пока́

Beispiele

• Пока дышу́, наде́юсь.

  Solange ich atme, hoffe ich.

• Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.

  Genieße das Leben, solange du es kannst!

• Я не хочу́ облысе́ть, пока я ещё мо́лод.

  Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.

• Ты мо́жешь оста́ться здесь, пока снег не прекрати́тся.

  Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.

• Я живу́, пока пишу.

  Solange ich schreibe, lebe ich.

• Надо кова́ть желе́зо, пока горячо.

  Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

• Не выпуска́й из руки ло́жку, пока сам не пое́л.

  Man soll den Löffel nicht aus der Hand geben, bis man selbst gegessen hat.

• Подожди́, пока я верну́сь.

  Warte bis ich zurückkomme.

• Я пока не хочу́ умира́ть.

  Ich will noch nicht sterben.

• Давай подождём, пока дождь ко́нчится.

  Lass uns warten bis der Regen aufhört.