Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
tschüss
Auch: bis bald, bis dann
- 2.
bis
Beispiel: пока поезд приедет - bis der Zug ankommt
- 3.
bis jetzt
Auch: fürs erste, vorerst, vorläufig, für den Moment
Beispiel: Пока ничего, спасибо! - Vorerst nichts, danke!
- 4.
solange
Auch: während
Beispiel: пока она ждала автобуса - während sie auf den Bus wartete
Beispiele
- Запиши́те э́то, пока не забы́ли.Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
- Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
- Я пока нико́му не сказа́л.Bislang habe ich es niemandem gesagt.
- Я не хочу́ облысе́ть, пока я ещё мо́лод.Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
- Куй желе́зо, пока горячо.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.
- Пока нет.Noch nicht.
- Жди́те, пока я не верну́сь.Wartet, bis ich wiederkomme!
- Ешь свой суп, пока горя́чий.Iss deine Suppe, solange sie heiß ist.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
