи́ть шорты.Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Подожди́те, пока не загори́тся зелёный.Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
- Кто будет присма́тривать за ребёнком, пока их нет?Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
- Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Genieße das Leben, solange du es kannst!
- Подожди́те здесь, пока он не вернётся.Warten Sie hier bis er zurückkommt.
- Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
- Приве́т и пока! Я - Нононг.Hallo und tschüß! Ich bin Nonong.
- Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
