täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
tschüss
Auch: bis bald, bis dann
Info: Als Anredepartikel.
- 2.
bis
Beispiel: пока поезд приедет - bis der Zug ankommt
Info: Konjunktivisch genutzt.
- 3.
während
Auch: solange
Beispiel: пока она ждала автобуса - während sie auf den Bus wartete
Info: Konjunktivisch genutzt.
- 4.
vorerst
Auch: fürs erste
Beispiel: Пока ничего, спасибо! - Vorerst nichts, danke!
Info: Adverbial genutzt.
Beispiele
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Я не хочу́ облысе́ть, пока я ещё мо́лод.Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.
- Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
- Но я пока не иду́ спать.Aber ich gehe noch nicht gleich schlafen.
- Жди здесь, пока он не вернётся.Warte hier, bis er zurückkommt.
- Я пока не хочу́ есть.Ich habe jetzt keinen Hunger.
- Приве́т и пока! Я - Нононг.Hallo und tschüß! Ich bin Nonong.
- Пока моя́ жена́ меня подде́рживает, я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.
- Я живу́, пока пишу.Solange ich schreibe, lebe ich.
- Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 10 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet