пока́

Beispiele

Я подожду́ здесь, пока он не придёт.Ich werde hier warten, bis er kommt.
Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Подожди́те здесь, пока он не вернётся.Warten Sie hier bis er zurückkommt.
У Фомы пока ещё недостаточно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну, кото́рую он хо́чет.Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.
Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Я почита́ю кни́гу, пока ты спишь.Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.
Приве́т и пока! Я - Нононг.Hallo und tschüß! Ich bin Nonong.
Нам нра́вятся лю́ди, кото́рые открыто выска́зывают, что у них на уме́ — пока они ду́мают так же, как мы.Wir lieben die Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie das gleiche denken wie wir.
Ешь свой суп, пока горя́чий.Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
Я подожду́ здесь, пока она придет.Ich warte hier bis sie kommt.