Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENtäglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
tschüss
Auch: bis bald, bis dann
Info: Als Anredepartikel.
- 2.
bis
Beispiel: пока поезд приедет - bis der Zug ankommt
Info: Konjunktivisch genutzt.
- 3.
solange
Auch: während
Beispiel: пока она ждала автобуса - während sie auf den Bus wartete
Info: Konjunktivisch genutzt.
- 4.
bis jetzt
Auch: fürs erste, vorerst, vorläufig
Beispiel: Пока ничего, спасибо! - Vorerst nichts, danke!
Info: Adverbial genutzt.
Beispiele
- Мы пока не получи́ли от него письма.Wir haben noch keinen Brief von ihm bekommen.
- Ешь свой суп, пока горя́чий.Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
- Пока дышу́, наде́юсь.Solange ich atme, hoffe ich.
- Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
- Подожди́ здесь, пока мы не вернёмся.Warte hier, bis wir wiederkommen.
- Мы пока еще не слишком голодны.Wir sind noch nicht so hungrig.
- Я пока не хочу́ есть.Ich habe jetzt keinen Hunger.
- Мы не начнём, пока Боб не придёт.Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.
- Жди здесь, пока он не вернётся.Warte hier, bis er zurückkommt.
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet
