Wörterbuch
Lernen
Medien
пока́
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
tschüss, bis bald, bis dann
- 2.
bis
Beispiel:пока поезд приедет
bis der Zug ankommt
- 3.
bis jetzt, fürs erste, vorerst, vorläufig, für den Moment
Beispiel:Пока ничего, спасибо!
Vorerst nichts, danke!
- 4.
solange, während
Beispiel:пока она ждала автобуса
während sie auf den Bus wartete
- 5.
noch
Beispiel:пока нет
noch nicht
Beispiele
- Я почита́ю кни́гу, пока ты спишь.Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.
- Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.
- Ешь свой суп, пока горя́чий.Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
- Мы не начнём, пока Боб не придёт.Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.
- Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
- Я не хочу́ облысе́ть, пока я ещё мо́лод.Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.
- Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
- Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Genieße das Leben, solange du es kannst!
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Я подожду́ здесь, пока она придет.Ich warte hier bis sie kommt.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
